Какво е " ALTERNATIVE POINT OF VIEW " на Български - превод на Български

• алтернативна гледна точка
• различна гледна точка

Примери за използване на Alternative point of view на Английски и техните преводи на Български

Any non-traditional investigative technique or any alternative point of view.
Нетрадиционна техника за разследване или различна гледна точка.

However there is also an alternative point of view according to which SETI too can be dangerous activity, and as, we will try to show further, much more dangerous, than sending of signals.
Но там е алтернатива мнението, че SETI също може да бъде опасна дейност, и както ние се опитваме да покажем повече, много по-опасна от изпращащата сигнали.

Our partners decided that they do not need an alternative point of view.
Но нашите партньори решиха, че не се нуждаят от тази алтернативна гледна точка.

The Kremlin's international channel, RT, claims to be giving an‘alternative' point of view, but in practice this means making the editor of a fringe right-wing magazine as credible a talking head as a University academic, making a lie as worthy of broadcast as a fact.
Кремълският международен канал, RT, твърди, че представял„алтернативна“ гледна точка, но на практика това означава да се представя редактора на някакво странично и крайнодясно списание като също толкова достоверен източник, колкото е и някой университетски специалист- което пък прави една лъжа също толкова подходяща за публикуване, колкото и един факт.

But our partners decided that they didn't need such an alternative point of view.
Но нашите партньори решиха, че не се нуждаят от тази алтернативна гледна точка.

The project challenges the viewers to search for the hidden message, the meaning beyond the visible, the alternative point of view.
Проектът е провокация към публиката да търси скритото послание, смисъла отвъд привидното, различната гледна точка.

To the international audience, the Kremlin advertises pro-Russian coverage as an“alternative point of view” that any truly“free” press should acknowledge.
Кремъл поднася на международната аудитория руските новини като“алтернативна гледна точка”, с която е длъжна да се съобрази всяка истински“свободна” преса.

Whilst you may expect that most of Dilian's panoramic images are all landscapes, he often looks at the wide format as a way of providing an alternative point of view.
Човек би очаквал повечето от панорамните изображения на Дилян да са пейзажи, но той често използва широкия формат като начин да предостави алтернативна гледна точка.

It is a worldview where every version of events is just another narrative, where lies can be excused as‘an alternative point of view' or‘an opinion', because‘it's all relative' and‘everyone has their own truth'.
Тази мисловна школа е възприела максимата на Ницше, че„факти няма, има само интерпретации“ в смисъл, че всяка версия на събитията е просто пореден наратив, където лъжите могат да бъдат извинени като„алтернативна гледна точка“ или„мнение“, тъй като„всичко е относително“ и„всеки си има своя собствена истина“(а в Интернет това наистина е така).

It seemed to me that there was a point in that, because we at least represented an alternative point of view.
Струваше ми се, че в това има някакъв смисъл, защото ние поне представяхме някаква алтернативна гледна точка.

I think there was sense in this work because we provided an alternative point of view at least.
Струваше ми се, че в това има някакъв смисъл, защото ние поне представяхме някаква алтернативна гледна точка.

It seemed to me that there was some sort of reason in it because we showed a somewhat alternative point of view.
Струваше ми се, че в това има някакъв смисъл, защото ние поне представяхме някаква алтернативна гледна точка.

He sees nothing positive in the results of the elections, arguing that the level of competence in the parliament, where an alternative point of view is practically non-existent, is in inevitable decline.
Експертът оценява негативно резултатите от изборите и е на мнение, че в парламента, където почти липсва алтернативна гледна точка, неминуемо ще се понижи нивото на компетентност.

Analysis of results country by country provide quite interesting illustration of where the dominance of English-speaking media is definitive and where some plurality of media content and alternative point of view is available across media».
Анализът на резултатите страна по страна показва доста интересна картина за това къде англоезичните медии имат доминираща роля и къде има повече медийното съдържание и алтернативни гледни точки".

This school of thought has taken Nietzsche's maxim, there are no facts, only interpretations, to mean that every version of events is just another narrative, where lies can be excused as‘an alternative point of view' or‘an opinion', because‘it's all relative' and‘everyone has their own truth'(and on the internet they really do).
Тази мисловна школа е възприела максимата на Ницше, че„факти няма, има само интерпретации“ в смисъл, че всяка версия на събитията е просто пореден наратив, където лъжите могат да бъдат извинени като„алтернативна гледна точка“ или„мнение“, тъй като„всичко е относително“ и„всеки си има своя собствена истина“(а в Интернет това наистина е така).

