Какво е " ALWAYS PREVAILS " на Български - превод на Български

• винаги побеждава
• винаги надделява
• винаги възтържествува
• винаги преобладава

Примери за използване на Always prevails на Английски и техните преводи на Български

But love always prevails.
Но любовта винаги побеждава.

We speak-up for the voiceless, and truth always prevails.”.
Защото ние заявяваме истината, а тя винаги е неудобра.”.

Justice always prevails.
Правосъдието винаги възтържествува.

When push comes to shove, that pesky neutral zone trap always prevails.
Когато ножът опре до кокала, че белялия неутрална зона капан винаги надделява.

But she always prevails.
Но тя винаги трябва да преобладава.

However, in case of money bills, the will of the Lok Sabha always prevails.
Но в случаите на финансови законопроекти винаги надмощие взема волята на Лок Сабха.

Golden Axe always prevails.
Голдън Акс винаги възтържествува.

Both orientations are present in the psyche of each subject, but one always prevails.
И двете ориентации присъстват в психиката на всеки субект, но винаги преобладава.

But one of them always prevails.
Но един от тях винаги надделява.

Reality always prevails and thankfully so.
Доброто доминира и дано да бъде така винаги.

Common sense, as always prevails.
Здравият разум, както винаги побеждава.

The ideal always prevails- as long as it is sensible, high and humane.".
Идеалът винаги побеждава, стига да е смислен, висок и човечен!".

Mother Nature always prevails!
Инстинктът на майката винаги преобладава!

After many conflicts between positive and negative energy the negative always prevails.
При конфликт между позитивната и негативната енергия… Негативното винаги надделява.

Family idyll always prevails in our home.
В нашия дом винаги цари семейна идилия.

A man with a clear purpose always prevails.
Един човек с ясна цел винаги надделява.

The truth always prevails over lies.
Следователно истината винаги предхожда лъжата.

If you follow the path of hope, I know that Love always hopes, always prevails.
Ако следвам пътя на Надеждата, знам, че Любовта винаги се надява, винаги преобладава.

My desire to be different always prevails in the choices I make.
Поривът ми за различност винаги надделява в изборите, които правя.

Besides the moral line of my character in the movie there is another one of Don Shirley, personally very special to me, when he tells Tony Lip while both in jail:"Dignity always prevails".
Освен тази прекрасна реплика във филма има още една, за мен лично много силна, казва я Дон Шърли на Тони Лип в затвора:„Достойнството винаги възтържествува“.

But truth, my friends, always prevails.
Истината, уважаеми приятели, винаги побеждава.

First, macroeconomics always prevails: if the United States' domestic investment continues to exceed its savings, it will have to import capital and have a large trade deficit.
На първо място, макроикономиката винаги побеждава: т.е., ако обемът на вътрешните инвестиции в САЩ продължи да надхвърля обемът на спестяванията, на Америка ще се наложи да внася капитали, а големият и външнотърговски дефицит ще се запази.

The logic of forgiveness and mercy always prevails and opens up horizons of hope.”.
Логиката на прошката и на милосърдието винаги е побеждаваща и отваря пътища за надежда.

In emission"close range" this Sunday on SKAT, the journalist commented that the acquittal of the five Bulgarians is a triumph of the civil society and shows that justice always prevails, despite attempts to hide the truth from the people.
В авторското предаване"От упор" тази неделя в ефира на СКАТ журналистът коментира, че оправдаването на петимата българи е истински триумф на гражданското общество и показва, че справедливостта винаги възтържествува, независимо от опитите истината да бъде скрита от хората.

And, he said, it is in the fact that God's mercy always prevails because His omnipotence is manifested in His mercy.
Но накрая винаги побеждава милосърдието на Бог, защото неговото всемогъщество се проявява именно в милосърдието.

Only 39% are confident that justice always prevails over injustice, while the same proportion disagrees.
Едва 39% вярват, че справедливостта винаги надделява над несправедливостта, докато същият процент респонденти не са съгласни с това твърдение.

Only 39 percent of respondents are confident that justice always prevails over injustice, while the same proportion disagrees.
Едва 39% вярват, че справедливостта винаги надделява над несправедливостта, докато същият процент респонденти не са съгласни с това твърдение.

The Commission notes that the protection of the EU budget always prevails, independently of the average length of the interruptions and/or suspensions.
Комисията отбелязва, че защитата на бюджета на ЕС винаги има предимство, независимо от средната продължителност на прекъсването и/или на спирането на плащания.

An example of the correct design can serve as a Scandinavian style- here there always prevails a white color and its shades, but such a design project does not look monotonous at all.
Един пример за правилна регистрация може да служи като скандинавски стил- винаги има предимство бял цвят и неговите нюанси, но такъв проект за дизайн не изглежда монотонен.

The interests of the subject always prevail over those of science and society.
За интересите на пациента винаги имат превес над интересите на науката и обществото.