Примери за използване на
Amending implementing regulation
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Commission Implementing Regulation(EU) No. 1335/2013 of 13 December 2013 amending Implementing Regulation(EU) No. 29/2012 on marketing standards for olive oil.
Регламент за изпълнение(ЕС) № 1335/2013 на Комисията от 13 декември 2013 година за изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) № 29/2012 относно стандартите за търговия с маслиново масло.
Amending Implementing Regulation(EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances FEN 560(also called fenugreek or fenugreek seed powder) and sulfuryl fluoride.
За изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) № 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества FEN 560(наричано също така сминдух или прах от семена от сминдух) и сулфурил флуорид.
On 18/12/2012, the EU Commission proposed a draft of a regulationamending Implementing Regulation(EU) No 282/2011 as regards the place of supply of services.
ЕК: ДДС облагане на услуги На 18/12/2012 г. Европейската комисия предложи проект на регламентза изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) № 282/2011 на ЕС относно мястото на доставка на услуги.
Amending Implementing Regulation(EU) No 1156/2012 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation.
За изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) № 1156/2012 за определяне на подробни правила за прилагане на някои разпоредби на Директива 2011/16/ЕС на Съвета относно административното сътрудничество в областта на данъчното облагане.
Commission Implementing Regulation(EU) 2017/1172 of 30 June 2017 amending Implementing Regulation(EU) No 809/2014 as regards the control measures relating to the cultivation of hemp.
Регламент за изпълнение(ЕС) 2017/1172 на Комисията от 30 юни 2017 година за изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) № 809/2014 по отношение на контролните мерки във връзка с отглеждането на коноп.
Amending Implementing Regulation(EU) No 809/2014 as regards amendments of aid applications or payment claims, checks in the integrated administration and control system and the control system in relation to cross compliance.
За изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) № 809/2014 във връзка с измененията на заявленията за помощ или исканията за плащане, проверките в интегрираната система за администриране и контрол и системата за контрол по отношение на кръстосаното съответствие.
According to the Council Implementing Regulation(EU)No 1042/2013 of 7 October 2013 amending Implementing Regulation(EU) No 282/2011 as regards the place of supply of services.
Данъчни разпоредби Според Регламента за изпълнение на Съвета(ЕС)№1042/2013 на 7 Октомври 2013 година за промяна на Регламента за изпълнение(ЕС) №282/2011 по отношение на мястото на доставка на услуги.
Regulation 967/2012 amending Implementing Regulation(EU) No 282/2011 as regards the special schemes for non-established taxable persons supplying telecommunications services, broadcasting services or electronic services to non-taxable persons.
За изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) № 282/2011 по отношение на специалните режими за неустановени данъчнозадължени лица, предоставящи телекомуникационни услуги, услуги за радио- и телевизионно излъчване или електронни услуги на данъчно незадължени лица.
Commission Implementing Regulation(EU) No 1124/2013 of 8 November 2013 amending Implementing Regulation(EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance bifenox(1).
Регламент за изпълнение(ЕС) № 1124/2013 на Комисията от 8 ноември 2013 година за изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество бифенокс(1).
Commission Implementing Decision amending Implementing Regulation(EU) 1191/2014 to split(EU27/UK) the reporting of the sales of fluorinated greenhouse gases.
Решение за изпълнение на Комисията за изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) № 1191/2014 с цел разделяне(между ЕС-27 и Обединеното кралство) на отчетите за продажбите на флуорсъдържащи парникови газове.
Commission Implementing Regulation(EU) 2016/1786 of 7 October 2016 amending Implementing Regulation(EU) No 908/2014 as regards declarations of expenditure for rural development programmes.
Регламент за изпълнение(ЕС) 2016/1786 на Комисията от 7 октомври 2016 година за изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) № 908/2014 по отношение на декларациите за разходи по програмите за развитие на селските райони.
Commission Implementing Regulation 2017/1092 amending Implementing Regulation 2016/670 introducing prior Union surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries.
Издаване на документи за наблюдение в изпълнение на приетия на 28 април 2016 г. Регламент за изпълнение(EС) 2016/670 на Комисията за въвеждане на предварително наблюдение от страна на Съюза върху вноса на някои железни и стоманени продукти от някои трети държави.
Commission Implementing Regulation(EU) No 504/2013 of 31 May 2013 amending Implementing Regulation(EU) No 1225/2011 as regards the communication of information for the purpose of relief from customs duty.
