Какво е " ALTERNATIVE TREATMENT OPTIONS " на Български - превод на Български

• алтернативни възможности за лечение
• алтернативни варианти за лечение
• алтернативни възможности за терапия
• алтернативни терапевтични възможности

Примери за използване на Alternative treatment options на Английски и техните преводи на Български

Alternative treatment options are available.
Достъпни са алтернативни възможности за лечение.

It should be used after careful evaluation of alternative treatment options;
Той трябва да се използва след внимателна оценка на алтернативните варианти за лечение;

Alternative treatment options are available.
Понастоящем има налични алтернативни възможности за лечение.

Multaq should only be prescribed after alternative treatment options have been considered.
Multaq се предписва само след като са обсъдени алтернативни възможности за лечение.

Alternative treatment options should be considered.
В такива случаи трябва да се обмислят алтернативни възможности за лечение.

The use of(fluoro)quinolones is not warranted in mild to moderate episodes with alternative treatment options.
Използването на(флуоро)хинолони не е оправдано при леки до умерени епизоди с алтернативни варианти за лечение.

The PRAC considered the alternative treatment options for the different stages or manifestations of the disease.
PRAC разглежда алтернативните възможности за лечение за различните етапи или прояви на заболяването.

In adults for the prophylaxis of migraine headache after careful evaluation of possible alternative treatment options.
При възрастни за профилактика на мигренозно главоболие след внимателна оценка на възможните алтернативни терапевтични възможности.

In these patients, alternative treatment options should also be considered before starting treatment with ponatinib.
При тези пациенти трябва да се обмислят и алтернативни възможности за лечение, преди започване на лечение с понатиниб.

In some cases, after an inspection of your spacemouth and teeth, your doctor may offer you a few alternative treatment options.
В някои случаи, след проверка на вашето пространствоустата и зъбите, Вашият лекар може да ви предложи няколко алтернативни възможности за лечение.

The illness is a complex condition, however, and all alternative treatment options must be looked at carefully, to ensure they are effective.
Болестта е сложно състояние и всички алтернативни възможности за лечение трябва да бъдат внимателно разгледани, за да се гарантира, че те са ефективни.

If a woman using valproate becomes pregnant, she must be immediately referred to a specialist to consider alternative treatment options.
Ако жена, която се лекува с валпроат, забременее, тя трябва незабавно да се насочи към специалист, за да се обсъдят алтернативни възможности за лечение.

Treatment of these patients with[INN] should only be initiated in the absence of alternative treatment options and after careful benefit/risk assessment see also section.
Лечението на тези пациенти с[INN] трябва да се започва само при липса на алтернативни възможности за лечение и след внимателна оценка на съотношението полза/риск(вж. също точка 4.3).

In patients who experienced menarche, the prescribing specialist must reassess the need for valproate therapy annually and consider alternative treatment options.
При пациентки, които са получили менархе, предписващият лекар трябва да преоценява ежегодно нуждата от терапия с валпроат и да обмисли алтернативни възможности за лечение.

At least annual re-assessment of the need for valproate therapy and consideration of alternative treatment options in female children who experienced menarche and women of childbearing potential should be included.
Трябва да бъде включена най-малко ежегодна преоценка на необходимостта от лечението с валпроат и обмисляне на алтернативни възможности за лечение при момичета, при които е настъпило менархе, и жени в детеродна възраст.

If you are feeling like your current diabetes treatment is not working well enough, it may be time to talk to your doctor about alternative treatment options.
Ако се чувствате, че сегашното ви лечение на диабет не работи достатъчно добре, може да е време да говорите с Вашия лекар за алтернативни възможности за лечение.

The PRAC took under consideration the alternative treatment options for the different stages or manifestations of RMS and that limiting access to daclizumab may deny some patients a treatment option for this disease.
PRAC взе под внимание алтернативните варианти за лечение за различните стадии или прояви на ПМС, както и че ограничаването на достъпа до даклизумаб може да лиши някои пациенти от терапевтична възможност за това заболяване.

Due to its safety profile(see sections 4.3 and 4.4), MULTAQ should only be prescribed after alternative treatment options have been considered.
Поради профила му на безопасност(вж. точки 4.3 и 4.4), MULTAQ трябва да се предписва само, след като са били обсъдени алтернативни терапевтични възможности.

