Какво е " AMBASSADOR FOR A DAY " на Български - превод на Български

• посланик за един ден

Примери за използване на Ambassador for a day на Английски и техните преводи на Български

Imagine being ambassador for a day.
Стани посланик за един ден.

The Ambassador for a Day campaign is a flagship event of the British Embassy in Sofia.
Кампанията„Посланик за един ден“ е водещо събитие на британското посолство в София.

BFPA is part of the“Ambassador for a day” campaign.
БАСП е част от кампанията„Посланик за един ден”.

For Our Children Foundation is one of the organizations participating in the initiative“Ambassador for a day”.
Фондация„За Нашите Деца“ е една от организациите, участници в инициативата„Посланик за един ден“.

Being an Ambassador for a day.
Стани посланик за един ден.

The content of the essays and the videos must be original and in line with the theme of the Ambassador for a Day campaign- Bulgaria on the world stage.
Съдържанието на есетата, както и видеата, трябва да бъде оригинално и съобразено с темата на кампанията„Посланик за един ден“- България на световната сцена.

Being an Ambassador for a day.
Да бъдеш посланик за един ден.

This year's essay topic was“How would you use your power as an individual and your influence as an ambassador for a day to make a positive change in society?”.
Тазгодишната тема на конкурса бе„Как бихте използвали силата си като личност и посланик за един ден, за да постигнете позитивна промяна в обществото“.

Become an Ambassador for a Day!
Стани посланик за един ден.

This year's essay topic was“How would you use your power as an individual and your influence as an ambassador for a day to make a positive change in society?”.
Тази година, за да участват, момичетата трябваше да напишат есе на тема“Как бихте използвали силата си като личност и влиянието си като посланик за един ден, за да постигнете положителна промяна в обществото?”.

Winners from the previous Ambassador for a Day campaigns in 2018 and 2019 respectively, cannot enter the current competition.
Победителки от предишни издания на кампанията„Посланик за един ден“ съответно през 2018 г. и 2019 г. нямат право да участват в настоящия конкурс.

BFPA actively participated in the“Ambassador for a day” campaign.
БАСП участва активно в кампанията„Посланик за един ден”.

In essence, Ambassador for a day is a national essay contest for girls between the ages of 14 and 18(grades 8 through 11).
По своята същност„Посланик за един ден“ е национален конкурс за есе за момичета на възраст между 14 и 18 години(от 8 до 11 клас).

The rules of participation in the Ambassador for a Day campaign are as follows.
Условия за участие в кампанията„Посланик за един ден“.

In 2020, the theme of Ambassador for a Day was"Bulgaria on the world stage"- this was both the topic of the competition this year and also the experience in store for the winners.
През 2020 година мотото на„Посланик за един ден“ бе„България на международната сцена“. Това бе и темата на онлайн конкурса тази година, и на програмата за победителките.

All candidates must answer the following question- If you were Ambassador for a Day, how would you promote Bulgaria on the world stage?
Те трябва да отговорят на въпроса, ако бъдат посланик за един ден как биха популяризирали България на световната сцена?

Female Ambassadors and female leaders of civil society organisations in Bulgaria have united in honour of International Women's Day 2019, and are giving girls the chance to be an‘Ambassador for a Day' for a second year in a row.
Жените посланици и организациите на гражданското общество в България се обединиха в чест на Международния ден на жените 2019 г. и дадоха възможност на момичетата да бъдат„Посланик за един ден“ за втора поредна година.

All candidates must answer the following question- If you were Ambassador for a Day, how would you promote Bulgaria on the world stage?
Учениците трябваше да напишат есе, за да отговорят на въпроса: Ако бяхте посланик за един ден как бихте популяризирали България на световната сцена?“?

For us, Radi was not just“Ambassador for a Day”, but also a young woman who most definitely had the strength and motivation to be an active citizen and support our shared cause of equal access to quality education for every child.
В Ради ние видяхме не само посланик за ден, но и млада жена, която със сигурност има силата и мотивацията да бъде активен гражданин и да подкрепя общата ни мисия за равен достъп до качествено образование за всяко дете.

