Какво е " ALTERED IN PATIENTS " на Български - превод на Български

• променя при пациенти
• променена при пациенти

Примери за използване на Altered in patients на Английски и техните преводи на Български

Vancomycin pharmacokinetics is not altered in patients with hepatic impairment.
Фармакокинетиката на ванкомицин не се променя при пациенти с чернодробно увреждане.

In a study comparing 8 patients with mild(Child-Pugh Class A) hepatic impairment to 8 matched controls and 8 patients with moderate(Child-Pugh Class B) hepatic impairment to 8 matched controls, the multiple dose pharmacokinetic disposition of etravirine was not altered in patients with mild to moderate hepatic impairment.
А по Child-Pugh чернодробно увреждане, с 8 съответни контроли, и 8 пациенти с умерено(клас B по Child-Pugh) чернодробно увреждане, с 8 съответни контроли, фармакокинетиката на етравирин при многократно прилагане не е променена при пациенти с леко до умерено чернодробно увреждане.

Hence, the pharmacokinetics may be altered in patients with renal impairment.
Поради това фармакокинетиката може да бъде променена при пациенти с бъбречно увреждане.

Urinalysis can show the presence of blood in patients with renal carcinoma, while thyroid function tests and the evaluation of tumor markers- such as CEA(carcino-embryonic antigen), CA-125(Cancer Antigen 125) and PSA( prostate specific antigen)- may be altered in patients with specific tumors.
Анализът на урината може да покаже наличието на кръв при пациенти с карцином на бъбреците, докато функциите на щитовидната жлеза и оценката на туморните маркери- като СЕА(карцино-ембрионален антиген), СА-125(Cancer Antigen 125) и PSA( специфичен антиген на простатата)- може да се промени при пациенти със специфични ракови заболявания.

The half-life of doxycycline is not significantly altered in patients with severely impaired renal function.
Полуживотът на доксициклин не е особено променен при пациенти с тежко увредена бъбречна функция.

The pharmacokinetics of Rebetol is altered in patients with renal dysfunction due to reduction of apparent creatinine clearance in these patients(see section 5.2).
При пациенти с бъбречна дисфункция фармакокинетиката на Rebetol е променена поради намалението на общия телесен клирънс(вж. точка 5.2).

The pharmacokinetics of total daunorubicin and cytarabine were not altered in patients with bilirubin≤ 50 µmol/L.
Фармакокинетиката на общия даунорубицин и цитарабин не се променя при пациенти със стойности на билирубина ≤ 50 μmol/l.

The pharmacokinetics of ribavirin is altered in patients with renal dysfunction due to reduction of apparent clearance in these patients..
Фармакокинетиките на рибавирин са променени при пациенти с бъбречна дисфункция, поради понижения привиден клирънс при тези пациенти..

The single-dose pharmacokinetic disposition of tigecycline was not altered in patients with mild hepatic impairment.
Фармакокинетичното разпределение на тигециклин след еднократно приложение не се променя при пациенти с леко чернодробно увреждане.

The pharmacokinetics of Rebetol is altered in patients with renal dysfunction due to reduction of apparent clearance in these patients..
Фармакокинетичните свойства на Rebetol са различни при пациентите с бъбречна дисфункция поради понижения привиден клирънс при тези пациенти..

Population pharmacokinetic analyses have shown that lorlatinib exposure was not clinically meaningfully altered in patients with mild hepatic impairment(n= 50).
Популационните фармакокинетични анализи показват, че експозицията на лорлатиниб не е клинично значимо променена при пациентите с леко чернодробно увреждане(n= 50).

The pharmacokinetics of ribavirin are altered in patients with renal dysfunction due to reduction of apparent clearance in these patients(see section 5.2).
При пациенти с нарушена бъбречна функция фармакокинетиката на рибавирин е променена, поради намалението на привидния клирънс при тези пациенти(вж. точка 5. 2).

Plasma protein binding is not meaningfully altered in patients with renal or hepatic impairment.
Свързването с плазмените протеини не се променя значително при пациенти с бъбречно или чернодробно увреждане.

Plasma clearance of AsIII was not altered in patients with mild renal impairment(creatinine clearance of 50-80 mL/ min) or moderate renal impairment(creatinine clearance of 30-49 mL/ min).
Плазменият клирънс на AsIII не е нарушен при пациенти с леко бъбречно нарушение(креатининов клирънс 50- 80 mL/ min) или умерено бъбречно нарушение(креатининов клирънс 30- 49 mL/ min).

Population pharmacokinetic analyses have shown that lorlatinib exposure was not clinically meaningfully altered in patients with mild(n= 103) or moderate(n= 41) renal impairment(CLcr> 30 mL/min).
Популационните фармакокинетични анализи показват, че експозицията на лорлатиниб не е клинично значимо променена при пациентите с леко(n= 103) или умерено(n= 41) бъбречно увреждане(CLcr> 30 ml/min).