Регламент за изпълнение(ЕС) № 504/2013 на Комисията от 31 май 2013 година за изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) № 1225/2011 по отношение на предаването на информация за целите на митническото освобождаване.
Commission Implementing Regulation(EU) No 410/2014 amending Implementing Regulation(EU) No 293/2012 as regards the monitoring of CO 2 emissions from new light commercial vehicles type-approved in a multi-stage process Text with EEA relevance.
Регламент за изпълнение(ЕС) № 410/2014 на Комисията от 23 април 2014 г. за изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) № 293/2012 по отношение на наблюдението на емисиите на CO2 на нови леки търговски превозни средства, чийто тип е одобрен в рамките на многоетапен процес.
Commission Implementing Regulation(EU) 2015/2244 of 3 December 2015 amending Implementing Regulation(EU) No 543/2011 as regards the trigger levels for additional duties on certain fruit and vegetables.
Регламент за изпълнение(ЕС) 2015/2244 на Комисията от 3 декември 2015 година за изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) № 543/2011 по отношение на праговите нива за налагане на допълнителни мита върху вноса на определени видове плодове и зеленчуци.
Council Regulation(EU) No 967/2012 of 9 October 2012 amending Implementing Regulation(EU) No 282/2011 as regards the special schemes for non- established taxable persons supplying telecommunications services, broadcasting services or electronic services to non-taxable persons.
Регламент(ЕС) № 967/2012 на Съвета от 9 октомври 2012 година за изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) № 282/2011 по отношение на специалните режими за неустановени данъчно задължени лица, предоставящи телекомуникационни услуги, услуги за радио- и телевизионно излъчване или електронни услуги на данъчно незадължени лица.
Commission Implementing Regulation(EU) 2016/2035 of 21 November 2016 amending Implementing Regulation(EU) No 540/2011 as regards the approval periods of the active substances fipronil and maneb(Text with EEA relevance).
Регламент за изпълнение(ЕС) 2016/2035 на Комисията от 21 ноември 2016 година за изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) № 540/2011 по отношение на срока на одобренията на активните вещества фипронил и манеб(Текст от значение за ЕИП).
Commission Implementing Regulation(EU)2018/1621 of 26 October 2018 amending Implementing Regulation(EU) 2016/2080 as regards the date of entry into storage of the skimmed milk powder sold by a tendering procedure.
Регламент за изпълнение(ЕС)2018/1621 на Комисията от 26 октомври 2018 година за изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) 2016/2080 по отношение на датата на постъпване на склад на обезмасленото мляко на прах, продавано чрез тръжна процедура.
Council Implementing Regulation(EU)2017/2459 of 5 December 2017 amending Implementing Regulation(EU) No 282/2011 laying down implementing measures for Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax OJ L 348 of 29.12.2017.
Регламент за изпълнение(ЕС)2017/2459 на Съвета от 5 декември 2017 г. за изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) No 282/2011 за установяване на мерки за прилагане на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност OB L 348, 29.12.2017 г..
Commission Implementing Regulation(EU)2016/1789 of 7 September 2016 amending Implementing Regulation(EU) 2015/504 with regard to the administrative requirements for the approval and market surveillance of agricultural and forestry vehicles.
Регламент за изпълнение(ЕС)2016/1789 на Комисията от 7 септември 2016 година за изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) 2015/504 по отношение на административните изисквания за одобряването и надзора на пазара на земеделски и горски превозни средства(текст от значение за ЕИП).
Commission Implementing Regulation(EU) 2015/1851 of 15 October 2015 amending Implementing Regulation(EU) No 948/2014 as regards the contractual storage period and the amount of aid to be granted for the private storage of skimmed milk powder.
Регламент за изпълнение(ЕС) 2015/1851 на Комисията от 15 октомври 2015 година за изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) № 948/2014 по отношение на срока на складирането по договор и размера на помощта, която се отпуска за частното складиране на обезмаслено мляко на прах.
Commission Implementing Regulation(EU)2016/1615 of 8 September 2016 amending Implementing Regulation(EU) 2016/559 as regards the period in which agreements and decisions on the planning of production in the milk and milk products sector are authorised.
Регламент за изпълнение(ЕС)2016/1615 на Комисията от 8 септември 2016 година за изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) 2016/559 по отношение на периода,за който са разрешени споразуменията и решенията относно планирането на производството в сектора на млякото и млечните продукти.
