Какво е " AMERICAN SERVICEMEN " на Български - превод на Български

• американски военнослужещи
• американските войници
• американските военни
• американските военнослужещи

Примери за използване на American servicemen на Английски и техните преводи на Български

American servicemen dead.
Американски военнослужещи загиват.

Three people were killed, including two American servicemen.
Тогава загинаха трима души, включително двама американски войници.

Marilyn performing for American servicemen in Korea in February of 1954.
Мерилин Монро рзписва автографи за Американските военнослужещи в Корея през февруари 1954 г.

The white sands of Midway are now heavily defended by hundreds of young American servicemen.
Белите пясъци на Мидуей са защитени от стотици млади американски войници.

Tourists and American servicemen change their money… into French money and send it back here.
Туристи и американски военнослужещи обменят парите си с франкове и ги връщат тук.

One was a bomb in one of the favorite haunts of American servicemen- the La Bella disco in West Berlin.
Една от бомбите гръмна в любимото заведение на американските военнослужещи в Западен Берлин- дискотеката„Ла Бел“.

In addition, 10,000 American servicemen arrived in Israel to test the efficiency of the country's missile defense system.
Освен това, около 10 хиляди американски военнослужещи са командировани в Израел за тестване на неговата система за Противоракетна отбрана.

After the United States entered the war, Nescafé became astaple beverage of American servicemen serving in Europe and Asia.
След като САЩ се включили във Втората световна война, нескафето се превърнало в основна напитка за американските войници, воюващи в Европа и Азия.

In the past six years alone, American servicemen have taken part in special operations in territories of 13 African nations.
Само през последните шест години американските военни са участвали в специални операции в 13 африкански страни.

This allows us to take timely measures to exclude any situations that threaten Russian and American servicemen both in the air and on the ground.
Това позволява своевременно да се взимат мерки за изключване на всякакви ситуации, представляващи заплаха за руските и американските военнослужещи, както във въздуха, така и на земята.

It was also noted that"American servicemen in the region will not suffer from Turkey's operation in Afrin.".
Според него, е това, че«американските военнослужещи, които се намират в региона, не са пострадали от операцията на ВС на Турция в Африн».

However, the trigger for the military's ultimatum appears to have been the kidnapping of four American servicemen on 4 March and the violent clashes between students and police.
Това, което предизвиква военния преврат, е отвличането на четирима американски военнослужещи на 4 март и последвалите кървави сблъсъци между студентите и полицията.

PTSD is well-documented among American servicemen and women returning from wars in Iraq and Afghanistan, but its existence in animals is less clear-cut.
Посттравматичният стрес е добре проучен сред американските военнослужещи- мъже и жени, завърнали се от войните в Ирак и Афганистан, но не е установено с точност, дали го има и при животните.

As a diplomat and special envoy, Richardson has successfully won the release of hostages and American servicemen in North Korea, Cuba, Iraq and the Sudan.
Като дипломат и специален пратеник Ричардсън получава четири номинации за Нобелова награда за мир и успешно работи за освобождаването на заложници и американски военнослужещи в Северна Корея, Куба, Ирак и Судан.

Mr Trump tweeted:"The Remains of American Servicemen will soon be leaving North Korea and heading to the United States!".
Той написа в социалната мрежа Туитър:„Останките на американските войници скоро ще напуснат Северна Корея и ще се отправят към САЩ.

Thousands gather on the grounds of the U.S. Capitol for the National Memorial Day Concert to honor American servicemen and woman who died during their service.
Хиляди хора се събраха на ежегодния концерт на Националния мемориален ден, когато се чества паметта на американските военнослужещи, загинали при изпълнение на служебния си дълг.

It started life as Willysjeep, the thing that American servicemen used to distribute chocolates and nylons all around the European theatre in World War II.
Родила се е като Уилисджип- колата, с която американските военни разнасяли шоколади и найлони из европейските театри през Втората световна война.

He has received four Nobel Peace Prize nominations and successfully won the release of hostages and American servicemen in North Korea, Cuba, Iraq, and the Sudan.
Като дипломат и специален пратеник Ричардсън получава четири номинации за Нобелова награда за мир и успешно работи за освобождаването на заложници и американски военнослужещи в Северна Корея, Куба, Ирак и Судан.

