They depend not only on the value of wood, but alsoon the quality of the finished product.
Те зависят не само от стойността на дървесината, но и от качеството на крайния продукт.
Intake of too much fat will make you fat- butit depends not only on the amount of fat but also on the quality.
Приемът на много мазнини води до затлъстяване, нотова зависи не само от количеството поета мазнина, но и от качеството й.
It should be noted that much depends also on the quality of medical equipment.
Трябва да се отбележи, че много зависи и от качеството на медицинското оборудване.
This is also on the quality of your website, especially on mobile devices, which is today's top choice for users.
Става въпрос и за качеството на уеб сайта, особено за неговото представяне на мобилни устройства, които са предпочитания избор на потребителите днес.
You must focus not just on the quantity, but also on the quality of the food you eat.
Не трябва да обръщате внимание само на разнообразието, но и на качествотона храните, които ядете.
Last of all, the EU's Heads of State or Government must ensure that there is a distinct objective to develop a social Europe, where the same level of ambition is applied to employment and social security andwhere the focus is not only on the quantity, but also on the quality of the jobs that are created.
И последно, държавните глави и правителствените ръководители в рамките на Европейския съюз трябва да гарантират, че е налице отделна цел за развитие на социална Европа, където същото равнище на амбиция се прилага за заетостта исоциалната сигурност и където акцентът не е само върху количеството, но и върху качеството на създадените работни места.
Our focus is not just on the mere number of patents but also on the quality and the broad regional distribution of our protective rights.
Нашият фокус е не само върху броя, но и върху качествотои широкия регионален обхват на нашите патентни права.
The actual topaz value depends not only on the weight, color andclarity of the stone, but also on the quality of processing.
Цената на топаза зависи не толкова от неговото тегло, цвят ипрозрачност на камъка, но и от качеството на неговата обработка.
The upgrading of the traditional products is not only on the technical improvement, but also on the quality control and production workmanship in order to realize the improvement of the T series quality and reliability.
Модернизирането на традиционните продукти е не само на технически подобрения, но и на контрол на качествотои изработката, производството за да реализира подобряването на T серия качеството и надеждността.
If you sleep less than 7 hours, it will already affect negatively not only your ability to get up easily in the morning, but also on the quality of life in general.
Ако заспите по-малко от 7 часа, това вече ще повлияе отрицателно не само на способността ви да ставате сутрин, но и на качествотона живот като цяло.
When choosing tiles,pay attention notits only coloring but also on the quality- evenness angles integrity edges enamel quality and so on..
При избора на плочки,да се обърне внимание нему само оцветяване, но и по отношение на качеството- равномерност ъгли цялост ръбове качество емайли така нататък.
Quality- the quality of the final product depends not only on the care taken in the actual production process, but also on the quality of the moulds used.
Качеството на крайният продукт зависи до голяма степен, не само от вниманието към производствения процес, но и от качеството на използваните матрици и инструменти.
Calls on the Member States, in providing pre-school childcare,to place emphasis not only on accessibility, but also on the quality and affordability of that care, in particular for children with disabilities while taking into account the needs of parents with disabilities;
Призовава държавите членки, когато осигуряват грижи за деца в предучилищна възраст,да поставят акцент не само върху достъпността, но също така и върху качеството и приемливата цена на тези грижи, особено за децата с увреждания, като същевременно отчитат потребностите на родителите с увреждания;
Each of them has its advantages and disadvantages, and when starting to work,it is necessary to focus not only on their own preferences, but also on the quality of the tool that needs sharpening.
Всеки от тях има своите предимства и недостатъци, и когато започне да работи,е необходимо да се съсредоточи не само върху собствените си предпочитания, но и върху качеството на инструмента, който се нуждае от заточване.
Your ovarian reserve depends not only on the quantity andquality of the eggs in your ovaries, but also on the quality of the response of ovarian follicles to hormone signals from the brain.
Вашият яйчников резерв зависи не само на количеството икачеството на яйцата в яйчниците, но и от качеството на реакциите на хормоните на яйчниковите фоликули, които са подтикнати от определени сигнали от мозъка.
Of course, the new service operation model could not depend just on the price but also on the quality of provided services.
Разбира се, новият модел за извършване на услуги не може да зависи само от цената, а и от качеството на предоставяните услуги.
Calls on the Member States, in providing pre-school childcare, to place emphasis not only on accessibility, but also on the quality of that care, in particular for children from disadvantaged backgrounds and children with disabilities;
Призовава държавите членки при осигуряване на грижи за деца в предучилищна възраст да поставят акцента не само върху достъпността, но също така и върху качеството на тези грижи, особено по отношение на деца, които произхождат от среда в неравностойно положение, и на деца с увреждания;
The main idea of TQM is that the company should work not only on the quality of its products, but also on the quality of the organization of work, including work.
В същността на концепцията се откроява, че фирмата трябва да работи не само над качеството на продукцията си, но и над качеството на организацията ката цяло, включително и над работата на персонала.
The beauty of a hairstyle after visiting a hairdressing salon depends not only on the skill of the master, but also on the quality of the professional tools that he uses for hair care.
Красотата на една прическа след посещение на фризьорски салон зависи не само от уменията на майстора, но и от качеството на професионалните инструменти, които той използва за грижа за косата.
The main idea of TQM is that the company should work not only on the product quality, but also on the quality of company's work, including the work of staff.
В същността на концепцията се откроява, че фирмата трябва да работи не само над качеството на продукцията си, но и над качеството на организацията ката цяло, включително и над работата на персонала.
The main idea of TQM is that the company should work not only on the quality of products, but also on the quality of the work as a whole, including the work of staff.
В същността на концепцията се откроява, че фирмата трябва да работи не само над качеството на продукцията си, но и над качеството на организацията ката цяло, включително и над работата на персонала.
In the embodiment of this style,the emphasis is not only on the appearance of the decoration, but also on the quality of the materials that create his picture.
Декорирането на хола по минималистичен начин само на пръв поглед може да изглежда икономично. При въплъщението на този стил,акцентът е не само върху външния вид на декорацията, но и върху качеството на материалите, които създават неговата картина.
We also focus on the quality control and technology innovation.
Ние също така съсредоточени върху контрол на качеството и технологични иновации.
In addition, the price difference also depends on the quality of.
В допълнение, разликата в цената също зависи от качеството на.
High requirements are also imposed on the quality of handrails.
Високи изисквания се налагат и върху качеството на перилата.
This also depends on the quality of the noise source.
Разбира се това зависи и от качеството на звуковия източник.
A lot may also depend on the quality of the trainers?
Вероятно това създава проблем и с качеството на треньорите?
You can also focus on the quality and characteristics according to the classification Country/Brand.
Можете също така да се съсредоточи върху качеството и характеристиките Според класификацията на страните/на марката.
But palatability is true,the premise is also based on the quality of the tea clearance.
Но вкусът е вярно,предпоставката се основава и на качествотона почистване на чай.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文