Примери за използване на Also stressed the importance на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It also stressed the importance….
Той също така подчерта важността….She provided a macro view of the key challenges in the world and also stressed the importance of morality in politics.
Тя направи макропреглед пред основните предизвикателства в света и също подчерта важността на морала в политиката.She also stressed the importance of the forum.
Той също подчерта важността на предстоящия форум.During talks with Kosovo President Fatmir Sejdiu in Pristina,Lehne also stressed the importance of implementing the internationally set standards for Kosovo.
По време на разговори с косовския президент Фатмир Сейдиу,Лене подчерта също важността на прилагането на международно установените стандарти за Косово.Graf also stressed the importance of information to prevent potential attacks.
Той също така подчерта важността на информацията, за да се предотвратят потенциални атаки.Great Britain on Wednesday(April 29th)voiced its support for Albania's application for EU candidate status, but also stressed the importance of meeting the criteria set for the process.
Великобритания изрази в сряда(29 април)подкрепата си за кандидатурата на Албания за статут на страна кандидатка за членство в ЕС, но също подчерта значението на изпълнението на критериите, определени за процеса.Figueres also stressed the importance of economic diversification.
Цветанов подчерта и значението на диверсификацията в областта на енергетиката.In his speech at the event, he backed BiH's efforts to be included in the EU visa liberalisation process, and also stressed the importance of preserving the country's territorial integrity.(Dnevni Avaz, Fena, Dnevnik. ba, Anadolu news agency- 05/04/10).
В речта си пред форума той подкрепи усилията на БиХ за включване на страната в процеса на либерализиране на визите за ЕС и също така подчерта важността на запазването на териториалната цялост на страната.(Дневни Аваз, Фена, Dnevnik. ba, Анадолска информационна агенция- 05/04/10).Peres also stressed the importance of Turkey's support and leadership in the process.
Перес подчерта също важността на подкрепата и лидерството на Турция в процеса.Изпълнителният директор на ЕРИО Иван Иванов също подчерта важността на здравеопазването и поздрави Амалипе и Фондации„Отворено общество” за повдигането на тази тема на дневен ред.She also stressed the importance of a nonpartisan conduct and of working with local clean investigative journalists.
Тя подчерта също важността на непартизанското поведение и работата с чисти местни разследващи журналисти.In her term as First Lady,Ellen Wilson also stressed the importance of supporting the arts and spent time on civic causes that made her an asset to the politicians.
В своя мандат като първа дама,Елън Уилсън също подчерта важността на подкрепата за изкуствата и отделянето на време за граждански каузи, които я превърнаха в предимство на политиците.It also stressed the importance of managing the retention, rehabilitation and return to work of those who suffer, or have suffered, from MSDs.
Тя подчерта и важността от управлението на запазването, рехабилитацията On behalf of the Bulgarian side, the Minister of Culture Boil Banov also stressed the importance of the event and expressed his confidence by saying that"In this wonderful center we will always have exciting encounters with the most significant examples of the Chinese culture.
От българска страна министърът на културата Боил Банов също подчерта важността на събитието и изрази своята увереност, че„В това прекрасно средище винаги ще ни очакват вълнуващи срещи с най-значимите образци на китайската култура.He also stressed the importance of investment in early childhood development and preschool education, which is the best measure to prevent school dropout.
Той също така подчерта важността на инвестициите в ранното детско развитие и предучилищното образование, които са най-добрата мярка за превенция на отпадането от училище.Премиерът Борисов подчерта и важността на споразумението между Израел, Кипър He also stressed the importance of longer-term peace efforts, suggesting US forces aimed to help set the conditions of a diplomatic solution in Syria.
Той също така подчерта важността от по-дългосрочни усилия за мир, намеквайки, че войските на САЩ искат да помогнат за създаване на условията за дипломатическо решение в Сирия.Персийските суфии от XII в. също подчертават значението на визуализацията в изменянето и преоформянето на човешката съдба и наричат фината мисловна материя алам алмитхал.Sanader also stressed the importance of the rule of law-- one of the basic principles, he said, on which Croatia was established.
Санадер също подчерта значението на върховенството на закона- един от основните принципи, върху който бе създадена Хърватия.She also stressed the importance of maintaining transitional national aid beyond 2020 and increasing the budget for coupled support, thus maintaining stability in support of farmers.
Тя изтъкна и важността от запазване на преходната национална помощ след 2020 г.Schinas also stressed the importance of Greece's role in the Balkan region, saying its influence has grown over the years and describing it as“the Real Madrid of the Balkans.”.
Схинас също подчерта значението на ролята на Гърция в региона на Балканите, като каза, че влиянието й нараства с годините и я описва като"Реал Мадрид на Балканите".He also stressed the importance of the EU integration process for all the countries in the region, saying the European aspirations of the Balkans"are being fulfilled".
Той също подчерта значението на процеса на евроинтеграция за всички страни в региона и добави, че аспирациите на Балканите за присъединяване към ЕС"се осъществяват".He also stressed the importance of Sino-Russian solidarity at a time when“protectionism and unilateral approaches are on the rise, and a policy of force and hegemonism is increasingly taking hold.”.
Той също така подчерта важността на руско-китайската солидарност в момент, когато„протекционизмът и едностранният подход се намира в подем, а силовата политика и хегемонизмът все повече укрепват“.She also stressed the importance of maintaining transitional national aid beyond 2020 and increasing the budget for coupled support, thus maintaining stability in support of farmers.
Тя изтъкна и важността от запазване на преходната национална помощ след 2020 г.Last year, he also stressed the importance of young people in addressing the challenges confronting the contemporary world, including peace, impacts of climate change and growing inequalities.
Миналата година той също подчерта важността на младите хора за справяне с предизвикателствата, пред които е изправен съвременният свят, включително мира, въздействието на изменението на климата и нарастващите неравенства.Сръбският лидер също подчерта важността, която Белград придава на железопътната връзка Будапеща-Пирея през Белград, Скопие и Солун, и че той провежда разговори с китайски и европейски служители относно завършването на проекта.In this context, Ms. Bokova also stressed the importance of international cooperation for the protection of cultural heritage, referring to the recently adopted UN Security Council Resolution 2347, on the protection of the cultural heritage.
В този контекст Бокова подчерта и значението на международното сътрудничество за опазване на културното наследство, като се позова на неотдавна приетата от Съвета за сигурност на ООН Резолюция 2347 за опазване на културното наследство.Krahmer also stressed the importance of strengthening cultural and political understanding between Europe and the GCC states and of devoting more resources to the Gulf region, in particular programs relating to higher education, scientific research and environmental protection.
Krahmer също така подчерта важността на укрепването на културното и политическо разбирателство между Европа и държавите от ССЗ, както и заделянето на повече ресурси за региона на Залива, в частност програми, отнасящи се до висшето образование, научни изследвания и опазване на околната среда.This natural diet also stresses the importance of a lot of drinking water.
Тази естествена храна също така подчертава значението на много вода за пиене.Програмата също така подчертава значението на управлението на културното наследство и археология общественото образование чрез музеи.