Over 2,000 American servicemen and women were killed when a meteor shower disrupted global communications and hit a United States naval carrier group on manoeuvres in the Pacific Ocean.
Над 2000 американски военнослужещи бяха убити, когато метеоритен дъжд прекъсна глобалните комуникации и удари военноморски самолетоносачи на САЩ при маневри в Тихия океан.

He successfully won the release of hostages, American servicemen and prisoners in North Korea, Iraq, Cuba and Sudan.
Има успехи в освобождаването на заложници и американски военнослужещи в Северна Корея, Куба, Ирак и Судан.

Solipsistic, opportunistic and essentially amoral, the tipping point is not human rights abuses, civilian casualties or even the deaths of American servicemen.
Солипсизъм, опортюнизъм и основно аморалност, решението каква позиция да се заеме не зависи от нарушения на човешки права, цивилни жертви или дори смъртта на американски военнослужещи- а просто от това какви очаквания има за успех.

It was rumored that Vietnamese children fathered by American servicemen would be dealt with especially harshly by the NVA.
Беше се случило, че виетнамските деца, родени от американски военнослужещи, ще бъдат разтревожени особено от NVA.

There were 16 unarmed American servicemen, including the driver, near or inside the bus, when Uka approached one of them asking him for a cigarette, according to different reports.
Според различни доклади близо до автобуса и вътре в него е имало 16 невъоръжени американски военнослужещи, включително шофьорът, когато Ука се е приближил до единия войник и му е поискал цигара.

He's been nominated for the Nobel Peace Prize four times, and has successfully won the release of hostages and American servicemen in North Korea, Cuba, Iraq, and Sudan.
Като дипломат и специален пратеник Ричардсън получава четири номинации за Нобелова награда за мир и успешно работи за освобождаването на заложници и американски военнослужещи в Северна Корея, Куба, Ирак и Судан.

Serbs and Americans fought Nazism in Europe and many American servicemen owe their lives to their rescuers from Serbia… The United States is willing to move forward as fast as Serbia is able to," Polt said.
Сърби и американци се сражаваха срещу нацизма в Европа и много американски военнослужещи дължат живота си на своите спасители от Сърбия… Съединените щати са готови да вървят напред с такова темпо, каквото определи Сърбия," каза Полт.

As a diplomat and special envoy, Richardson has received four Nobel Peace Prize nominations and has successfully won the release of hostages and American servicemen in North Korea, Cuba, Iraq and the Sudan.
Като дипломат и специален пратеник Ричардсън получава четири номинации за Нобелова награда за мир и успешно работи за освобождаването на заложници и американски военнослужещи в Северна Корея, Куба, Ирак и Судан.

The Vietnam Veterans Memorial, a poignant wall inscribed with the names of all American servicemen and women who lost their lives or are missing, is one of Washington's most visited memorials.
Най- Паметник на ветераните от Виетнам, една зловеща стена, написана с имената на всички американски военнослужещи и жени, които са загубили живота си или липсват, е една от най-посещаваните паметници на Вашингтон.

As a diplomat and special envoy, Richardson has received four Nobel Peace Prize nominations, and has successfully won the release of hostages and American servicemen in North Korea, Cuba, Iraq and the Sudan.
Като дипломат и специален пратеник, Ричардсън получава четири номинации за Нобелова награда за мир и успешно освобождава заложници и американски военнослужещи в Северна Корея, Куба, Ирак и Судан. Ричардсън и Василев са били колеги в Атлантическия съвет.

President Reagan ordered US Marines back into Lebanon and, just over a year later, on 23 October, 1983, 241 American servicemen were killed when two massive truck bombs destroyed their barracks in Beirut, leading Reagan to withdraw US forces for good.
Президентът Рейгън нареди на американските морски пехотинци обратно в Ливан и малко повече от година по-късно, на 23 октомври 1983 г., 241 американски военнослужещи бяха убити, когато две масивни бомби с камиони унищожиха казармите им в Бейрут, което накара Рейгън да изтегли американските сили завинаги.

The clincher of this sordid story of financial scheming and official malfeasance was that not only had most of the $5 billion been used by Saddam to buy weaponry to be used against American servicemen, but the U.S. taxpayers picked up the tab!
Решаващият факт на тази мръсна история на финансови машинации и официална злоупотреба е не че повечето от петте милиарда долара са използвани от Саддам, за да купува оръжие, което ще се използва срещу американските войници, а че американските данъкоплатци платиха сметката!