Какво е " AMERICAN ARMED " на Български - превод на Български

• американските въоръжени

Примери за използване на American armed на Английски и техните преводи на Български

The American armed forces.
Американските въоръжени сили.

He wants to meet with the representatives of the American armed forces.
Иска среща с представители на американските въоръжени сили.

The American Armed Forces Radio.
Радиото на американските въоръжени сили.

No enemy on earth can match the overwhelming strength, skill and might of the American Armed Forces.
Никой враг на Земята не може да се мери със силата, смелостта и уменията на американските въоръжени сили.

From March 8 to 9, the American armed forces demonstrated in the Persian Gulf the possibility….
От 8 до 9 март американските въоръжени сили демонстрираха в Персийския залив възможността….

Cardinal Francis Spellman, of New York, was the military vicar of the American Armed Forces in Vietnam.
Кардинал Франциск Спелман от Ню Йорк беше военният викарий на американските въоръжени сили във Виетнам.

American armed forces and a broad coalition of international allies have been hitting back against ISIS by way of airstrikes on terror targets in Iraq and Syria, but have not sent any ground troops themselves.
Американските въоръжени сили и широка коалиция от международни съюзници нанасят ответни удари на ИДИЛ чрез самолетни бомбардировки върху терористични мишени в Ирак и Сирия, но не са изпращали сами по себе си наземни войски.

The operation of Turkey was directed against the Kurds of the YPG, which was an ally of the American armed forces in the fight against the IS.
Операцията на Турция беше насочена срещу кюрдската милиция YPG, която беше съюзник на американските въоръжени сили в борбата срещу ИД.

And we never knew that the commander-in-chief of the American armed forces would leave 50,000 of his people in the two towers to face those events by themselves when they were in the most urgent need of their leader.
Ние обаче нямахме никаква представа, че главнокомандващият на американските въоръжени сили ще бъде зает със семейни дела и ще остави 50 хиляди от своите съграждани да се изправят лице в лице с най-големите си страхове.

Yes, we had poverty, Communist indoctrination, but also a few American movies, jazz music on the American Armed Forces Radio, and gangs of kids fighting in the streets.
Да, имаше бедност и комунистическа пропаганда, но също и малко американски филми, джаз по радиото на американските въоръжени сили и банди от деца, биещи се по улиците.

The US Air Force warned that Area 51 was“an open training range for the US Air Force, and we would discourage anyone from trying to come into the area where we train American armed forces”.
Американските военновъздушни сили предупредиха, че зона 51 е„активна база за обучение на американските Военновъздушни сили и бихме обезкуражили всеки да се опитва да влезе в зоната, където обучаваме американските въоръжени сили“.

We would discourage anyone from trying to come into the area where we train American armed forces," US Air Force spokesperson Laura McAndrews told the Washington Post.
Ние не съветваме никого да се опитва да проникне на територията му, където обучаваме американските въоръжени сили,“ коментира говорителката на ВВС Макендрюс пред„Вашингтон пост“.

USA begin the transfer of troops from Belgium to Eastern Europe as part of operation Atlantic Resolve, according to defense News, citing a representative of the American armed forces in Europe.
САЩ са започнали прехвърлянето на свои части и военна техника от Белгия към Източна Европа в рамките на операцията Atlantic Resolve, съобщава електронното издание Defence News, позовавайки се на информация от представител на американските въоръжени сили в….

On October 20th, 1951, by order№53 of the Chief of the Headquarters of the American Armed Forces in West Germany, is formed Bulgarian national emigrant volunteer company№4093 with constant location in the American garrison in Germersheim town.
На 20 октомври 1951 г., със заповед № 53 на началника на Главната квартира на Американските въоръжени сили в Западна Германия, се сформира Българска национална доброволческа рота 4093 с постоянно местоположение в американския гарнизон в гр.

American military manpower was severely limited by the rapid demobilization demanded by the people at the end of the war, by the cut in funds available for military purposes made necessary by the Republican-sponsored Knutson tax bill and by the limitations on manpower for American armed forces.
Американската военна работна ръка беше силно ограничена от бързото демобилизиране, поискано от хората в края на войната, от намаляването на наличните средства за военни цели, наложени от републиканския спортен законопроект за данъци на Кнутсън и от ограниченията за работна ръка за американските въоръжени сили.

We expect this agreement for joint training and joint use of existing military facilities in Bulgaria together with the American armed forces to increase the capacities of the Bulgarian Army," said foreign ministry spokesman Dimitar Tsanchev.
Очакваме това споразумение за съвместно обучение и съвместно ползване на съществуващи военни бази в България заедно с американските въоръжени сили да увеличи възможностите на Българската армия," заяви говорителят на външното министерство Димитър Цанчев.