So, for example, the personal details of celebrity's sex life would be part of that alternative point of view, I assume.
Значи, например, секс живота на известните личности ще е част от тази различна гледна точка, предполагам.

The possible ways to achieve these goals is high-quality analytics in media, support of the media resources with alternative point of view, quest for compromise and more constructive rhetoric.
Възможни начини за постигане на тези цели трябва да бъде качествената аналитика в медиите, подкрепата на медийните ресурси с алтернативна гледна точка, търсене на компромиси и по-конструктивна реторика.

Visitors will be easily falling in love the magnificent atmosphere and the alternative point of view of the bar.
Посетителите лесно ще се влюбят в великолепната атмосфера и алтернативната гледна точка на бара.

This school of thought has taken Nietzsche's maxim, there are no facts, only interpretations, to mean that every version of events is just another narrative, where lies can be excused as“an alternative point of view” or“an opinion” because“it's all relative” and“everyone has their own truth.”.
Тази мисловна школа е възприела максимата на Ницше, че„факти няма, има само интерпретации“ в смисъл, че всяка версия на събитията е просто пореден наратив, където лъжите могат да бъдат извинени като„алтернативна гледна точка“ или„мнение“, тъй като„всичко е относително“ и„всеки си има своя собствена истина“(а в Интернет това наистина е така).

This school of thought has taken up the maxim by someone like Trump:‘there are no facts, only interpretations,' to mean that every version of events is just another narrative, where lies can be excused as‘an alternative point of view' or‘an opinion', because‘it's all relative' and‘everyone has their own truth.'.
Тази мисловна школа е възприела максимата на Ницше, че„факти няма, има само интерпретации“ в смисъл, че всяка версия на събитията е просто пореден наратив, където лъжите могат да бъдат извинени като„алтернативна гледна точка“ или„мнение“, тъй като„всичко е относително“ и„всеки си има своя собствена истина“(а в Интернет това наистина е така).

There are alternative points of view.
Съществуват няколко алтернативни гледни точки.

Throughout this chapter, the economic point of view is contrasted with alternative points of view.
В тази глава икономическата гледна точка се съпоставя с алтернативни гледни точки.

This is a chance for people to hear alternative points of view.".
За мен това е изключително важно да чуя алтернативни гледни точки”.

Of different, alternative points of view;
С различни, алтернативни гледни точки.

Not only will they not respond to alternative points of view, they cannot even bear to listen to them.
Те не само няма да отговорят на алтернативни гледни точки, те не могат да изтърпят дори да ги слушат.

Such interactions provide opportunities for students to learn through observing the performance of others, receiving feedback about their own performance, hearing alternative points of view, and engaging in the exchange of ideas.
Подобни взаимодействия дават възможност на учениците да се учат, като наблюдават резултатите на другите, получават обратна връзка за собственото си представяне, слушат алтернативни гледни точки и участват в обмена на идеи.

The majority of citizens of several European countries, including Germany, would like to have access to alternative points of view on news events, and particularly to the Russian media angle, a joint survey by Sputnik agency and British ICM Research company conducted this year showed.
По-голямата част от жителите на ЕС и САЩ са изразили своя интерес да получават и друга гледна точка за големите международни събитията, включително чрез информации на руските медии, сочат данните от допитване на известната британска агенция ICM Research, направено по поръчка на агенция„Sputnik“.

In some cases, there may be no alternative that fits your point of view exactly.
В някои случаи може да няма вариант, който да отговаря точно на Вашата гледна точка.

There is an alternative and it is called”the point of view of the journalist”.
Алтернатива има и тя се нарича гледна точка на журналиста.

Emphasises that from a regional and local point of view the ideal low emission alternative energy should be locally produced, and stored and used/consumed locally, too.
Подчертава, че от регионална и местна гледна точка алтернативната енергия с ниски емисии в идеалния случай следва да бъде произвеждана на местно равнище и също да бъде съхранявана и използвана/потребявана на местно равнище.