Overall, the benefit-risk balance in the indication of acute exacerbation of chronic bronchitis and COPD is considered positive only in patients who have no alternative treatment options.
Като цяло съотношението полза/риск при показанието остра екзацербация на хроничен бронхит и ХОББ се счита за положително само при пациенти, които нямат алтернативни варианти за лечение.

Depending on the health of your jawbone and your specific needs, your dental implant dentist may suggest some alternative treatment options in addition to the traditional multi-step dental implant procedure.
В зависимост от здравето на челюстната Ви кост и Вашите специфични нужди, може да Ви предложим някои алтернативни възможности за лечение в допълнение към традиционната процедура за многоетапни зъбни импланти.

Therefore, the benefit-risk balance in the indication of uncomplicated cystitis is considered changed and(fluoro)quinolones should only be used in patients who have no alternative treatment options.
Поради това съотношението полза/риск за показанието неусложнен цистит се счита за променено и(флуоро)хинолони следва да се използват само при пациенти, които нямат алтернативни варианти за лечение.

Depending on the health of your jawbone and your specific needs, your dental implant dentist may suggest some alternative treatment options in addition to the traditional multi-step dental implant procedure.
В зависимост от здравословното ви състояние, състоянието на вашата челюстна кост и вашите специфични нужди, имплантологът може да предложи някои алтернативни възможности за лечение в допълнение към традиционната многоетапна процедура за поставяне на зъбен имплант.

For the indication epilepsy, if a woman is planning to become pregnant, a specialist experienced in the management of epilepsy, must reassess valproate therapy and consider alternative treatment options.
За показанието епилепсия, ако жената планира да забременее, терапията с валпроат трябва да се преоцени от специалист с опит в лечението на епилепсия и да се обмислят алтернативни възможности за лечение.

If no satisfactory control is achieved at doses above 21 mg/kg, treatment at such doses should not be maintained and alternative treatment options should be considered whenever possible.
Ако не се постигне задоволителен контрол с дози над 21 mg/kg, лечението с такива дози не трябва да се продължава, а трябва да се обмислят алтернативни варианти за лечение, когато е възможно.

Thus, in the case of complicated infections of the skin and soft tissues, linezolid should be used in patients with known or possible co-infection with gram-negative microorganisms, only if there are no alternative treatment options.
По тази причина, при усложнени кожни и мекотьканни инфекции, линезолид трябва да се прилага само при пациенти с известна или възможна съпътстваща инфекция с Грам-отрицателни микроорганизми ако няма алтернативни възможности за терапия.

The patient understands the need to consult her physician as soon as she is planning pregnancy to ensure timely discussion and switching to alternative treatment options prior to conception, and before contraception is discontinued.
Пациентката разбира необходимостта да се консултира със своя лекар веднага щом планира бременност, за да се осигури своевременно обсъждане и преминаване към алтернативни възможности за лечение преди концепцията и преди да се прекрати контрацепцията;

Regarding pregnancy/family planning in epilepsy, the PRAC also highlighted that, a specialist experienced in the management of epilepsy, must reassess valproate therapy and consider alternative treatment options.
По отношение на бременността/семейното планиране при епилепсия PRAC освен това подчертава, че опитен в лечението на епилепсия специалист трябва да направи преоценка на лечението с валпроат и да разгледа алтернативни варианти за лечение.

You will be referred to a specialist experienced in the management of bipolar disorder,< migraine> or epilepsy, so that alternative treatment options can be evaluated.
Ще бъдете насочени към специалист с опит в лечението на биполярно разстройство,- мигрена или епилепсия, така че да могат да бъдат оценени алтернативни възможности за лечение.

Your doctor will refer you to a specialist experienced in the management of bipolar disorder< or>< migraine> or epilepsy, so that alternative treatment options can be evaluated early on.
Вашият лекар ще Ви насочи към специалист с опит в лечението на биполярно разстройство или мигрена или епилепсия, така че да могат рано да се оценят алтернативните възможности за лечение.

Therefore, in complicated skin and soft tissue infections linezolid should only be used in patients with known or possible co-infection with Gram negative organisms if there are no alternative treatment options available(see section 4.1).
По тази причина, при усложнени кожни и мекотьканни инфекции, линезолид трябва да се прилага само при пациенти с известна или възможна съпътстваща инфекция с Грам-отрицателни микроорганизми ако няма алтернативни възможности за терапия.