On October 20th, 1951, by order№53 of the Chief of the Headquarters of the American Armed Forces in West Germany, is formed Bulgarian national emigrant volunteer company№4093 with constant location in the American garrison in Germersheim town.
На 20 октомври 1951 г., със заповед № 53 на началника на Главната квартира на Американските въоръжени сили в Западна Германия, се сформира Българска национална доброволческа рота 4093 с постоянно местоположение в американския гарнизон в гр. Гемерсхайм. Вдъхновител на идеята е председателят на Българския национален комитет д-р Георги М.

American arms protected western Europe from Soviet invasion;
Американски оръжия защитиха Западна Европа от съветска инвазия;

They're still looking for the American arms shipment.
Те все още търсят американското оръжие.

It was the suggestion that American arms might begin to flow into the Ukrainian conflict that prompted Merkel, with Hollande behind her, to tell Washington,“Enough.
Допускането, че американското оръжие може да започне да пристига в Украйна, застави Меркел и Оланд зад гърба на Вашингтон да кажат:“Край.

Russia would counter-escalate, taking away any temporary benefit Kiev might get from American arms.
Русия ще предприеме ответни мерки на ескалация, с което ще отнеме всяка, дори и най-малка полза, която Киев би получил от американското оръжие.

Now it's gone again. But cargo was taken off in Istanbul and her cargo was this. British and American arms.
Но товарът му е останал в Истанбул, а той се състои от британски и американски оръжия.

I just got off the phone with someone who gave me a list of American arms dealers most active in the Ukrainian conflict.
Току що говорих с някой, който ми даде списък на американските оръжейни дилъри, които са най-активни в украинския конфликт.

Since then, however, the US has been busy turning oil-rich Iraq into a lucrative market for American arms sales while doing nothing much, in practical terms, about the looming Islamist threat.
Оттогава обаче САЩ се занимават в превръщането на богатия на петрол Ирак в доходоносен пазар за американските оръжейни продажби, като същевременно не правят нищо особено на практика по въпроса с надигащата се ислямистка заплаха.

If the American arms are supplied to the conflict zone that it is difficult to predict the reaction of the self-proclaimed republics; they can send the available arms to other zones of the conflict that are pressing for those who create the problems for them', Putin warned.
Ако американското оръжие постъпи в зоната на конфликта, трудно е да се каже как ще реагират републиките- може би ще насочат тяхното оръжие към други зони на конфликта, които са чувствителни за тези, които им създават проблеми», предупреди Путин.

Ostensibly a critical ally, sheltered from its enemies by American arms and aid, the kingdom has spent untold millions promoting Wahhabism, the radical form of Sunni Islam that inspired the 9/11 hijackers and that now inflames the Islamic State.
Привидно критичен съюзник, защитаван срещу враговете си от американски оръжия и помощ, кралството харчи неизброими милиони за възхваляване на уахибизма, радикална форма на сунитския ислям, която вдъхнови похитителите от 11 септември и сега дава плам на Ислямска държава(ИД).

Late in 2015 the administration had launched a review of export regulations governing drone technology to make the path easy for American arms manufacturers to sell in international markets.
Администрацията на Тръмп наскоро започна преглед на правилата за износ, които регулират технологиите за безпилотни самолети, които бяха въведени през 2015 г., а също е предприела стъпки да улесни американските оръжейни производители да продават на международни купувачи.

The Trump administration recently launched a review of export regulations governing drone technology that had been put in place in 2015, and is also reported to be taking steps to make it easier for American arms manufacturers to sell to international buyers.
Администрацията на Тръмп наскоро започна преглед на правилата за износ, които регулират технологиите за безпилотни самолети, които бяха въведени през 2015 г., а също е предприела стъпки да улесни американските оръжейни производители да продават на международни купувачи.

Is looking to expand sales in emerging economies in Asia and Africa, where the state-owned conglomerate is bumping up against established Russian, European and American arms dealers.
Търси начини за увеличаване на продажбите в развиващите се пазари в Азия и Африка, където в държавния конгломерат собствеността постоянно се сблъсква с корени в тези региони дилъри руски, европейски или американски оръжия.

When President Carter enacted a human-rights policy which said countries guilty of human-rights violations would be deprived of American arms or aid, this helped give some Iranians the courage to post open letters and petitions in the hope that the repression by the government might subside. Keddie.
Когато американският президент Джими Картър приема политиката на човешките права, която гласи, че страни, които нарушават правата на човека ще бъдат лишени от американски оръжия и помощ, това помага на някои иранци да съберат смелостта да публикуват отворени писма и петиции с надеждата, че репресиите на правителството могат да бъдат разсеяни.