Какво е " ALTERED TASTE " на Български - превод на Български

• променен вкус
• промяна на вкуса
• променени вкусови

Примери за използване на Altered taste на Английски и техните преводи на Български

Altered taste.
Промяна на вкуса.

Dizziness, altered taste.
Замаяност, променен вкус.

Altered taste sensations.
Променени вкусови усещания.

Loss of or altered taste.
Загуба или промяна на вкуса.

Altered taste perception.
Промени във вкусовите усещания.

Dysgeusia(altered taste), headache.
Дисгеузия(променен вкус), главоболие.

Altered taste sensation, Tinnitus.
Променени вкусови усещания, Тинитус.

Numbness, sleepiness, altered taste.
Скованост, сънливост, променен вкус.

Dysgeusia(altered taste), headache Tinnitus, dizziness, paraesthesia.
Дисгеузия(променен вкус), главоболие Чести.

Common Headache Uncommon Dizziness, paraesthesia, somnolence, altered taste.
Главоболие Нечести Замаяност, парестезия, сомнолентност, промяна на вкуса.

Dizziness, headache, altered taste, lightheadedness.
Световъртеж, главоболие, променен вкус, замаяност.

Alopecia, altered taste, nail changes, treatment can be continued at the same dose without reduction or interruption.
Алопеция, промяна на вкуса, изменения на ноктите, лечението може да продължи със същата доза, без да се намалява или прекъсва.

Dizziness, paraesthesia, hemiparesis, somnolence, altered taste, hypoaesthesia, hyposmia.
Замаяност, парестезия, хемипареза, сомнолентност, променен вкус, хипоестезия, хипосмия.

Common: dizziness, headache uncommon: paresthesia(abnormal feelings of the skin) rare: convulsions, movements disorders very rare: syncope, tremor, dysgeusia(altered taste).
Чести: замаяност, главоболие нечести: парестезия(необичайни усещания по кожата) редки: конвулсии, двигателни нарушения много редки: синкоп, тремор(треперене), дисгеузия(променен вкус).

Pain or rash at the site of injection, altered taste in the mouth, altered sense of smell.
Болка или обрив на мястото на инжектиране, променен вкус в устата, промени в обонянието.

Nervous system disorders: common: dizziness, headache uncommon: paresthesia(abnormal feelings of the skin), rare: convulsions, movements disorders very rare: syncope, tremor, dysgeusia(altered taste).
Нарушения на нервната система: чести: замаяност, главоболие нечести: парестезия(необичайни усещания по кожата) редки: конвулсии, двигателни нарушения много редки: синкоп, тремор(треперене), дисгеузия(променен вкус).

Common side effects(affects 1 to 10 users in 100):• Dysgeusia(altered taste)• Headache• Flushing(redness)• Warm sensation.
Чести нежелани реакции(засягат 1 до 10 потребители на100):• Дисгеузия(променен вкус)• Главоболие• Зачервяване(червенина)• Усещане за топлина.

These serious side effects include inflamed or torn tendon, muscle pain or weakness, and joint pain or swelling, walking difficulty, feeling pins and needles, burning pain, tiredness, depression, problems with memory, sleeping, vision and hearing, and altered taste and smell.
Тези сериозни нежелани реакции включват възпаление или разкъсване на сухожилие, мускулни болки или слабост, болки или подуване на ставите, затруднено ходене, мравучкане, пареща болка, умора, депресия, проблеми с паметта, съня, зрението и слуха, както и промяна във вкуса и мириса.

The administration of human albumin has been associated with transient altered taste, nausea, flushing, rash, headache, vomiting, chills and fever.
Приложението на човешки албумин се свързва основно с преходна промяна на вкуса, гадене, зачервяване, обрив, главоболие, повръщане, втрисане и повишена температура.

Very common(more than 1 in every 10 patients) side effects are:• skin rash, itching and redness(pruritus and erythaema);• an increase in the thickness in the mouth or tongue;• change in colour of the mouth or tongue;• generalised swelling(oedema);• pain;• fever;• aching joints(arthralgia); and• altered taste.
Много чести(повече от 1 на всеки 10 пациента) нежелани лекарствени реакции са:• кожен обрив, сърбеж и зачервяване(пруритус и еритема);• удебеляването на устата или езика;• промяна на цвета на устата или езика;• генерализиран оток(едем);• болка;• температура;• болки в ставите(артралгия) и• променен вкус.

Inflammation of the oesophagus; symptoms can include heartburn, chest pain, feeling sick, altered taste, bloating, belching and indigestion.
Възпаление на хранопровода; симптомите може да включват киселини в стомаха, болка в гърдите, гадене, промяна на вкуса, подуване, оригване и нарушено храносмилане.

