Какво е " AMERICAN SMOKERS " на Български - превод на Български

• американски пушачи

Примери за използване на American smokers на Английски и техните преводи на Български

Million American smokers, for starters or perhaps the American tobacco farmer who is constantly being treated like a drug smuggler.
За начало с 55 милиона американски пушачи. Или може би американският тютюнев фермер, който постоянно бива третиран като нарко-контрабандист.

The AAPHP released a statement that electronic cigarettes“could save the lives of 4 million of the 8 million current adult American smokers who will otherwise die of a tobacco-related illness over the next 20 years.".
Американската асоциация на общественото здравеопазване(AAPHP) поддържа продажбите на електронни цигари за възрастни", защото съществува възможност да се спаси живота на четири милиона от осем милиона възрастни американски пушачи, които в противен случай ще умрат от свързани с тютюнопушенето заболявания през следващите двадесет години.

The American Association of Public Health Physicians(AAPHP) supports electronic cigarettes sales to adults“because the possibility exists to save the lives of four million of the eight million current adult American smokers who will otherwise die of a tobacco-related illness over the next twenty years.”.
Американската асоциация на общественото здравеопазване(AAPHP) поддържа продажбите на електронни цигари за възрастни", защото съществува възможност да се спаси живота на четири милиона от осем милиона възрастни американски пушачи, които в противен случай ще умрат от свързани с тютюнопушенето заболявания през следващите двадесет години.

The American Association of Public Health Physicians has concluded e-cigarettes“could save the lives of 4 million of the 8 million current adult American smokers who will otherwise die of a tobacco-related illness over the next 20 years.”.
Американската асоциация на общественото здравеопазване(AAPHP) поддържа продажбите на електронни цигари за възрастни", защото съществува възможност да се спаси живота на четири милиона от осем милиона възрастни американски пушачи, които в противен случай ще умрат от свързани с тютюнопушенето заболявания през следващите двадесет години.

AAPHP favors a permissive approach to e-Cigars because the possibility exists to save the lives of four million of the eight million current adult American smokers who will otherwise die of a tobacco-related illness over the next twenty years.”.
Към април 2010 г., Американската асоциация на общественото здравеопазване(AAPHP) поддържа продажбите на електронни цигари за възрастни", защото съществува възможност да се спаси живота на четири милиона от осем милиона възрастни американски пушачи, които в противен случай ще умрат от свързани с тютюнопушенето заболявания през следващите двадесет години.

On April 2nd 2010 he wrote,“AAPHP favors a permissive approach to E-cigarettes because the possibility exists to save the lives of four million of the eight million current adult American smokers who will otherwise die of a tobacco-related illness over the next twenty years.”.
Към април 2010 г., Американската асоциация на общественото здравеопазване(AAPHP) поддържа продажбите на електронни цигари за възрастни", защото съществува възможност да се спаси живота на четири милиона от осем милиона възрастни американски пушачи, които в противен случай ще умрат от свързани с тютюнопушенето заболявания през следващите двадесет години.

In 2010, the American Association of Public Health Physicians declared its support of electronic cigarette sales to adults, saying“the possibility exists to save the lives of four million of the eight million current adult American smokers who will otherwise die of a tobacco-related illness over the next 20 years.”.
Към април 2010 г., Американската асоциация на общественото здравеопазване(AAPHP) поддържа продажбите на електронни цигари за възрастни", защото съществува възможност да се спаси живота на четири милиона от осем милиона възрастни американски пушачи, които в противен случай ще умрат от свързани с тютюнопушенето заболявания през следващите двадесет години.

The AAPHP(American Association of Public Health Physicians), in April 2010, said that it supported the sale of E-cigarettes to adults"because the possibility exists to save the lives of four million of the eight million current adult American smokers who will otherwise die of a tobacco-related illness over the next twenty years.".
Към април 2010 г., Американската асоциация на общественото здравеопазване(AAPHP) поддържа продажбите на електронни цигари за възрастни", защото съществува възможност да се спаси живота на четири милиона от осем милиона възрастни американски пушачи, които в противен случай ще умрат от свързани с тютюнопушенето заболявания през следващите двадесет години.

Of American adults were active smokers.
Едва 14% от американците са активни пушачи.

Sponsored by the American Cancer Society, smokers are urged to quit smoking for 24 hours.
Спонсорирана от Американския рака общество, пушачите са призовани да се откажат от пушенето….

A 2004 study published in the"American Heart Journal" found that when smokers were administered vitamin C, the speed of their blood circulation increased 1.
Проучване от 2004 г., публикувано в American Journal of Cardiology, установи, че когато витамин С е бил даван на пушачи, скоростта на кръвообращението се е увеличила.

Despite the fact that there is no accurate statistics on how many percent of the population is fond of smoking pipes, American scientists have conducted enough research among smokers in the upper strata of society.
Въпреки факта, че няма точна статистика колко процента от населението обича да пуши тръби, американски учени са провели достатъчно изследвания сред пушачите в горните слоеве на обществото.

