Какво е " ALTRUISTIC BEHAVIOR " на Български - превод на Български

• алтруистично поведение
• алтруистичното поведение

Примери за използване на Altruistic behavior на Английски и техните преводи на Български

This is not an altruistic behavior.
Това не е алтруистично поведение.

Altruistic behavior is another thing that attracts both women and men.
Алтруистичното поведение е друго нещо, което привлича както жените, така и мъжете.

Already in the 18 months babies start to show altruistic behavior.
Още през 18-те месеца бебетата започват да показват алтруистично поведение.

Altruistic behavior is another thing that attracts both women and men.
Алтруистичното поведение е друга особеност, която привлича както жените, така и мъжете.

Are we showing our children an example of altruistic behavior toward others?
Показваме ли на нашите деца пример на алтруистично поведение към другите?

Instead, altruistic behavior in animals is more likely to be expressed toward kin, organisms related to the do-gooder by blood.
Вместо това, по-вероятно е алтруистичното поведение при животни да се изразява към роднини, организми, свързани с добрата дейност чрез кръв.

The perception of the benefits of altruistic behavior is present in an egoistic human society.
Усещането на ползата от алтруистичното поведение има и в егоистичното човешко общество.

In this new study, researchers tested whether this sense of closeness would promote altruistic behavior.
В рамките на новото изследване било тествано дали това чувство за близост може да допринесе за алтруистично поведение.

Hamilton proposed that altruistic behavior in the natural world wasn't random.
Хамилтън предложи алтруистичното поведение в естествения свят да не е случайно.

Some of the fake participants would give up lots of points and only take a few vouchers- a rather altruistic behavior.
Някои от фалшивите участници дават много точки на другите и запазват твърде малко ваучери- типично алтруистично поведение.

Alarm calls are another popular example of altruistic behavior motivated by kin selection.
Алармените повиквания са друг популярен пример за алтруистично поведение, мотивирано от избор на роднини.

Some definitions specify a self-sacrificial nature to altruism and a lack of external rewards for altruistic behaviors.
Някои определения определят саможертването към алтруизма и липсата на каквито и да било награди- за алтруистично поведение.

Maybe it will help if we look at some specific examples of altruistic behavior in animals and how they are driven by kin selection.
Може би ще помогне, ако разгледаме някои конкретни примери за алтруистично поведение при животни и как те се задвижват чрез подбор на роднини.

Altruistic behavior of animals in the family herd and flock studied ethology- a special science of animal behavior under natural conditions.
Алтруистическото поведение на животните в семейството и стадото се изучава от специална наука етология- наука за нравите и обичаите на животните.

In this specific case the"voluntary refusal of profit" does not aim at an altruistic behavior, but exactly at attracting more customers.
В конкретния случай„доброволният отказ от печалба" не е целял някакво алтруистично поведение, а именно привличане на повече клиенти.

To investigate how engaging in altruistic behaviors might impact someone's perceptions of pain, the researchers created four different real-world experiments.
За да научат повече за това как участието в алтруистично поведение може да повлияе на възприемането на болката, изследователите провели четири експеримента.

The Florida scrub jay is one of the best-studied examples of an organism that clearly favors its close blood relatives when exhibiting altruistic behavior.
Флоридският сок за скраб е един от най-добре проучените примери за организъм, който очевидно благоприятства близките си кръвни роднини, когато проявява алтруистично поведение.

To learn more about how engaging in altruistic behavior might impact the perception of pain, the researchers carried out four experiments.
За да научат повече за това как участието в алтруистично поведение може да повлияе на възприемането на болката, изследователите провели четири експеримента.

This warning call allows family members to flee from danger, while potentially drawing dangerous attention to the caller itself, therefore qualifying as altruistic behavior[source: Rausher].
Това предупредително обаждане позволява на членовете на семейството да бягат от опасност, като същевременно обръща опасно внимание на самия обаждащ се, следователно се квалифицира като алтруистично поведение[източник: Раушер].

The model of altruistic behavior in our society, giving blood anonymously, has been compromised, since no one can be sure about anonymous blood received.
Компрометиран е самият модел на алтруистично поведение в нашето общество- анонимното кръводаряване,- защото никой не може да бъде сигурен в получената анонимно кръв.

There is now a plethora of data showing that when individuals engage in generous and altruistic behavior, they actually activate circuits in the brain that are key to fostering wellbeing.
Има множество изследвания, показващи как, когато хората се ангажират в щедро и алтруистично поведение, се активират мозъчни центрове, свързнаи с благосъстоянието.

In order for an altruistic behavior to evolve, the cost to the altruist(C) must be less than the benefit to the recipient(B) multiplied by their mutual relatedness(r).
В такъв случай за еволюцита на алтруистичното поведение сумарния риск за алтруиста трябва да бъде по-малко от сумарната печалба за реципиента(получателя), умножен по коефициента на роднинство.

There is lots of data showing that when individuals demonstrate generosity and altruistic behavior, they actually activate circuits in the brain that are key to promoting well being.
Днес вече има множество данни, които показват, че когато хората проявяват щедрост и алтруистично поведение, те всъщност активират вериги в мозъка, които са ключови за насърчаване на благосъстоянието.

Sure, altruistic behavior like guarding another bird's nest or collecting food for the queen may reduce the reproductive fitness of the individual bird or bee to zero, but what if it raises the net fitness of the whole group?
Сигурно, алтруистично поведение като пазене на друго птиче гнездо или събиране на храна за кралицата може да намали репродуктивната годност на отделната птица или пчела до нула, но какво ще стане, ако повиши нетната годност на цялата група?

In a new study, researchers found that people who engage in altruistic behaviors(extending kindness to others without expecting anything in return) feel less….
Предишни изследвания показват, че участието в алтруистично поведение(проява на добротата към другите, без да очаквате нищо в замяна) може да накара хората да се чувстват добре.

Hamilton and his colleague Maynard Smith proved- using complex mathematical simulations- that simple group selection didn't have the evolutionary strength to result in the continued persistence of altruistic behavior generation after generation.
Хамилтън и неговият колега Мейнард Смит доказаха- използвайки сложни математически симулации- че простият групов подбор няма еволюционната сила да доведе до продължаване на постоянството на алтруистично поведение след поколение.

It is well known now that when individuals engage in generous and altruistic behavior, they actually activate circuits in the brain that are key to fostering well-being.
Днес вече има множество данни, които показват, че когато хората проявяват щедрост и алтруистично поведение, те всъщност активират вериги в мозъка, които са ключови за насърчаване на благосъстоянието.

Scientists think that this is a genetic feature: altruistic behavior indicates that a person will probably be a caring parent and are likely to pass their genes to the next generation.
Учените дори смятат, че това е генетична характеристика- алтруистичното поведение показва, че даден човек вероятно ще бъде грижовен родител и ще предаде своите гени на следващото поколение.

Volunteer work and charity donations can help raise a person's self-esteem, and some psychotherapists recommend altruistic behavior to help their clients cope with depression, grief, or stress.
Работата като доброволци и благотворителните дарения могат да помогнат за повишаване на самооценката и някои психотерапевти препоръчват алтруистично поведение, за да помогнат на клиентите си да се справят с депресията, тъгата, или стреса.

There is now a plethora of data showing that when individuals engage in generous and altruistic behavior, they actually activate circuits in the brain that are key to fostering well-being.
Днес вече има множество данни, които показват, че когато хората проявяват щедрост и алтруистично поведение, те всъщност активират вериги в мозъка, които са ключови за насърчаване на благосъстоянието.