Какво е " ALUNBRIG SHOULD " на Български - превод на Български

• alunbrig трябва

Примери за използване на Alunbrig should на Английски и техните преводи на Български

Alunbrig should be permanently discontinued.
Alunbrig трябва трайно да се преустанови.

Women of childbearing age being treated with Alunbrig should avoid becoming pregnant.
Жените в детеродна възраст, които се лекуват с Alunbrig, трябва да избягват забременяване.

Alunbrig should be permanently discontinued in case of recurrence.
Alunbrig трябва трайно да се преустанови в случай на рецидив.

If ILD/pneumonitis occurs after the first 7 days of treatment, Alunbrig should be withheld until recovery to baseline.
Ако възникне(ИББ)/пневмонит след първите 7 дни от лечението, Alunbrig трябва временно да се преустанови до възстановяване до изходно ниво.

Alunbrig should be resumed at next lower dose level as described in Table 1.
Alunbrig трябва да се поднови със следващата намалена доза, както е посочено в Таблица 1.

Based on the severity of the CPK elevation, treatment with Alunbrig should be withheld, and the dose modified accordingly(see section 4.2).
В зависимост от тежестта на повишаването на CPK, лечението с Alunbrig трябва временно да се преустанови и дозата съответно да се промени(вж. точка 4.2).

Alunbrig should be permanently discontinued if patient is unable to tolerate the 60 mg once daily dose.
Alunbrig трябва трайно да се преустанови, ако пациентът не може да понесе дозата от 60 mg веднъж дневно.

If ILD/pneumonitis occurs after the first 7 days of treatment, Alunbrig should be withheld until recovery to baseline, then resumed at same dose level.
Ако възникне(ИББ)/пневмонит след първите 7 дни от лечението, Alunbrig трябва временно да се преустанови до възстановяване до изходно ниво, след което да се поднови със същата доза.

Alunbrig should be withheld until recovery to baseline, then resumed at the same dose level.
Alunbrig трябва временно да се преустанови до възстановяване до изходно ниво, след което да се поднови със същата доза.

If symptomatic bradycardia occurs, treatment with Alunbrig should be withheld and concomitant medicinal products known to cause bradycardia should be evaluated.
Ако възникне симптоматична брадикардия, лечението с Alunbrig трябва временно да се преустанови и съпътстващите лекарства, за които е известно, че причиняват брадикардия.

Alunbrig should be permanently discontinued if no contributing concomitant medicinal product is identified.
Alunbrig трябва трайно да се преустанови, ако не се установи прилаган съпътстващ лекарствен продукт, който допринася за брадикардията.

If adequate hyperglycaemic control cannot be achieved with optimal medical management, Alunbrig should be withheld until adequate hyperglycaemic control is achieved.
Ако не може да се постигне адекватен гликемичен контрол с оптимално медикаментозно лечение, Alunbrig трябва временно да се преустанови до постигане на адекватен гликемичен контрол.

Alunbrig should be withheld until recovery to asymptomatic bradycardia or to a resting heart rate of 60 bpm or above.
Alunbrig трябва временно да се преустанови до възстановяване до безсимптомна брадикардия или до сърдечна честота в покой ≥ 60 удара/мин.

If concomitant use of strong CYP3A inhibitors cannot be avoided, the dose of Alunbrig should be reduced by approximately 50%(i.e. from 180 mg to 90 mg, or from 90 mg to 60 mg).
Ако съпътстващата употреба на силни инхибитори на CYP3A не може да се избегне, дозата на Alunbrig трябва да се намали с приблизително 50%(т.е. от 180 mg до 90 mg или от 90 mg до 60 mg).

Alunbrig should be withheld until recovery to Grade≤ 1(≤ 2.5× ULN) or to baseline, then resumed at the same dose.
Alunbrig трябва временно да се преустанови до възстановяване до степен ≤ 1(≤ 2, 5 пъти над ГГН) или до изходно ниво, след което да се поднови със същата доза.

In case of life-threatening bradycardia, if no contributing concomitant medication is identified or in case of recurrence, treatment with Alunbrig should be discontinued(see section 4.2).
В случай на животозастрашаваща брадикардия, ако не се установи прилагано съпътстващо лекарство, което допринася за брадикардията, или в случай на рецидив, лечението с Alunbrig трябва да се преустанови(вж. точка 4.2).

For severe hypertension(≥ Grade 3), Alunbrig should be withheld until hypertension has recovered to Grade 1 or to baseline.
При тежка хипертония(≥ степен 3), Alunbrig трябва временно да се преустанови до възстановяване на хипертонията до степен 1 или до изходно ниво.

Alunbrig should be withheld until recovery to Grade 1 or baseline, then resumed at the next lower dose level per Table 1.
Alunbrig трябва временно да се преустанови до възстановяване до степен 1 или до изходно ниво, след което да се поднови със следващата намалена доза съгласно Таблица 1.