In December 2007, research published in the Journal of the American Medical Association indicated that smokers have a 44 percent greater chance of developing diabetes that nonsmokers, and they also found that this risk varied depending on the number of cigarettes smoked each day.
Миналата година беше публикуван анализ на американски учени, според който за пушачите има 44% по-голям риск да развият диабет, отколкото за непушачите, като този риск расте заедно с броя на цигарите.

As far as marijuana goes, a March 2017 report from the American College of Cardiology said that heavy weed smokers were at significantly higher risk for stroke and heart failure.
Що се отнася до марихуаната, в доклад от март 2017 г. на Американския колеж по кардиология се казва, че хората които прекаляват с пушенето на марихуана са със значително по-висок риск от инсулт и сърдечна недостатъчност.

A study published in the American Journal of Medicine found that current and former smokers were more likely to have back pain, compared to those who have never smoked.
Изследване, публикувано наскоро в американския вестник установява, че настоящите и бившите пушачи са по-склонни да имат болки в гърба, в сравнение с хората, които никога не са пушили.

A study recently published in the American Journal of Medicine found that current and former smokers are more likely to have back pain when compared with people who have never smoked.
Изследване, публикувано наскоро в американския вестник установява, че настоящите и бившите пушачи са по-склонни да имат болки в гърба, в сравнение с хората, които никога не са пушили.

Quit Smoking- A study published recently in the American Journal of Medicine found that current and former smokers are more likely to have back pain compared to people who have never smoked.
Изследване, публикувано наскоро в американския вестник установява, че настоящите и бившите пушачи са по-склонни да имат болки в гърба, в сравнение с хората, които никога не са пушили.

According to a study published in the“American Heart Journal” in 2004, they discovered that smokers were given vitamin C, there was a significant increase in their blood circulation.
Проучване от 2004 г., публикувано в American Journal of Cardiology, установи, че когато витамин С е бил даван на пушачи, скоростта на кръвообращението се е увеличила.

According to the American Heart Association, non-smokers, on average, live 14 years longer than smokers.
Според Американската асоциация за сърдечни заболявания, непушачите живеят 14 години по дълго от пушачите.

According to research recently published in the American Journal of Medicine, it was revealed that current and former smokers are more likely to have back pain than those who have never smoked.
Изследване, публикувано наскоро в американския вестник установява, че настоящите и бившите пушачи са по-склонни да имат болки в гърба, в сравнение с хората, които никога не са пушили.

These are appropriate and recommended by the American Thoracic Association screening examinations for lung carcinoma risk patients- generally smokers of more than one packet of cigarettes per day for 10+ years, aged 45 years and older.
Те са подходящи и препоръчвани от Американската Торакална Асоциация като скринингови изследвания при рискови за белодробен карцином контингенти-основно пушачи на повече от кутия цигари на ден в продължение на 10 или повече години, на възраст над 45 години.

These examinations are appropriate and recommended by the American Thoracic Association as screening tests for patients in risk of lung carcinoma- basically, smokers of 1+ pack of cigarettes per day for 10+ years, aged 45+.
Те са подходящи и препоръчвани от Американската Торакална Асоциация като скринингови изследвания при рискови за белодробен карцином контингенти-основно пушачи на 1 и повече кутии цигари на ден в продължение на 10 или повече години, на възраст над 45 години.

About British American Tobacco With more than 250 brands in our portfolio, we make the cigarette chosen by one in eight of the world's one billion adult smokers.
С повече от 200 марки в портфолиото си British American Tobacco произвежда цигарите, предпочитани от 1/8 от общо един милиард пълнолетни пушачи в света.

Large-scale American and European studies have found that mortality risk is lowest at a BMI of 20- 25 kg/m2 in non-smokers and at 24- 27 kg/m2 in smokers, with risk increasing along with changes in either direction.
Някои сериозни американски и европейски проучвания показват, че рискът от смърт е по-нисък при ИТМ между 20- 25 кг/м2 при непушачите и между 24- 27 кг/м2 при настоящи пушачи, като рискът се увеличава при промени и в двете посоки.

With more than 200 brands in their portfolio, British American Tobacco is the sixth largest company listed on the London Stock Exchange, manufacturing the cigarette of choice for one in eight of the world's one billion adult smokers.
С повече от 200 марки в портфолиото си British American Tobacco произвежда цигарите, предпочитани от 1/8 от общо един милиард пълнолетни пушачи в света.

China had nearly 100 million more smokers in 2012 than it had three decades ago, even though its smoking rate fell from 30 to 24 percent in that time, according to data published in January in the Journal of the American Medical Association.
В Китай например има близо 100 милиона пушачи повече през 2012 г., отколкото преди три десетилетия, въпреки спада от 30 на 24 на сто, показват данните, публикувани в списание на Американската медицинска асоциация.