Какво е " ALTRUISTS " на Български - превод на Български

• алтруисти
• алтруистите
• алтруистични

Примери за използване на Altruists на Английски и техните преводи на Български

These are all offended altruists.
Всички те са обидени алтруисти.

The altruists will be the first casualties.
Вие русофилите ще сте първите жертви.

None of them are altruists.
Никой от нас не е напълно алтруистичен.

Extreme altruists and psychopaths exemplify our best and worst instincts.
Крайните алтруисти и психопатите са пример за най-добрите и най-лошите ни инстинкти.

The end result is that altruists go extinct.
Крайният резултат е, че алтруистите изчезват.

Therefore, Professor Singer urges us to be“effective and active altruists.”.
Затова професор Питър Сингър ни призовава да бъдем"ефективни и активни алтруисти".

But there are those of us that are altruists, people like myself.
Но има и хора, които са човеколюбци, хора като мен.

Only those who do good out of cold, unmoved conviction are‘true' altruists“.
Само тези, които правят добро от хладни, безстрастни убеждения, са"истинските" алтруисти.

Some babies behave like real altruists and easily share their toys with other children.
Някои деца се държат като същински алтруисти и с лекота споделят своите играчкки с другите деца.

As we see from our studies, they are not included in the six to ten percent of natural altruists.
Както виждаме от нашите изследвания, те не влизат в 6-10% на природните алтруисти.

ESFJs are altruists, and they take seriously their responsibility to help and to do the right thing.
Консулите са алтруисти и се отнасят сериозно към отговорностите си да помагат и да постъпват правилно.

It turns out that they have been listening to your lectures for years trying to become altruists.
Излиза, че години наред те са слушали Вашите лекции, опитвайки се да станат алтруисти.

At the same age, they show themselves as real altruists and easily share their toys with other children.
В същата възраст те се показват като истински алтруисти и лесно споделят своите играчки с други деца.

There are people who enjoy giving as their nature dictates,“egoistic altruists.”.
Има хора, които получават удоволствие от отдаването по силата на своята природа-”егоистични алтруисти”.

Under their model, altruists not only survive, they thrive and maintain their numbers over time.
Според изчисленията им, алтруистите не просто оцеляват, но процъфтяват и поддържат своята численост в далечна перспектива.

On holiday many Russians transform from their gloomy and reserved selves into hearty and sympathetic altruists.
По време на почивка много руснаци се преобразяват- от мрачни и сдържани те се превръщат в сърдечни и отзивчиви алтруисти.

Competitors may naturally gravitate towards a hard approach, while Altruists will be more likely to be soft negotiators.
Състезателите могат естествено да привлекат към твърд подход, докато алтруистите ще бъдат по-склонни да бъдат меки преговарящи.

Nature did not make them altruists, but their altruism develops according to their research and realization of the need for this process.
Те са алтруисти, не по природа, а по силата на своите изследвания и на осъзнаването за необходимостта от този процес.

But it is a whole other business here: Nature specifically obligates egoists to become altruists with the help of that same egoism.
А, тук е съвсем друга работата- природата ни принуждава, именно, от егоисти да станем алтруисти, с помощта на същия този егоизъм.

Even in the group of altruists, there will almost certainly be a dissenting minority who refuse to make any sacrifice.
Но във всяка група от алтруисти почти сигурно ще има някакво дисидентско малцинство, което ще откаже да се принася в каквито и да са било жертви.

Kin selection explains that those traits are passed on through close relatives who share much of the same genetic material and have more babies thanks to the help of the altruists.
Селекцията на роднините обяснява, че тези черти се предават чрез близки роднини, които споделят голяма част от един и същ генетичен материал и имат повече бебета благодарение на помощта на алтруистите.

ISFJs are true altruists, meeting kindness with kindness-in-excess and engaging the work and people they believe in with enthusiasm and generosity.
Защитниците са истински алтруисти, отговарят на добрината с прекалена добрина и се ангажират с работата и с хората, в които вярват, с ентусиазъм и щедрост.

While very good effective in caring for relationships between parties, Altruists risk losing track of their own interests in an effort to please people.
Макар и много ефективни в грижата за взаимоотношенията между партиите, алтруистите рискуват да загубят следите от собствените си интереси в стремежа си да угодят на хората.

Defenders are true altruists who respond with good to good in abundance, and perceive work and people in whom they believe with enthusiasm and generosity.
Защитниците са истински алтруисти, отговарят на добрината с прекалена добрина и се ангажират с работата и с хората, в които вярват, с ентусиазъм и щедрост.

There is no schedule or exact timeframe set for our development, understanding, persuasion, analysis, and self-correction so that from being egoists we will become altruists, permeated with love and concern for one another.
Няма схема и ясни интервали от време, измерващи развитието, убеждението, анализа и поправянето на себе си, че от егоисти да станем алтруисти, пропити с любов и ангажираност един към друг.

But the issue is not whether we are cheaters or altruists, good or bad, but to what degree are we each of those things in different contexts and relationships.
Въпросът не е дали сме измамници, или алтруисти, добри или лоши, а до каква степен притежаваме тези качества в различни ситуации и при различни обстоятелства.

Altruists, whose benevolence extends beyond their own kinship, neighbors, friends and relatives, are usually defined as philanthropists while their activities- a philanthropy.
Алтруистите, чиято благотворителност се разпространява зад пределите на родствените, съседските и приятелските отношения, а също над отношенията с познати, се наричат филантропи, а дейността им- филантропия.

There is no schedule or exact timeframe set for our development, understanding, persuasion, analysis, and self-correction so that from being egoists we will become altruists, permeated with love and concern for one another.
Няма разписание и ясни времеви интервали, които да са предвидени за развитие, убеждение, анализ, поправка на себе си, така че от егоисти да станем алтруисти, пропити с любов и привързаност един към друг.

Our goal is to raise a request to become altruists so for each desire instead of the intention for my own sake, we would have the intention for the sake of others and through them for the Creator.
Нашата задача се състои в издигането на молба да станем алтруисти, за да може всяко наше желание вместо с намерение„заради себе си”, да бъде с намерение„заради другите” и чрез тях- на Твореца.

People with the ENFJ personality type are passionate altruists, sometimes even to a fault, and they are unlikely to be afraid to take the slings and arrows while standing up for the people and ideas they believe in.
Хората от личностен тип ENFJ са страстни алтруисти, понякога дори прекалено, и е малко вероятно да се страхуват да поемат куршумите, когато защитават хора или идеи, в които вярват.