Какво е " ALTER THE WAY " на Български - превод на Български

• да промени начина
• променят начина
• да промени начинът
• промени начина

Примери за използване на Alter the way на Английски и техните преводи на Български

They can alter the way we remember what really happened.
Те могат да променят начина, по който помним какво реално се е случило.

Big changes have been planned which will permanently alter the way you live.
Големи промени са планирани и те завинаги ще променят начина ви на живот.

Still others alter the way that the neurotransmitters are released or inactivated.
Също така други променят начина по който невротрансмитерите се освобождават или дезактивират.

Ten incredible trips that will alter the way you see the world.
Десет невероятни пътешествия, които ще променят начина, по който възприемате света.

This can alter the way the brain perceives and reacts to certain situations, leading to anxiety.
Това може да промени начина, по който мозъкът реагира в определени ситуации, водещи до безпокойство.

Even when you are buying in-store, the light in that location can alter the way the colour looks.
Дори ако купувате в магазина, осветлението може да промени начина, по който изглежда цвят.

Mallers claimed Lightning“will really alter the way that individuals send money to each other on a day to day basis.”.
Mallers твърди Светкавица"наистина ще промени начина, по който ние изпращаме пари помежду си за един ден за ден основа.".

We live in an era of rapid, rapid development of new technologies that will significantly alter the way we live.
Ние живеем в епоха на бърза, бързото развитие на нови технологии, които значително ще променят начина ни на живот.

The presence of a neutron should alter the way that electrons and muons perceive the charge of the proton.
Наличието на неутрон би трябвало да промени начина, по който заряда на електрон и мюон се повлияват от протона.

Recent studies report how living bacteria in the gut can alter the way our brain works.
Последните появили се проучвания показват, че бактериите, живеещи в червата ни могат да променят начина, по който работи мозъкът ни.

If you can successfully alter the way you think about being alone, you can begin to enjoy the benefits of solitude.
Ако успеете успешно да промените начина, по който мислите за самотата, ще започнете да се наслаждавате на ползите от самота.

Bernays was determined to find a way to manage and alter the way these new crowds thought and felt.
Бернайс е решен да открие нови методи за контрол върху масите и да промени начина, по който мислят и чувстват.

The proposal will alter the way that data is collected in that it will be organised by the type of goods, as is already the case with regards to other forms of transport.
Предложението ще промени начина, по който се събират данни, като го организира по тип товари, както това вече се прави по отношение на други видове транспорт.

With the constant updates to its algorithms, Google and other search engines alter the way they view websites.
С всеки нов ъпдейт на алгоритмите, Google и останалите търсачки променят начина, по който гледат на уеб сайтовете.

This means that lack of sleep can alter the way you make financial decisions, causing you to take more risk with your finances.
Във връзка с вашите финанси, това означава, че липсата на сън може да промени начина, по който вземате финансови решения, да правите по-рискови залози от обикновено.

We stand on the brink of a technological revolution that will fundamentally alter the way we live, work, and relate to one another".
Ние стоим на ръба на технологична революция, която фундаментално ще промени начина, по който живеем, работим и сме свързани по между си”.

Pass it on: Some types of yogurt may alter the way you break down carbs, but more research is needed to really understand the effects of probiotics.
Предай го: Някои видове кисело мляко могат да променят начина, по който разграждате въглехидратите, но са необходими още изследвания, за да разберете наистина ефектите на пробиотиците.

With disclosure you will be privy to things that will drastically and irrevocably alter the way you perceive the universe and your place in it.
С разкриването ще бъдете посветени в неща, които драстично и неопровержимо ще променят начина, по който възприемате Вселената и вашето място в нея.