As Suboxone pharmacokinetics may be altered in patients with hepatic insufficiency, lower initial doses and careful dose titration in patients with mild to moderate hepatic impairment are recommended(see section 5.2).
Понеже при хора с чернодробна недостатъчност фармакокинетиката на Suboxone може да е променена, при пациенти с лека до умерена чернодробна недостатъчност се препоръчва по- ниска начална доза и внимателно титриране на дозата(вж. точка 5. 2).

The MAH has provided studies indicating that the pharmacokinetics of ceftriaxoneare not significantly altered in patients with renal and hepatic impairment, both of which may complicate acute infections.
ПРУ предоставя проучвания, които показват, че фармакокинетиката на цефтриаксон не е значимо изменена при пациенти с бъбречно и чернодробно увреждане, като и двете може да усложнят остри инфекции.

The magnitude of the mydriatic effect of Omidria may be altered in patients who concurrently receive medicinal products that can affect pupil size, such as opioids(miotics) or non-sedating antihistamines(mydriatics).
Величината на мидриатичния ефект на Omidria може да е променена при пациенти, на които едновременно се прилагат лекарствени продукти, способни да повлияват на размера на зениците, като опиоиди(миотици) или неседативни антихистамини(мидриатици).

Plasma concentrations of losartan are not altered in patients with a creatinine clearance above 10 ml/minute.
Плазмените концентрации на лосартан не се променят при пациенти с креатининов клирънс над 10 ml/минута.

As buprenorphine/naloxone pharmacokinetics may be altered in patients with hepatic impairment, lower initial doses and careful dose titration in patients with mild to moderate hepatic impairment are recommended(see section 5.2).
Тъй като е възможно фармакокинетиката на бупренорфин/налоксон да бъде променена при пациенти с чернодробно увреждане, препоръчително е прилагането на по-ниски начални дози и внимателно титриране на дозата при пациенти с леко до умерено чернодробно увреждане(вж. точка 5.2).

The pharmacokinetics of amprenavir are significantly altered in patients with moderate to severe hepatic impairment.
Фармакокинетиката на ампренавир се променя значително при пациенти с умерено и тежко чернодробно увреждане.

Use in renal impairment: The pharmacokinetics of ribavirin are altered in patients with renal dysfunction due to reduction of apparent creatinine clearance in these patients(see section 5.2).
Приложение при бъбречно увреждане: при пациенти с нарушена бъбречна функция фармакокинетиката на рибавирин е променена, поради намалението на привидния креатининов клирънс при тези пациенти вж.

Intranasal absorption and efficacy of naloxone can be altered in patients with damaged nasal mucosa and septal defects.
Интраназалната абсорбция и ефикасността на налоксон може да бъдат променени при пациенти с наранена носна лигавица и преградни дефекти.

Although there was no clinical evidence that the safety profile of fluvastatin was altered in patients pretreated with fluconazole for 4 days, caution should be exercised when fluvastatin is administered concomitantly with fluconazole.
Въпреки че няма клинични доказателства за промяна в профила на безопасност на флувастатин при пациентите, лекувани предварително в продължение на 4 дни с флуконазол, е необходимо повишено внимание при съвместно прилагане на флувастатин и флуконазол.

The plasma concentrations of the active metabolite are not altered in patients with renal impairment or in heamodialysis patients..
Плазмените концентрации на активния метаболит не се променят при пациенти с бъбречно увреждане или на хемодиализа.

The single dose pharmacokinetic disposition of tigecycline was not altered in patients with renal insufficiency(creatinine clearance30 ml/min, n=6).
Фармакокинетичното разпределение на тигециклин след еднократно приложение не се променя при пациенти с бъбречна недостатъчност(креатининов клирънс< 30 ml/min, n=6).

Pharmacokinetic parameters are not altered in obese patients(BMI≥ 30 kg/m2).
Фармакокинетичните параметри не са променени при пациенти със затлъстяване(BMI ≥ 30 kg/m2).

Plasma exposure of panobinostat is not altered in cancer patients with mild to severe renal impairment.
Плазмената експозиция на панобиностат не се повлиява при раково болни пациенти с лека до тежка степен на бъбречно увреждане.

They're doing tests that show altered brain anatomy in patients with P.T.S.D.
Правят тестове, които показват промени в мозъка на пациенти с ПТС.

Use cautiously in patients with altered hepatic function or in those taking cytochrome P450-metabolized agents.
Уведомете внимателно при пациенти с променена чернодробна функция или при пациенти, приемащи цитохром Р450-метаболизирани средства.