Какво е " ALSO SEEMED " на Български - превод на Български

• също изглеждаше
• също сякаш
• също изглеждаха
• също изглежда

Примери за използване на Also seemed на Английски и техните преводи на Български

The type of stress also seemed to matter.
Видът стрес също изглеждаше от значение.

Women also seemed to benefit more than men.
Мъжете също изглежда са имали по-голяма полза от жените.

Sixty years ago, the specter of atomic war also seemed all too real.
Преди шестдесет години, перспективата от ядрена война също изглеждаше доста реална.

The girl also seemed to have remained cold and indifferent.
Девойката също сякаш оставаше студена и безразлична.

Now, unfortunately this flight of the manager also seemed to bewilder his father completely.
Сега, за съжаление този полет на мениджъра също изглеждаше обърквам баща си напълно.

The crowd also seemed more professional than last year.
GDS също изглеждаше по-професионално събитие от миналата година.

This was a 15 hour plane journey, from Singapore to Manchester, which also seemed to last forever.
Това беше 15 часов полет от Сингапур до Манчестър, което също сякаш продължи вечно.

The reviews given also seemed believable and not exaggerated.
Прегледите дадени също изглеждаха достоверни, както и не преувеличава.

She walked slowly down this place and stared at the faces which also seemed to stare at her.
Тя вървеше бавно по това място и се загледа към лицата, които също изглеждаше се взират в нея.

The fattest states also seemed to be the ones with the highest diabetes rates.
Най-дебелите състояния също изглеждаха тези с най-висок процент на диабет.

I was going to drink, so it was contraindicated to take a rental car, the trip on the bus also seemed a dubious pleasure.
Щях да пия, така че беше противопоказано да вземеш кола под наем, а пътуването в автобуса също изглеждаше съмнително удоволствие.

The government also seemed perturbed.
Представителите на правителството също изглеждаха смутени.

It also seemed to help in treating advanced hormone receptor-positive breast cancer when added to tamoxifen.
Това лекарство също изглежда е подпомогнало лечението на напреднал хормон-рецептор-позитивен рак на гърдата, при добавяне на тамоксифен.

The change of the millennium also seemed to spark with some anxiety.
Смяната на хилядолетието също сякаш припламна с някаква тревога.

He also seemed to steer well away from human rights issues, which have been all but forgotten in the shadow of the North's nuclear program.
Също така изглежда, че той доста се отдалечи от въпросите на човешките права, които почти са забравени в сянката на ядрената програма на Севера.

Gender and level of alcohol-dependency also seemed to have an effect on participants' emotions.
Пол и ниво на алкохолна зависимостта също изглежда имат ефект върху емоциите на участниците.

He also seemed to give up his mathematical work at that time but he had other interests to occupy his time such as stamp collecting and music.
Той също изглеждаше да се откаже от неговите математически труд по това време, но той имаше други интереси да заемат своето време, като печат, събиране и музика.

Fortunately, download and torrenting speeds also seemed to remain consistent with or without VPN use.
За щастие, скоростите на изтегляне и проследяване също изглеждаха съвместими със или без използването на VPN услуга.

Public opinion also seemed quite stable in terms of expectations about the role of the EU in the future, with 48 percent wanting the EU to play a more important role, as opposed to 27 percent preferring less.
Общественото мнение също изглежда доста стабилно по отношение на очакванията за ролята на ЕП в бъдеще, като 48% от европейците искат ЕП да играе по-важна роля, а 27%- по-малка.

He found that those who could find meaning or purpose in their suffering were the ones who also seemed better able to find the strength to go on.
Той откри, че онези, които могат да намерят смисъл или намерение в страданието си, бяха тези, които също изглеждаха по-способни да намерят сили да продължат.

French President Francois Hollande also seemed happy but he only said to the journalists that"we have a good agreement".
Френският президент Франсоа Оланд също изглеждаше доволен, като се задоволи да каже пред журналистите само, че"имаме добро споразумение".

I found my energy level was not only much higher than where it usually was(it is easy for me), but also seemed to really speed up(and stress) My results.
Намерих си ниво на енергия не е само добре по-горе, където е нормално(като този лесен за мен), но също изглеждаше наистина да се ускори(и акцентират) резултатите си.

In general, the spirulina-fed rats also seemed to have far less free-radical damage than the other ones.
Като цяло, плъховете хранени със спирулина, също изглежда са имали много по-малко повреди от свободни радикали от останалите.

He also seemed keen to make a name for himself in the world of literature, more so than in the world of mathematics, and he published his literary work under the pseudonym of Paul Mongré.
Той също изглеждаше силно желае да направи за себе си име в света на литературата, толкова повече, отколкото в света на математиката, и той му литературни произведения, публикувани под псевдонима на Пол Mongré.

The incident not only revealed Dryer's skill at looking inside the human body, but also seemed to suggest that my spleen has some sort of mentality or consciousness all of its own.
Случаят не само разкри умението на Драйър да гледа в човешото тяло, но също изглежда показа, че моята далак има някакъв вид собствен разум или съзнание.

Rather, many participants also seemed to enjoy the intellectual challenge and the community that developed around the problem(Thompson 2008), feelings that I expect many researchers can understand.
Напротив, много от участниците също изглеждаха да се насладите на интелектуалното предизвикателство и общността, която развива около проблема(Thompson 2008), чувствата, които очаквам много изследователи могат да разберат.

Perhaps this habit encapsulated the experience of persecution, but it also seemed to me to encourage it, or at least, disturbingly, to reproduce the conditions under which one day it might again become thinkable.
Този навик, вероятно, отразяваше опита им като жертви на преследване, но според мен също сякаш го насърчаваше или поне, обезпокоително, пресъздаваше условията, при които един ден такова преследване би било отново възможно.

French minister Benoît Hamon also seemed to concede that his government's sovereignty(or influence) was limited, since“under pressure from the German right, austerity measures are being imposed which all over Europe are translating into rising unemployment”(14).
Френският министър Беноа Амон изглежда също признава, че суверенитетът(или влиянието) на правителството бил строго ограничен, тъй като„под натиска на германската десница се налага политика на строги икономии, която навсякъде в Европа се изразява в нарастване на безработицата“[19].

The Kopters couldn't take a lot of combat loads, they also seemed of little use for the landing of landings, were slow-moving, the range was limited- why could such a toy be used, of little use and vulnerable?
Коприте не можеха да поемат много бойни товари, те също изглеждаха малко полезни за кацане на разтоварвания на суша, бавно се движеха, обхватът беше ограничен- защо би могъл да се използва такава играчка, която е малка и уязвима?

The neoclassical model also seemed belied by the largely failed experiments with more marketized versions of socialism in Eastern Europe.
Неокласическият модел също така изглежда опроверган от общо взето провалилите се експерименти с по-пазарни версии на социализма в Източна Европа.