Какво е " ALWAYS SEEMS TOO " на Български - превод на Български

• винаги изглежда твърде

Примери за използване на Always seems too на Английски и техните преводи на Български

A happy marriage is a long conversation which always seems too short.
Щастливата женитба е дълъг разговор, който винаги ни се струва твърде къс.

Why is it that any one decision always seems too small to be the biggest decision of your life?
Защо всяко решение винаги изглежда прекалено малко, за да бъде най-важното решение в живота ти?

It's been said that“a good marriage is a long conversation that always seems too short”.
Щастливият брак е дълъг разговор, който винаги изглежда твърде кратък.“.

A happy marriage is a long conversation that always seems too short.”― Andre Maurois.
Щастливият брак е дълъг разговор, който винаги изглежда твърде кратък.- Андре Мороа.

A happy and healthy marriage is like a long involving conversation that always seems too short.
Щастливият брак е дълъг разговор, който изглежда винаги твърде кратък.

Rating:+ 0- status: set status The fate of love is that it always seems too little or too much.
Оценка:+ 0- статус: задайте статус Съдбата на любовта е, че тя винаги изглежда твърде малко или твърде много.

Andre Maurois, French novelist and essayist, wrote,"A happy marriage is a long conversation which always seems too short.".
Андре Мороа определя щастливия брак като"един дълъг разговор, който винаги изглежда твърде кратък".

Exchange my father's old leather jacket for a fine wool coat that always seems too tight in the shoulders.
Да сменя старото кожено яке на баща ми с палто от фина вълна, което все ми се струва прекалено тясно в раменете.

A Frenchman once observed that a happy marriage is a long conversation which always seems too short.
Щастливият брак е дълъг разговор, който изглежда винаги твърде кратък.

Amish saying:"A happy marriage is a long conversation that always seems too short.".
Андре Мороа определя щастливия брак като"един дълъг разговор, който винаги изглежда твърде кратък".

A happy marriage, as André Maurois wrote, is“a long conversation that always seems too short”.
Андре Мороа определя щастливия брак като"един дълъг разговор, който винаги изглежда твърде кратък".

The Amish have a saying:“A happy marriage is a long conversation that always seems too short.”.
Андре Мороа определя щастливия брак като"един дълъг разговор, който винаги изглежда твърде кратък".

Andre Maurois's quote reads:'A happy marriage is a long conversation which always seems too short'.
Андре Мороа определя щастливия брак като"един дълъг разговор, който винаги изглежда твърде кратък".

Andre Maurois once aptly said,"A happy marriage is a long conversation which always seems too short.".
Андре Мороа определя щастливия брак като"един дълъг разговор, който винаги изглежда твърде кратък".

The French writer André Maurois wrote,“A happy marriage is a long conversation that always seems too short.”.
Андре Мороа определя щастливия брак като"един дълъг разговор, който винаги изглежда твърде кратък".

The French author Andre Maurois wrote,“A happy marriage is a long conversation which always seems too short.”.
Андре Мороа определя щастливия брак като"един дълъг разговор, който винаги изглежда твърде кратък".

Andre Maurois, the French novelist agrees:“A happy marriage is a long conversation which always seems too short.”.
Андре Мороа определя щастливия брак като"един дълъг разговор, който винаги изглежда твърде кратък".

I wholeheartedly agree with a quote by Andre Maurois,“A happy marriage is a long conversation that always seems too short.”.
Андре Мороа определя щастливия брак като"един дълъг разговор, който винаги изглежда твърде кратък".

They always seem too dry.
Те винаги изглеждат по-тъмни.

Suri always seem too old for her age.
Глен винаги е изглеждал голям за възрастта си.

If, on the other hand, you always seem too busy for your children, they will feel neglected no matter what you say.
Ако винаги изглеждате прекалено зает за детето си, то ще се чувства пренебрегнато независимо какво му обяснявате.

It always seemed too large.
Винаги са ми изглеждали твърде обемни.

Always seemed too big… Expensive… vacant.
Винаги е изглеждала твърде голяма, скъпа, вакантна.

To me, personally, Woody has always seemed too thick-skinned for me to start worrying about his psychological well-being, so I will take his words with a condescending smile, as I'm sure the guy can play virtually any role(no matter how serious), then down half a bottle of whiskey in his trailer and leave the set with a 24-carrat, ear-to-ear grin.
На мен лично Уди винаги ми е изглеждал прекалено дебелокож, че да тръгна да се притеснявам за психическото му равновесие, така че ще приема думите му със снизходителна усмивка, тъй като съм убеден, че човекът може да изиграе практически всяка една роля(колкото и сериозна да е тя), след което да преполови бутилка уиски в караваната и да си тръгне от снимачната площадка с 24 каратова усмивка до ушите.

No matter how long it is, it always seems like too long.
И без значение колко дълъг е бил животът, той винаги ще изглежда твърде кратък.

It always seems like our stay is too short!
Винаги престоят ни се струва прекалено кратък!

One of the horrible things about wisdom is that it always seems to come too late for us to benefit from it personally.
Едно от ужасните неща за мъдростта е, че винаги изглежда, че е твърде късно, за да можем да се възползваме лично от нея.

I am not a fan of fast drying glue, it always seems to dry too fast for me.
Аз самата не съм голям фен на пътеписния жанр, той често ми се струва доста сух.

We can't or shouldn't always run away from what seems too complicated for us to handle.
Не можем и не трябва винаги да бягаме от това, което ни изглежда прекалено сложно за разрешаване.

I always do that when a girl seems too happy to see me.
Винаги правя това, когато момичето изглежда твърде щастлива да ме види.