Commission Implementing Regulation(EU) No 1028/2014 of 26 September 2014 amending Implementing Regulation(EU) No 1207/2011 laying down requirements for the performance and the interoperability of surveillance for the single European sky Text with EEA relevance.
Регламент за изпълнение(ЕС) № 1028/2014 на Комисията от 26 септември 2014 година за изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) № 1207/2011 за определяне на изисквания относно функционирането и оперативната съвместимост на наблюдението в рамките на системата Единно европейско небе( 1).
Commission Implementing Regulation(EU) 2018/916 of 27 June 2018 amending Implementing Regulation(EU) No 181/2014 as regards certain provisions on checks, notifications and annual reporting and on amendments to the programme for the smaller Aegean islands.
Регламент за изпълнение(ЕС) 2018/916 на Комисията от 27 юни 2018 година за изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) № 181/2014 по отношение на някои разпоредби относно проверките, уведомленията и представянето на годишни доклади и относно измененията на програмата за малките острови в Егейско море.
Commission Implementing Regulation(EU)2018/337 of 5 March 2018 amending Implementing Regulation(EU) 2015/2403 establishing common guidelines on deactivation standards and techniques for ensuring that deactivated firearms are rendered irreversibly inoperable.
Регламент за изпълнение(ЕС)2018/337 на Комисията от 5 март 2018 година за изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) 2015/2403 за определяне на общи насоки относно стандартите и методите за дезактивиране с цел осигуряване на гаранции, че дезактивираните огнестрелни оръжия са приведени в състояние на необратима нефункционалност( 1).
Commission Implementing Regulation(EU) 2015/1278 of 9 July 2015 amending Implementing Regulation(EU) No 680/2014 laying down implementing technical standards with regard to supervisory reporting of institutions as regards instructions, templates and definitions.
Поправка на Регламент за изпълнение(ЕС) 2015/1278 на Комисията от 9 юли 2015 година за изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) № 680/2014 за определяне на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи във връзка с инструкции, образци и определения.
Commission Implementing Regulation(EU) No. 2017/1375 of July 25, 2017 Amending Implementing Regulation(EU) No. 1191/2014 Determining the Format and Means for Submitting the Report Referred to in Article 19 of Regulation(EU) No. 517/2014 of the European Parliament and of the Council on Fluorinated Greenhouse Gases.
Регламент за изпълнение(ЕС) 2017/1375 НА КОМИСИЯТА от 25 юли 2017 година за изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) № 1191/2014 за определяне на формата и средствата за подаване на доклада по член 19 от Регламент(ЕС) № 517/2014 на Европейския парламент и на Съвета за флуорсъдържащите парникови газове.
Commission Implementing Regulation(EU)2018/55 of 9 January 2018 amending Implementing Regulation(EU) 2015/1998 as regards adding the Republic of Singapore to the third countries recognised as applying security standards equivalent to the common basic standards on civil aviation security(1).
Регламент за изпълнение(ЕС)2018/55 на Комисията от 9 януари 2018 година за изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) 2015/1998 във връзка с добавянето на Република Сингапур към третите държави, признати за прилагащи стандарти за сигурност, равностойни на общите основни стандарти за сигурност на гражданското въздухоплаване(1).
Commission Implementing Regulation(EU)2019/1804 of 28 October 2019 amending Implementing Regulation(EU) 809/2014 as regards amendments of aid applications or payment claims, checks in the integrated administration and control system and the control system in relation to cross compliance.
Регламент за изпълнение(ЕС)2019/1804 на Комисията от 28 октомври 2019 година за изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) No 809/2014 във връзка с измененията на заявленията за помощ или исканията за плащане, проверките в интегрираната система за администриране и контрол и системата за контрол по отношение на кръстосаното съответствие.
Commission Implementing Regulation(EU)2019/1840 of 31 October 2019 amending Implementing Regulation(EU) 2017/1153 as regards the reporting of WLTP CO2 values for certain categories of new passenger cars and adjusting the input data for the correlation tool.
Регламент за Изпълнение(ЕС)2019/1840 на Комисията от 31 октомври 2019 година за изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) 2017/1153 по отношение на отчитането на стойностите на емисиите на СО2 на базата на WLTP за някои категории нови леки пътнически автомобили и уточняване на входните данни за корелационния инструмент(текст от значение за ЕИП).
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文