Uncommon side effects(greater than 1 patient out of 1,000, less than 1 patient out of 100) Dizziness, altered taste, reduced blood pressure, difficulty in breathing, throat irritation, abdominal pain, diarrhoea, nausea(feeling sick), vomiting, itching, increased sweating, back pain, chest pain, fatigue, feeling hot and pain at the site of injection.
Нечести нежелани реакции(повече от 1 от 1 000 пациента, по- малко от 1 от 100 пациента) Замаяност, нарушен вкус, понижено кръвно налягане, затруднено дишане, дразнене в гърлото, коремна болка, диария, гадене(чувстнво на неразположение), повръщане, сърбеж, повишено потене, болка в гърба, болка в гърдите, умора, усещане за горещина и болка в мястото на инжектиране.

Common side effects(may affect up to 1 in 10 patients)- altered taste- pain in limbs.
Чести нежелани реакции(могат да засегнат до 1 на 10 пациента)- промяна във вкуса;- болка в крайниците.

The most common side effects with Kepivance(seen in more than 1 patient in 10) are taste perversion(altered taste), mouth/ tongue thickness or discolouration, rash, pruritus(itching), erythema(redness), arthralgia(joint pain), oedema(fluid retention), pain and fever.
Най- честите нежелани реакции при Kepivance(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са изопачаване на вкуса(променен вкус), удебеляване или обезцветяване на устата/ езика, обрив, пруритус(сърбеж), еритема(зачервяване), артралгия(болка в ставите), оток(задържане на течности), болка и повишена температура.

For example, in a trial of high-dose adjuvant IntronA treatment in patients with melanoma, incidences of fatigue, fever, myalgia, neutropaenia/anaemia, anorexia, nausea and vomiting, diarrhoea, chills, flu- like symptoms, depression, alopecia, altered taste, and dizziness were greater than in the hepatitis C trials.
Например, при проучване на адювантна терапия с IntronA във висока доза при пациенти с меланом, честотата на отпадналостта, фебрилитета, миалгиите, неутропенията/ анемията, анорексията, гаденето и повръщането, диарията, втрисането, грипоподобните симптоми, депресията, алопецията, промяната на вкуса и виенето на свят бяха по- чести, отколкото при проучванията за лечение на хепатит С.

Severe allergic reaction, dizziness, light-headedness, hives, itching, rash• chest pain, shortness of breath, rapid heart beat• diarrhoea, loss of appetite, stomach pain• altered taste• chills, sweating, muscle weakness• sleepiness• coughing• injection site reactions(including burning and stinging at the infusion site), discomfort and swelling at the intravenous site• slight increase in heart enzymes• increased liver enzymes, increased bilirubin.
Нечести нежелани реакции• Тежки алергични реакции, замаяност, прималяване, копривна треска, сърбеж, обрив• гръдна болка, задух, ускорена сърдечна дейност• диария, загуба на апетит, стомашни болки• променен вкус• студени тръпки, потене, мускулна слабост• сънливост• кашлица• реакции на инжекционното място( включително парене и смъдене на инфузионното място), дискомфорт и подуване на мястото на интравенозната инжекция• леко повишение на сърдечните ензими• повишени чернодробни ензими, повишен билирубин.

The most common side effects with OPTISON(seen in between 1 and 10 patients in 100) are dysgeusia(altered taste), headache, flushing, and a warm sensation.
Най- честите нежелани реакции при OPTISON(наблюдавани при 1 до 10 на 100 пациенти) са дисгеузия(извращение на вкуса), главоболие, зачервяване и топли вълни.

For those toxicities considered by the treating physician to be unlikely to become serious or life-threatening, e.g. alopecia, altered taste, nail changes, treatment can be continued at the same dose without reduction or interruption.
При такива прояви на токсичност, за които лекуващият лекар счита, че е малко вероятно да станат сериозни или животозастрашаващи, напр. алопеция, промяна на вкуса, изменения на ноктите.

In general the administration of human albumin has been associated with transient(non lasting)altered taste, nausea, flushing, rash, headache, vomiting, chills and fever.
Приложението на човешки албумин се свързва основно с преходна(недълготрайна) промяна на вкуса, гадене, зачервяване, обрив, главоболие, повръщане, втрисане и повишена температура.

For those toxicities considered by the treating physician to be unlikely to become serious or life-threatening, e.g. alopecia, altered taste, nail changes, treatment can be continued at the same dose without reduction or interruption.
При такива прояви на токсичност, за които лекуващият лекар счита, че е малко вероятно да се превърнат в сериозни или животозастрашаващи, напр. алопеция, промяна на вкуса, изменения на ноктите, лечението може да продължи със същата доза, без да се намалява или прекъсва.