Примери за използване на Always accompany на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Always accompany them to the bathroom.
Винаги съпровождайте гостите в тоалетната.Spiritual gifts always accompany faith.
Духовните дарби винаги придружават вярата.Always accompany them to the bathroom.
Винаги съпровождайте гостите до тоалетната.A bit of danger should always accompany such a trip, eh?
Малко приключения винаги съпътстват такова пътуване, нали?ALWAYS accompany guests to the bathroom.
Винаги съпровождайте гостите в тоалетната.Chronic health complications always accompany the process of aging.
Хроничните здравни усложнения винаги съпътстват процеса на стареене.ALWAYS accompany guests to the bathroom.
Винаги съпровождайте гостите до тоалетната.These are technical problems that always accompany large-scale construction projects.
Това са технически проблеми, които винаги съпътстват големите строежи.ALWAYS accompany children to the bathroom.
Винаги съпровождайте гостите до тоалетната.The written declaration of conformity to the provisions of the Directive must always accompany.
Писмена декларация за съответствие с разпоредбите на директивата трябва винаги да придружава.Always accompany your children to the toilet.
Винаги съпровождайте гостите до тоалетната.A responsible adult should always accompany young children on their neighborhood rounds.
Родител или отговорен възрастен трябва винаги да придружава малките деца в обиколките им на квартала.Therefore, nausea, belching andheartburn are symptoms that always accompany chronic pancreatitis.
Поради това гаденето, обонянието икиселини са симптоми, които винаги придружават хроничен панкреатит.An adult should always accompany children under the age of 12.
Един възрастен трябва винаги да придружава деца под 12-годишна възраст.As I have explained,entry bans are not autonomous measures but always accompany a return decision.
Както вече обясних,забраните за влизане не са самостоятелни мерки, а винаги придружават решение за връщане(48).There are some symptoms that always accompany rectal prolapse in women, men, children and the elderly(for any course of the disease). These include.
Има някои симптоми, които винаги съпътстват ректален пролапс на жени, мъже, деца и възрастни хора(за всеки курс на заболяването). Те включват.Yet such a“faith” cannot save because it is not verified by the works that always accompany true saving faith(Ephesians 2:10).
При все това такава„вяра“ не може да спасява, защото не е подкрепена от делата, които винаги придружават истинската спасяваща вяра(Ефесяни 2:10).Such copy must always accompany category 1 substances being moved within the Community and must be presented on request to the authorities responsible for checking vehicle contents during transport operations.
Такова копие трябва винаги да придружава съставките от категория 1, които се продават в границите на Общността, и при поискване трябва A parent or responsible adult should always accompany young children on neighborhood rounds.
Родител или отговорен възрастен трябва винаги да придружава малките деца в обиколките им на квартала.Making the requirement for a plural audience weeds out some of the false negatives and positives that always accompany human judgement.
Изпълнението на изискването за множествена аудитория премахва някои от лъжливите негативи и позитиви, които винаги съпътстват човешката преценка.A parent/guardian or responsible adult should always accompany young children when strolling the neighborhoods.
Родител или отговорен възрастен трябва винаги да придружава малките деца в обиколките им на квартала.The promises of benefits for workers and passengers that always accompany these liberalisation processes are as old and trite as they are false, as demonstrated by the reality in cases where liberalisation has gone ahead, whether in this sector or in other sectors.
Обещанията за изгоди за работниците и пътниците, които винаги съпътстват процесите на либерализация, са също толкова измамни и банални, колкото и неверни, както животът го доказва в случаите, в които либерализацията продължи, било то в този сектор или в други сектори.Furthermore, both those arrangements fail to recognise that entry bans are not standalone measures but always accompany a return decision, as is apparent from the wording of Articles 3(6) and 11(1) of the Return Directive.
Освен това в горните разрешения не се отчита, че забраните за влизане не са самостоятелни мерки, а винаги придружават решение за връщане, както е видно от текста на член 3, параграф 6 и член 11, параграф 1 от Директивата за връщане.Usually, our memory cleans up the bad andambiguous feelings that always accompany love while it lasts, and actually, helps us believe in the illusion that love is something beautiful and different from everyday life.
Обикновено паметта ни изчиства лошите идвусмислени чувства, които винаги съпътстват любовта, докато трае, и всъщност ни помага да вярваме в илюзията, че любовта е нещо красиво и различно от ежедневието.When traveling by air, a qualified vet should always accompany the horse in case of emergencies and to monitor the horse.
Квалифициран ветеринар трябва винаги да придружава и Always accompanied by a perfectly working dog bloodsucker.
Винаги придружаван от перфектно работещо куче кръвоследник.In particular, the skin lesions with suppuration always accompanied by the risk of intoxication syndrome.
По-специално, кожни лезии с гноясване винаги придружени от риска от синдром на интоксикация.Let you almost always accompanies fortune!
Нека почти винаги придружава късмет!Vomiting is an active event almost always accompanied by strong, unpleasant abdominal contractions.
Повръщането е активен случай, почти винаги придружен от силни и неприятни коремни контракции.The Morin khuur instrument always accompanies the"long song".
Инструментът Морин хуур винаги съпровожда„дългата песен“.
