Какво е " AMOUNT HELD " на Български - превод на Български

• сумата съхраняват
• сума държана

Примери за използване на Amount held на Английски и техните преводи на Български

Amount held in his hands.
Сумата в ръцете му.

That's twice the amount held five years ago.
Тази сума е два пъти по-голяма от платеното преди пет години.

The amount held is dependent upon the length of stay at the hotel.
Размерът на удържаната сума зависи от продължителността на престоя в хотела.

After SOLVIT's intervention, the Spanish authorities refunded the amount held by the banks.
След намесата на СОЛВИТ испанските органи възстановяват удържаната от банката сума.

Reducing the amount held by excavation, which is very important when erected pile the foundation of their own hands.
Намаляването на количеството проведе от разкопки, което е много важно, когато се издигнат купчина в основата на собствените си ръце.

The more fatty acids are released, the a lot more fat is burned by the body for energy therefore the amount held significantly reduces.
Повече мастни киселини са освободени, толкова повече мазнини се изгаря от тялото за енергия и сумата съхраняват значително намалява.

The amount held will be returned to your account after a certain period of time, depending on the property and your card provider.
Сумата ще бъде отблокирана след определен период от време, който зависи от мястото за настаняване и издателят на картата.

The additional fatty acids are launched, the much more fat is burned by the body for energy and so the amount held considerably reduces.
Повече мастни киселини са освободени, толкова повече мазнини се изгаря от тялото за енергия и сумата съхраняват значително намалява.

Russian regulations limit the amount held on prepaid accounts and prohibit their use for cash withdrawals, restricting the cards' appeal.
Руските регулации ограничават сумата, държана по предплатени карти и забраняват ползването им за теглене в брой, което намалява тяхната атрактивност.

The more fatty acids are released, the more fat deposits is burned by the body for energy and so the amount held significantly minimizes.
Повече мастни киселини са освободени, толкова повече мазнини се изгаря от тялото за енергия и сумата съхраняват значително намалява.

Its size, together with any amount held in the general reserve fund, may not exceed the value of the ECB's capital paid up by the euro area NCBs.
Размерът на провизиите, заедно с всички суми, държани в общия резервен фонд, не могат да надвишават стойността на капитала на ЕЦБ, внесен от НЦБ от еврозоната.

The more fatty acids are launched, the more fatty tissue is burned by the body for electricity and so the amount held significantly reduces.
Повече мастни киселини са освободени, толкова повече мазнини се изгаря от тялото за енергия и сумата съхраняват значително намалява.

The risk provision, together with any amount held in the ECB's general reserve fund, may not exceed the value of the capital paid up by the euro area NCBs.
Провизиите за риск заедно със сумата, държана в общия резервен фонд на ЕЦБ, не могат да надвишават стойността на капитала, внесен от НЦБ от еврозоната.

The even more fatty acids are released, the much more fat deposits is burned by the body for energy and so the amount held substantially lowers.
Повече мастни киселини са освободени, толкова повече мазнини се изгаря от тялото за енергия и сумата съхраняват значително намалява.

An amount held by an insurance company under a guaranteed investment contract or similar agreement to pay or credit interest thereon.
Депозитната сметка включва също сума, държана от застрахователно дружество по договор с гарантирана инвестиция или подобно споразумение за изплащане или начисляване на съответна лихва.

The even more fatty acids are launched, the more fat is burned by the physical body for electricity and so the amount held dramatically minimizes.
Повече мастни киселини са освободени, толкова повече мазнини се изгаря от тялото за енергия и сумата съхраняват значително намалява.

A depository account also includes an amount held by an insurance company pursuant to a guaranteed investment contract or similar agreement to pay or credit interest.
Депозитната сметка включва също сума, държана от застрахователно дружество по договор с гарантирана инвестиция или подобно споразумение за изплащане или начисляване на съответна лихва.

The more fatty acids are released, the more fatty tissue is burned by the physical body for electricity and so the amount held substantially lowers.
Повече мастни киселини са освободени, толкова повече мазнини се изгаря от тялото за енергия и сумата съхраняват значително намалява.

