Какво е " ALWAYS BE TAKEN " на Български - превод на Български

• винаги да се приема
• винаги да се вземат
• винаги да се взема
• винаги да се приемат
• бъдат вземани винаги

Примери за използване на Always be taken на Английски и техните преводи на Български

INCIVO must always be taken together with food.
INCIVO трябва винаги да се приема с храна.

Whether it is sudden or long term, difficulty breathing should always be taken seriously.
Задухът, независимо дали е внезапно или хронично явление, би трябвало винаги да се приема сериозно.

Zinc should always be taken in recommended doses.
Цинк трябва винаги да се приема в препоръчваните дози.

The information about the provider itself also plays an important role here and should always be taken into account.
Информацията за самия доставчик играе съществена роля и трябва винаги да се взема предвид.

CELSENTRI should always be taken by mouth.
CELSENTRI трябва винаги да се приема през устата.

It should always be taken in combination with clobazam and valproate under the direction of a doctor.
То трябва винаги да се приема в комбинация с клобазам и валпроат, според указанията на лекаря.

Such remarks should always be taken seriously!
Тези коментари трябва винаги да се вземат на сериозно!

Zurampic must always be taken together with your morning dose of either allopurinol or febuxostat.
Zurampic трябва винаги да се приема заедно с Вашата сутрешна доза алопуринол или фебуксостат.

The first dose of Uptravi should always be taken in the evening.
Първата доза Uptravi трябва винаги да се приема вечер.

The dose should always be taken in accordance with the instructions of a doctor.
Дозата трябва винаги да се приема като на предписан от лекар.

Vimax, which is offered in the form of capsules, should always be taken with sufficient liquid.
Vimax, който се предлага под формата на капсули, трябва винаги да се приема с достатъчно количество течност.

The dose should always be taken at about the same time of day.
Дозата трябва винаги да се приема по едно и също време на деня.

The following phrases and icons(which can be found on packs/bottles of detergents and cleaning products) should always be taken into account.
Следните фрази и икони(върху опаковките/бутилките на перилни, миещи и почистващи продукти) трябва винаги да се вземат предвид.

A capsule should always be taken together with a glass of take water.
Капсулата трябва винаги да се приема с чаша вода.

In these matters, the great effect on human development of minute amounts of substances must always be taken into consideration.
В тези неща наистина е необходимо винаги да се взема предвид голямото влияние, което малките количества вещества имат върху човешкото развитие като цяло.

Weekly doses should always be taken on the same day of the week.
Таблетките трябва винаги да се приемат в един и същи ден в седмицата.

The second possibility has more value and gravity and is more fitting to the prerequisites of ascetic experience, which, as we saw, must always be taken into consideration.
Втората възможност има повече стойност и тежест и повече приляга на предпоставките на аскетичния опит, което, както видяхме, трябва винаги да се приема с внимание.

A capsule should always be taken together with a glass of take water.
Приемът на Boxin Капсулата трябва винаги да се приема с чаша вода.

Gas flow through the counting device can flow left-to-right or right-to-left, this aspect must always be taken into account before purchasing According to the labeling.
Газовият поток през устройството за отчитане може да тече от ляво на дясно или от дясно на ляво, този аспект трябва винаги да се взема предвид преди закупуването Според етикета.

SIRTURO must always be taken together with other medicines for treating tuberculosis.
SIRTURO трябва винаги да се приема заедно с други лекарства за лечение на туберкулоза.

Activated charcoal, whether as a tablet, capsule or powder, should always be taken on an empty stomach with a large glass of water.
Активният въглен, независимо дали под формата на таблетки, капсули или прах, трябва винаги да се приема на празен стомах с голяма чаша вода.

Sovaldi should always be taken in combination with other medicinal products for use against hepatitis C.
Sovaldi трябва винаги да се приема в комбинация с други лекарства за лечение на хепатит C.

To minimise variability in the individual patient, administration of lapatinib should be standardised in relation to food intake, for example always be taken before a meal(see sections 4.5 and 5.2 for information on absorption).
За да се сведе до минимум вариабилността при отделния пациент приложението на лапатиниб трябва да се стандартизира по отношение на приема на храна, например винаги да се приема преди хранене(вж. точки 4. 5 и 5. 2 за информация относно резорбцията).

Dietary supplements should always be taken according to the instructions on the packaging or on the prescription!
Диетичните добавки трябва винаги да се приемат съгласно инструкциите на опаковката или на рецептата!

(4) Cooperation between Member States, based on the principle of mutual recognition and immediate execution of judicial decisions, presupposes confidence that the decisions to be recognised and enforced will always be taken in compliance with the principles of legality, subsidiarity and proportionality.
Сътрудничеството между държавите-членки, основано на принципа на взаимното признаване и незабавно изпълнение на съдебните решения, предполага убеденост, че решенията, които трябва да бъдат признати и изпълнени, ще бъдат вземани винаги в съответствие с принципа на законността, субсидиарността и пропорционалността.

They should always be taken with a full glass of water, juice, or other liquid to enhance solubility.
Те трябва винаги да се приемат с пълна чаша вода, сок или друга течност, за да се повиши разтворимостта.

He also stresses that the country of origin and the specific legal culture of arbitrators must always be taken into account, closing his paper with a number of practical considerations for parties' counsel and arbitrators.
Той подчертава още, че държавата на произход и специфичната правна култура на арбитрите трябва винаги да се вземат под внимание, като приключва документа си с редица практически бележки за адвокатите на страните и арбитрите.

It should always be taken in combination with other prescribed antiepileptic medicines under the direction of a doctor.
То трябва винаги да се приема в комбинация с другите предписани антиепилептични лекарства, според инструкциите на лекаря.

Any glycine supplement should always be taken as recommended on bottle and as noted by physician.
Всяка добавка глицин трябва винаги да се приема, както се препоръчва в бутилка и както е отбелязано от лекар.

The tablets must always be taken after the patient has fasted overnight for at least six hours and at least 30 minutes before the first food or drink of the day.
Таблетките трябва винаги да се приемат сутрин на гладно, най-малко шест часа след последното хранене на пациента и най-малко 30 минути преди първото хранене или прием на течности за деня.