Какво е " ALWAYS AFFECTS " на Български - превод на Български

• винаги засяга
• винаги се отразява
• винаги влияе

Примери за използване на Always affects на Английски и техните преводи на Български

The past always affects the future.
Миналото винаги влияе върху бъдещето.

Food consumption in a small amount effectively always affects the female figure.
Консумацията на храна в малко количество ефективно винаги влияе на женската фигура.

Marketing always affects specific people who represent organizations.
Маркетингът винаги засяга конкретни хора, представляващи организации.

Us: Dandruff in the hair is a problem that always affects men and women, regardless of age.
Us: Пърхот в косата е проблем, който винаги засяга мъжете и жените, независимо от възрастта.

This almost always affects only one eye, but may manifest with reduction of vision in both eyes.
Това почти винаги засяга само едно око, но може да се прояви с намаляване на зрението и в двете очи.

Worth noting that the decrease in vision in one eye is not a sign of illness, as night blindness always affects both.
Заслужава да се отбележи, че намалението на зрението на едното око не е признак на заболяване, като нощна слепота винаги засяга и двата.

In such cases, they almost always affects the sense of proportion.
В такива случаи, те почти винаги се отразява на чувство за мярка.

The fracture always affects the vertebra called the axis-- the second cervical vertebra(C2)-- with or without subluxation(slippage) of C2 on C3.
Фрактурата винаги засяга осовия прешлен- втори шиен прешлен(C2)- с или без частично изкълчване(разместване) на прешлен C2 спрямо прешлен C3.

If any foreign body is introduced into the organ, it always affects its functions, and also irritates the organ that is examined.
Ако някакво чуждо тяло се вкарва в органа, то винаги засяга неговите функции и също така дразни органа, който се изследва.

Remember that red always affects the physical condition, the yellow on the mental and blue- emotional.
Така червеният цвят винаги влияе на физическото състояние, жълтият- на умственото, а синият- на емоционалното.

For example, a huge list of diseases of the cervical department(it always affects the headache) and the disease in a chronic form.
Например, огромен списък от заболявания на цервикалния отдел(той винаги се отразява на главоболието) и болестта в хронична форма.

Yet, a disaster always affects only a particular region of the earth, thanks to nature's delicate balance which is a creation of Allah.
Едно бедствие обаче, благодарение на деликатния баланс в природата, който е сътворен от Аллах, винаги засяга само определен регион на земята.

This disease mainly attacks joint cartilage, which begins to lose mass, and almost always affects the hands, knees, hips and spine.
Заболяването атакува основно ставния хрущял, който започва да губи маса, и почти винаги се отразява на ръцете, коленете, бедрата и гръбнака.

In my opinion, this always affects favorably the partner language.
По мое мнение, това винаги се отразява благоприятно на езика партньор.

This process can be caused by any adverse effects of the external environment, because, unfortunately, each of them, directly or indirectly, always affects the named organ, designed to purify the blood.
Този процес може да бъде причинен от всякакви неблагоприятни ефекти от външната среда, защото, за съжаление, всеки от тях, пряко или косвено, винаги засяга посочения орган, предназначен да пречисти кръвта.

In any case, the pain always affects one side, from the buttocks to the knee, calf or foot.
Във всеки случай, болката винаги засяга една от страните, от седалището до коляното, телетата или дори крака.

For example, a huge list of diseases of the cervical department(it always affects the headache) and the disease in a chronic form.
Причини за главоболие Причините за появата на такива болки са доста. Например, огромен списък от заболявания на цервикалния отдел(той винаги се отразява на главоболието) и болестта в хронична форма.

For example, the color red always affects the physical state, yellow- the mental, blue- the emotional.
Така червеният цвят винаги влияе на физическото състояние, жълтият- на умственото, а синият- на емоционалното.

Wars always affect all markets.
Политиката така или иначе винаги влияе на пазарите.

They typically develop after age 30 and almost always affect both feet.
Обикновено се появяват след 30-годишна възраст и винаги засягат и двата крака.

He added that the instability would“increase the terrorist threat over France and Europe” and that“all tensions always affect global economic growth.”.
Льо Мер добави, че нестабилността"ще увеличи терористичната заплаха за Франция и Европа" и че"цялото напрежение винаги влияе на глобалния икономически растеж.".

But we have to remember the changes always affect the interests of employees and often can cause them displeasure.
Но не трябва да забравяме, че промените винаги засягат интересите на служителите и понякога дори могат да ги накарат да бъдат недоволни.

But the heart remained worldly-minded, remained a servant of the world, always affected by worldly wishes.
Но сърцето остана светско, остана слуга на света, винаги афектирано от светски желания.

In rheumatoid arthritis, multiple joints are usually, but not always, affected in a symmetrical pattern.
При ревматоиден артрит множествените стави обикновено, но не винаги, се повлияват в симетричен модел.

Vibration, the energy with which speech is spoken, in the collective action always affect the one to whom the person….
Вибрациите, енергията, с която го доставя в комплект от действия винаги се отразяват на лицето, на което лицето… Детски срамежливост.

Deviations in the work of these organs affect the metabolism, so diseases always affect the work of the whole organism.
Отклоненията в работата на тези органи влияят върху обмяната на веществата, така че болестите винаги засягат работата на целия организъм.

But the heart remained worldly-minded, remained a slave of the world, always affected by worldly desires.
Но сърцето остана светско, остана слуга на света, винаги афектирано от светски желания.

Application fraud Fraud is the biggest cause of revenue loss for financial, telecommunications and insurance organisations and the resulting losses always affect profitability.
Научете повече Измами при подаване на заявления Измамите са най-честата причина на загуби за финансовите, телекомуникационните и застрахователните дружества, като тези загуби винаги засягат доходността.

On the other hand the negative influences in the horoscope of the manager always affect the position of the company.
От друга страна, негативните влияния в хороскопа на мениджъра винаги се отразяват и в позициите на фирмата.

In rheumatoid arthritis, multiple joints are usually, but not always, affected(polyarthritis) in a symmetrical pattern.
При ревматоиден артрит множествените стави обикновено, но не винаги, се повлияват в симетричен модел.