A Deposit Account also includes an amount held by an insurance company on the basis of a guaranteed investment contract for a similar payment arrangement or credits related interest.
Депозитната сметка включва също сума, държана от застрахователно дружество по инвестиционен договор с гарантирана доходност или подобно споразумение за изплащане или начисляване на съответна лихва.

The effect of the change in accounting policies includes the reclassification of any amount held in revaluation surplus for investment property.
Ефектът от промяната в счетоводната политика включва прекласифициране на всяка сума, държана като преоценъчен резерв за инвестиционен имот.

The additional fatty acids are launched, the a lot more fatty tissue is burned by the physical body for electricity therefore the amount held significantly reduces.
Повече мастни киселини са освободени, толкова повече мазнини се изгаря от тялото за енергия и сумата съхраняват значително намалява.

The more fatty acids are launched, the a lot more fat deposits is burned by the physical body for electricity therefore the amount held significantly lowers.
Повече мастни киселини са освободени, толкова повече мазнини се изгаря от тялото за енергия и сумата съхраняват значително намалява.

The additional fatty acids are released, the much more fat deposits is burned by the physical body for energy therefore the amount held considerably reduces.
Повече мастни киселини са освободени, толкова повече мазнини се изгаря от тялото за енергия и сумата съхраняват значително намалява.

When an entity first applies this Standard, the adjustment to the opening balance of retained earnings includes the reclassification of any amount held in revaluation surplus for investment property.
Когато предприятието прилага за първи път настоящият стандарт, корекцията на началното салдо на неразпределената печалба включва прекласифицирането на всяка сума, държана като преоценъчен резерв за инвестиционен имот.

If the bank which is used to hold segregated client money goes into liquidation, any losses would be shared by clients in proportion to their share of the total amount held with the failed bank.
Ако банката, която се използва за държането на отделените клиентски пари стигне до ликвидация, всякакви загуби ще бъдат споделени от клиентите, пропорционално на техния дял от общата сума, държана във фалиралата банка.

If the bank used to store the client's deposit is declared liquidated, any losses will be divided between the customers in proportion to their share in the total amount held by the bank in case of bankruptcy.
Ако банката, която се използва за държането на отделените клиентски пари бъде обявена в ликвидация, всякакви загуби ще бъдат споделени от клиентите, пропорционално на техния дял от общата сума, държана във фалиралата банка.

By 2006(the peak of the US housing bubble), foreign official institutions held about one-third of the stock of US Treasuries outstanding, approximately twice the amount held by the Fed.
До 2006(пикът на американския имотен балон), официални чуждестранни институции държат около една-трета от издадените американски съкровищни бонове или почти двойно по-малко от количеството държано от Фед.

You agree that LeuPay Wallet Service may set-off any of the amounts held in your e-money accounts or currency balances held or controlled by you with any fees, charges or other amounts you owe to any of the Financial Institutions or Member.
Вие се съгласявате, че LeuPay Wallet Услугата може да прихваща от всякакви суми, държани от Вас в Сметки за електронни пари или държани в баланси от различни валути, всички такси, разноски или други суми, които Вие дължите към някоя от Финансовите институции или Акцептиращата институция.

You agree that LeuPay Wallet Service may set-off any of the amounts held in your e-money accounts or currency balances held or controlled by you with any fees, charges or other amounts you owe to us or our Affiliates.
Вие се съгласявате, че LeuPay Wallet Услугата може да извършва прихващане от всякакви суми, държани от Вас в Сметки за електронни пари или държани в баланси в различни валути, за всички такси, разноски или други суми, които Вие дължите към нас или свързаните с нас лица.

We will hold an amount equal to any amounts owed to you by us separated from our own funds, but together with the amounts held on behalf of other Accounts, in a segregated bank.
Ние ще съхраняваме сума, равна на всички суми, които Ви дължим, отделно от нашите собствени средства, но заедно със сумите, съхранявани от името на Профили, в отделна банкова сметка, в съответствие с нашите регулаторни задължения.