Offering mind-blowing information that will radically alter the way we think about the world and our place in it, Marrs goes beyond the revelations of his classic Alien Agenda, interweaving science and authentic archaeo- logical finds with provocative speculation to show how human civilization may have originated with nonhumans who visited earth eons ago….
Предлагайки изумителна информация, която радикално ще промени начина, по който мислим за света и нашето място в него, Джим Марс надскача разкритията в неговата класическа вече книга Alien Agenda(„Извънземна адженда“), преплитайки наука и автентични археологически открития с провокативни спекулации, за да покаже как човешката цивилизация може да е възникнала от не-хора, посетили Земята преди еони….

That's the time to shake things up and try something new or alter the way you pursue the exercises that have worked so far.
Това е моментът да разтърсите нещата и да опитате нещо ново или да промените начина, по който следвате упражненията, които са работили досега.

It is particularly important if you are taking warfarin or medicines for high cholesterol(statins) because miconazole can alter the way these medicines work.
Особено важно е, ако приемате варфарин или лекарства за висок холестерол(статини), защото миконазол може да промени начина на действие на тези лекарства.

Pain from nerve fibres, is best treated with drugs that alter the way that the nerve fibres send there impulses to the spinal cord and give the sensation of pain.
Болката, която произхожда от нервни влакна е най-добре да се лекува с лекарства, които променят начина, по който нервните влакна изпращат импулси към гръбначния мозък и дават усещане за болка.

Cystic fibrosis is an amazingly well-studied disease, and we're still discovering completely new biology that may alter the way we approach it,” says Rajagopal.
Циститната фиброза е изключително добре изучено заболяване, а ние все още откриваме изцяло нова биология, която може да промени начина ни на подход,” казва проф.

As the world continues innovating and the technology changes of the 4th Industrial Revolution alter the way we live and work, Thunderbird is developing nimble, ethical, global leaders who are equipped to craft sustainable businesses, economies, cultures and environments around the world for the 21st century.
Тъй като светът продължава да обновява и технологичните промени на 4-тата индустриална революция променят начина, по който живеем и работим, Thunderbird развива бързи, етични, световни лидери, които са в състояние да изработят устойчиви предприятия, икономики, култури и среда по целия свят.

That's the time to shake things up and try something new, add other activities to your exercise program, or alter the way you pursue the exercises that have worked so far.
Това е моментът да разтърсите нещата и да опитате нещо ново или да промените начина, по който следвате упражненията, които са работили досега.

In 1989, she warned the United Nations General Assembly about“change to the sea around us, change to the atmosphere above, leading in turn to change in the world's climate, which could alter the way we live in the most fundamental way of all.”.
Промяна в морето около нас, промяна в атмосферата отгоре, водеща от своя страна до промяна на климата в света, който може да промени начинът, по който живеем по най-фундаменталния начин от всички.".

Change to the sea around us, change to the atmosphere above, leading in turn to change in the world's climate, which could alter the way we live in the most fundamental way of all… That prospect is a new factor in human affairs.
Промяна в морето около нас, промяна в атмосферата отгоре, водеща от своя страна до промяна на климата в света, който може да промени начинът, по който живеем по най-фундаменталния начин от всички.".

Change to the sea around us, change to the atmosphere above, leading in turn to change in the world's climate, which could alter the way we live in the most fundamental way.”.
Промяна в морето около нас, промяна в атмосферата отгоре, водеща от своя страна до промяна на климата в света, който може да промени начинът, по който живеем по най-фундаменталния начин от всички.".

A virus is a piece of software designed and written to adversely affect your computer by altering the way it works without your knowledge or permission.
Компютърният вирус по своята същност е фрагмент от програма, разработен и написан с цел неблагоприятно въздействие върху вашия компютър посредством изменение на начина му на работа без ваше знание или позволение.

What is computer virus? A virus is a piece of software designed and written to adversely affect your computer by altering the way it works without your knowledge or permission.
Компютърните вируси са фрагмент от програма, разработен и написан с цел неблагоприятно въздействие върху Вашият компютър посредством изменение на начина му на работа без Ваше знание или позволение.