If a concomitant medicinal product known to cause bradycardia is identified and discontinued, or its dose is adjusted, Alunbrig should be resumed at same dose upon recovery to asymptomatic bradycardia or to a resting heart rate of 60 bpm or above.
Ако се установи прилаган съпътстващо лекарствен продукт, за който е известно, че причинява брадикардия, и той се преустанови или дозата му се коригира, Alunbrig трябва да се поднови със същата доза след възстановяване до безсимптомна брадикардия или до сърдечна честота в покой ≥ 60 удара/мин. или повече.

Alunbrig should be withheld until recovery to Grade≤ 1(≤ 1.5× ULN), then resumed at the next lower dose level per Table 1.
Alunbrig трябва временно да се преустанови до възстановяване до степен ≤ 1(≤ 1, 5 пъти над ГГН), след което да се поднови със следващата намалена доза съгласно Таблица 1.

If contributing concomitant medicinal product is identified and discontinued, or its dose is adjusted, Alunbrig should be resumed at the next lower dose level per Table 1 upon recovery to asymptomatic bradycardia or to a resting heart rate of 60 bpm or above, with frequent monitoring as clinically indicated.
Ако се установи прилаган съпътстващо лекарствен продукт, който допринася за брадикардията, и той се преустанови или дозата му се коригира, Alunbrig трябва да се поднови със следващата намалена доза съгласно Таблица 1 след възстановяване до безсимптомна брадикардия или до сърдечна честота в покой ≥ 60 удара/мин., или повече, с често проследяване, както е клинично показано.

Alunbrig should be withheld until hypertension has recovered to Grade≤ 1(SBP< 140 mmHg and DBP< 90 mmHg), then resumed at same dose.
Alunbrig трябва временно да се преустанови до възстановяване на хипертонията до степен ≤ 1(СКН< 140 mmHg и ДКН< 90 mmHg), след което да се поднови със същата доза.

If no concomitant medicinal product known to cause bradycardia is identified, or if contributing concomitant medications are not discontinued or dose modified, Alunbrig should be resumed at the next lower dose level per Table 1 upon recovery to asymptomatic bradycardia or to a resting heart rate of 60 bpm or above.
Ако не се установи прилаган съпътстващо лекарствен продукт, за който е известно, че причинява брадикардия, или ако съпътстващите прилагани лекарствени продукти, които допринасят за брадикардията, не се преустановят или дозата не се коригира, Alunbrig трябва да се поднови със следващата намалена доза съгласно Таблица 1 след възстановяване до безсимптомна брадикардия или до сърдечна честота в покой ≥ 60 удара/мин. или повече.

Alunbrig should be withheld until recovery to baseline or less than or equal to 3× ULN, then resumed at next lower dose per Table 1.
Alunbrig трябва временно да се преустанови до възстановяване до изходно ниво или помалко от, или равно на ≤ 3 пъти над ГГН, след което да се поднови със следващата намалена доза съгласно Таблица 1.

If event occurs during the first 7 days of treatment, Alunbrig should be withheld until recovery to baseline, then resumed at same dose level and not escalated to 180 mg once daily.
Ако възникне събитие през първите 7 дни от лечението, Alunbrig трябва временно да се преустанови до възстановяване до изходно ниво, след което да се поднови със същата доза, без да се превишава 180 mg веднъж дневно.

Alunbrig should be withheld until hypertension has recovered to Grade≤ 1(SBP< 140 mmHg and DBP< 90 mmHg), then resumed at the next lower dose level per Table 1 or permanently discontinued.
Alunbrig трябва временно да се преустанови до възстановяване на хипертонията до степен ≤ 1(СКН< 140 mmHg и ДКН< 90 mmHg), след което да се поднови със следващата намалена доза съгласно Таблица 1 или трайно да се преустанови.

Women of childbearing age being treated with Alunbrig should be advised not to become pregnant and men being treated with Alunbrig should be advised not to father a child during treatment.
Жените в детеродна възраст, които се лекуват с Alunbrig, трябва да бъдат посъветвани да не забременяват и мъжете, лекувани с Alunbrig, трябва да бъдат посъветвани да не зачеват дете по време на лечението.

If pneumonitis is suspected, the dose of Alunbrig should be withheld, and the patient evaluated for other causes of symptoms(e.g., pulmonary embolism, tumour progression, and infectious pneumonia).
При съмнение за пневмонит приложението на дозата Alunbrig трябва временно да се преустанови и да се направи оценка на пациента за други причини за симптомите(напр. белодробна емболия, туморна прогресия и инфекциозна пневмония).

If ILD/pneumonitis occurs during the first 7 days of treatment, Alunbrig should be withheld until recovery to baseline, then resumed at next lower dose level as described in Table 1 and not escalated to 180 mg once daily.
Ако възникне(ИББ)/пневмонит през първите 7 дни от лечението, Alunbrig трябва да се преустанови временно до възстановяване до изходно ниво, след което да се поднови със следващата намалена доза, както е посочено в Таблица 1, без да се превишава 180 mg веднъж дневно.