Примери за използване на Also meant на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That also meant something.
Това също означаваше нещо.He didn't realize sharing a cell also meant sharing the air?
Не е осъзнавал, че една килия значи и един въздух?But it also meant a reduction in staff.
Това означава и намаляване на персонал.In later languages of the Middle East,it appeared that Sipar also meant“Bird.”.
В по-късните езици на близкия изток се оказало,че Сипар означава и Птица.High inflation also meant high interest rates.
Но инфлацията значи и високи лихви.It also meant that not many people could use radio telephones-- there just were not enough channels.
I would gladly risk feeling bad at times if it also meant that I could taste my dessert.
Аз с радост пих поел риска да се чувствам зле понякога, ако това също означава, че мога да усетя вкуса на моя десерт.It also meant delaying her dream to be a mom.
Това също означавало отлагане на мечтата й да бъде майка.The aim of restoration was“an impeccable technical condition”, and this also meant roadworthiness.
Целта на възстановяването му е достигане на"безупречно техническо състояние", а това означава също проверка на техническата изправност.It also meant that the cannons and guns got scarily close to me.
Това също означаваше, че оръжията и оръжията са ми се стрували плахо.I became really good at setting up motion capture stages in ad hoc situations,but this expertise also meant travelling a lot.
Станах наистина добър в създаването на етапи за улавяне надвижения в случайни ситуации, но тази експертиза също означаваше да пътува много.This also meant that cracking the code saved something like 14 million lives.
Това също означаваше, че пукнатината на кода спаси нещо като 14 милиона живота.We removed these players to avoid confounding our analyses, but this also meant that we were not able to measure gender differences between the most advanced players.
Премахнахме тези играчи, за да не объркаме нашите анализи, но това също означаваше, че не успяхме да измерим различията между половете между най-напредналите играчи.This also meant that the residual error rate was understated for the three OPs concerned.
Това означава също, че процентът остатъчни грешки е занижен за трите въпросни ОП.Homeland Security director Collin Arnold added that New Orleans' unfortunate experience with natural disasters like Hurricane Katrina also meant it was ready to operate offline.
Директорът по вътрешната сигурност Колин Арнолд добави, че злополучното преживяване на Ню Орлиънс с природни бедствия като урагана Катрина също означава, че той е готов да работи офлайн.Having a girl also meant re-creating the relationship I have with my own mother.
Да имам момиче също означаваше да пресъздам отново връзката, която имах с майка си.It also meant that even if our political climate was upsetting me, I would shrug it off.
Това също означаваше, че дори политическият ни климат да ме разстрои, аз бих го отхвърлил.For Uretsky as the CEO, though,this rapid growth also meant stepping away from product development himself and focusing on financing instead.
За Уречки като главен изпълнителен директор, обаче,този бърз растеж също означаваше да се оттегли от самия продукт и да се фокусира върху финансирането.It also meant that local companies got the opportunity to have a fair share of the market.
Това също означава, че местните компании вече имат възможност да получат справедлив дял от катарския пазар.Sticking to a single lens also meant there was no risk of changing lenses in the smoke.
Работата с единствен обектив също означава, че не съществува риск от смяна на обективи в дима.This also meant that businesses were often locked into a closed payment ecosystem.
Това обаче означава също, че потребителите се оказват заключени в точно определени разплащателни екосистеми.Having an owl in the attic also meant I needn't worry about mice and snakes settling in.
Присъствието на бухал в мансардата означаваше също, че не бива да се притеснявам от мишки и змии.But that also meant that he felt so sure of himself that he could afford that handicap.
Но това също означаваше, че се чувства толкова уверен, че можеше да си позволи да е в неизгодно положение.But the societal influence of clerics also meant that when clerics did dissent, they could move significant sections of the public with them.
Общественото влияние на духовниците обаче означава също, че когато те не са съгласни с нещо, биха могли да увлекат след себе си значителни обществени слоеве.It also meant that if Soviet Russia ever attacked any country in Europe, US would help that country.
Това означава също, че ако съветската Русия някога нападна някоя държава в Европа, САЩ ще помогнат на тази страна.Being pro-European in post-communist Eastern Europe also meant a genuine commitment to democracy- a powerful legitimiser in those societies rattled by dictatorship and totalitarianism.
Да бъдеш проевропеец в посткомунистическа Източна Европа също означава искрен ангажимент към демокрацията- мощно легитимиращо стредство в тези общества, деформирани от диктатура и тоталитаризъм.This also meant its atmosphere started leaking into space, making it increasingly inhospitable.
Това също означава, че атмосферата му е започнала да се губи и разсейва в космоса, което го прави все по-неподходящ за живот.But that closeness also meant that Neanderthals could pass on protection against those viruses to us.
Но тази близост също означава, че неандерталците са могли да предадат на нас защитата срещу тези вируси.".It also meant that not many people could use radio telephones-- there just were not enough channels.
Това също означава, че не е възможно много хора едновременно да използват радиотелефоните си, тъй като няма достатъчни канали.The new warheads were also meant to strengthen the western negotiating position regarding nuclear disarmament.
Новите бойни глави са предназначени също така за засилване на позицията на Запада в преговорите за ядрено разоръжаване.
