Какво е " ALSO CORRESPONDS " на Български - превод на Български

• също отговаря
• съответства и

Примери за използване на Also corresponds на Английски и техните преводи на Български

This also corresponds to Old.
То съответства и на староб.

This hairstyle looks luxuriously presentable, and also corresponds to the age of Angelina.
Тази прическа изглежда луксозно приличен, а също така отговаря на възрастта на Анджелина.

Each day also corresponds with a separate planet.
Всеки час от деня също отговаря на определена планета.

Yes, unfortunately, this fact, which seemed absurd earlier, also corresponds to reality.
Да, за съжаление този факт, който изглеждаше абсурдно по-рано, също отговаря на действителността.

This approach also corresponds to the principles of the EU Structural Funds.
Този подход съответства и на принципите на Структурните фондове на ЕС.

If everything in life is energy, then our thoughts and what is in the material world, also corresponds with that energy.
Ако всичко в света е енергия, то мислите ни и това, което е в материалния свят, също отговаря на тази енергия.

Revolving credit interest also corresponds to the interest at the time of caching.
Револвиращ кредит интерес също отговаря на интереса към момента на кеширане.

In Canada and Britain, it was 5 per million and 0.7 per million, respectively, which also corresponds with differences in gun ownership.
В Канада и Великобритания този дял е съответно 5 на милион и 0, 7 на милион, което съответства и на разликите по отношение на собствеността на оръжия.

This time also corresponds to peak serum levels of progesterone and estradiol.
Това време съответства и на пиковите нива на серумния прогестерон и естрадиол.

Recommendation 6 The Commission has therefore proposed to have a multiannual programming exercise in the context of the future Fund, which also corresponds to the Court's recommendation.
Препоръка 6 Поради това Комисията предложи да се въведе многогодишно планиране в контекста на бъдещия фонд, което отговаря и на препоръката на Палатата.

This also corresponds to the logic of the putting into place of EU market surveillance provisions.
Това съответства и на логиката на въвеждането на разпоредби за надзор на пазара на ЕС.

Moreover, for Marco Polo II, the amount of committed shift also corresponds to the substantial part of the expected increase of 20,5 btk.
В допълнение към това за„Марко Поло II“ обемът на поетите ангажименти за прехвърляне също отговаря приблизително на очакваното увеличение с 20, 5 btk.

It also corresponds to the qualities possessed by the young fruit of the plant- the juicy, delicious. And possess a host of….
Той също така отговаря на качествата, притежавани от младия плода на растението- сочни, вкусни.И притеж….

For the case study, written test in the field and the translation tests this code also corresponds to additional information on the language of the test and the keyboard.
За работата по казус, писмения тест в областта на конкурса и изпитите по превод този код също отговаря на допълнителната информация относно езика на теста и клавиатурата.

Standard Mandarin also corresponds to the written Chinese forms- hanzi(Chinese characters) used by all Chinese speakers around the world.
Стандартният мандарин отговаря и на писмените китайски форми- ханзи(китайски символи), използвани от всички китайски оратори по целия свят.

Charge'… may be defined as'the official notification given to an individual by the competent authority of an allegation that he has committed a criminal offence', a definition that also corresponds to the test whether'the situation of the[suspect] has been substantially affected'.
Може да се определи като“ официалното уведомление, дадено на физическо лице от компетентния орган, за твърдение, че то е извършило престъпление”- определение, което също отговаря на проверката дали“положението на[лицето] е било съществено засегнато” вж.

Personal attitude towards our clients also corresponds to the personal attitude of our specialists to individual servers.
Персоналното отношение към клиентите ни отговаря и на персоналното отношение на нашите специалисти към отделните сървъри.

This also corresponds to the Nielsen study, in which it was found that 45% of parents surveyed have a data plan for children aged 10 to 12 years.
Това съответства и на проучването на Nielsen, в което е установено, че 45% от анкетираните родители имат тарифен план за деца на възраст от 10 до 12 години.

Replies of the Commission 67 60 The Commission agrees only partially with this statement since it should also take into account that this often also corresponds to the request of the partner countries, particularly in the Eastern Neighbourhood countries, and that spending on border management may in general be far more expensive than on other areas such as socio-economic projects tackling migrants' integration.
Комисията е съгласна само отчасти с посоченото становище, тъй като в него следва да се вземе предвид, че често това отговаря и на искането на държавите партньори, особено в източните съседни държави, и че разходите за управление на границите по принцип могат да бъдат далеч по-високи, отколкото са в други области, като например социално-икономически проекти, свързани с интеграция на мигрантите.

This also corresponds to the general trend, in view of the shortage skilled labour and high personnel costs, to increasingly shift to partially mechanised and fully automated welding processes.
Това също така отговаря на общата тенденция, с оглед на недостига на квалифицирана работна ръка и високи разходи за персонал, все повече да се премине към частично механизирани и напълно автоматизирани заваръчни процеси.

This period of solar inactivity, known as the Maunder Minimum, also corresponds to a climatic period called the“Little Ice Age” when rivers that are normally ice-free froze and snow fields remained year-round at lower altitudes.
Този период на слънчева пасивност също отговаря на климатичен период, наречен“малка ледникова епоха”, когато реките, които обикновено са без лед, замръзват, и снежни полета остават целогодишно на по-ниски надморски височини.

Each center also corresponds to a particular spiritual quality such as compassion, love, faith, hope, intellectual abilities, appreciation for music, the inclination for mathematics, and so on.
А един мозъчен център отговаря и на известни психични сили, например на любов, милосърдие, вяра, надежда, умствени способности, наклонност към музика, математика и пр.

This sacred distance interval also corresponds to 1/4 of the 19.1% Fibonacci distance from the Great Pyramid to the temples of Angkor Wat(19.1/ 4= 4.775).
Тази сакрална дистанция също отговаря на 1/4 от 19.1% на Фибоначи, разстоянието от Великата Пирамида до храмовете на Ангкор Ват(19.1/ 4= 4.775).

The difference in output also corresponds to their scale- BGN 13.1 billion in the Plovdiv economic area and BGN 7.1 billion in Stara Zagora, the latter being relatively evenly distributed in the four centers of the zone(the municipalities of Stara Zagora, Kazanlak, Radnevo and Galabovo).
Разликата в произведената продукция също отговаря на мащаба- 13, 1 млрд. лв. в зона Пловдив и 7, 1 млрд. лв. в зона Стара Загора, като последната е сравнително равномерно разпределена в четирите центъра на зоната(общините Стара Загора, Казанлък, Раднево и Гълъбово).

This period of solar inactivity also corresponds to a climatic period called the'Little Ice Age' when rivers that are normally ice-free froze and snow fields remained year-round at lower altitudes.
Този период на слънчева пасивност също отговаря на климатичен период, наречен“малка ледникова епоха”, когато реките, които обикновено са без лед, замръзват, и снежни полета остават целогодишно на по-ниски надморски височини.

€œThis period of solar inactivity also corresponds to a climatic period called the ‘Little Ice Age’ when rivers that are normally ice-free froze and snow fields remained year-round at lower altitudes.
Този период на слънчева пасивност също отговаря на климатичен период, наречен“малка ледникова епоха”, когато реките, които обикновено са без лед, замръзват, и снежни полета остават целогодишно на по-ниски надморски височини.