All candidates must answer the following question- If you were Ambassador for a Day, how would you promote Bulgaria on the world stage?
За участие в конкурса е необходимо всеки участник да отговори на въпроса„Ако бяхте посланик за един ден, как бихте популяризирали България на световната сцена?”?

Female Ambassadors and female leaders of civil society organisations in Bulgaria have united in honour of International Women's Day 2019, and are giving girls the chance to be an‘Ambassador for a Day' for a second year in a row.
Дами-посланички и ръководителки на граждански организации в България се обединяват по повод Международния ден на жената 8-ми март 2019 г. и предоставят възможност на момичета от цяла България да изпитат усещането какво е да си„посланик за един ден”.

The winners agree to be photographed and/or filmed during public engagements within the Ambassador for a Day campaign in order to promote the initiative provided that the photos/videos do not prejudice their dignity and reputation.
Победителките дават съгласието си да бъдат фотографирани и/или филмирани по време на публични изяви във връзка с кампанията„Посланик за един ден“ с цел материалът да бъде използван за популяризиране на инициативата при условие, че снимките не накърняват по никакъв начин достойнството и доброто им име.

Ambassador for a Day is an annual initiative organised by British Embassy Sofia since 2018 in order to mark International Women's Day and to give young girls across Bulgaria a platform to unlock their potential, be empowered, and inspire others.
Посланик за един ден“ е ежегодна инициатива, организирана от британското посолство в София от 2018 година насам, с цел отбелязване на Международния ден на жената и даване на възможност на млади момичета от България да реализират своя потенциал, да бъдат овластени и да са вдъхновение за други.

This year's subject is“How would you exert your influence as a personality and ambassador for a day to accomplish a positive change in the society“.
Тазгодишната тема на конкурса е„Как бихте използвали силата си като личност и посланик за един ден, за да постигнете позитивна промяна в обществото“.

We truly hope the initiative“Ambassador for a day” will reach out to a wide audience so that the girls in Bulgaria believe they can realize their dreams and become whatever they want in life without any restrictions.
Вицепрезидентът ще участва в инициативата, като покани в екипа си участник от конкурса. Надяваме се инициативата„Посланик за един ден“ да достигне до по-широка аудитория и по този начин момичетата в България да повярват, че могат да постигат мечтите си и че могат да станат това, което искат, без да им бъдат поставяни ограничения.

The Bulgarian Fund for Women is delighted to announce we will be a partner of the competition“Ambassador for a Day that The British Embassy Sofia will organize for a second year in a row.
Български фонд за жените има удоволствието да бъде партньор на конкурса„Посланик за един ден“, който Британско посолство в България организира за втора поредна година.

The candidates must enter the competition with essays or videos, which have not been published in print or online prior to the announcement of the Ambassador for a Day competition and have not been used for applying to similar initiatives.
Участниците в конкурса имат право да изпращат есета или видеа, които към момента на обявяване на конкурса„Посланик за един ден“ не са публикувани в печатни или интернет издания, и/или с които не са участвали в други подобни конкурси.

She is a young Roma girl from the village of Galiche, a student in the 11th grade and one of the 12 finalists in the essay competition of the“Ambassador for a day” campaign, initiated for a second year by the British Embassy in Sofia.
Тя е млада ромка от с. ГАЛИЧЕ, ученичка в 11 клас и една от дванадесетте финалистки в конкурса за есе на кампанията„Посланик за един ден”, инициирана за поредна година от Британското посолство в София.

The initiative“School leaders- ministers and ambassadors for a day” is organized in honor of 8th of April- The International Roma Day.
Инициативата"Ученически лидери- министри и посланици за един ден" се организира във връзка с 8 април- Международен ден на ромите.

Egyptian girl becomes EU Ambassador for 1 day.
Ученичка от Търговище стана френски посланик за един ден.