Какво е " AMOUNT OF NOT MORE THAN " на Български - превод на Български

• размер на не повече от
• количества не повече от
• количество което не надвишава

Примери за използване на Amount of not more than на Английски и техните преводи на Български

Mobile phones(in amount of not more than 2 items);
Мобилни телефони(в количества не повече от 2 броя);

TV sets with the diagonal measurement of the screen not exceeding 42 cm(in amount of not more than one item);
Телевизори с размер на диагонала на екрана не повече от 42 см(в количества не повече от 1 брой);

Tincture is taken in an amount of not more than three dozen drops, but three times a day.
Тинктура взето в размер на не повече от три дузини капки, но три пъти на ден.

This tasty and healing delicacy can be consumed in an amount of not more than 2-3 tbsp.
Този вкусен и лечебен деликатес може да се консумира в количество не повече от 2-3 супени лъжици.

Portable record players(in the amount of not more than one item) and records(in the amount necessary for use during temporary stay);
Преносими грамофони(в количества не повече от 1 брой) и грамофонни плочи(в количества, необходими за използване през периода на временното пребиваване);

Butter, which must be added to various dishes in an amount of not more than 30 g per day;
Кремово масло, което трябва да се прибави към различни ястия в количество, което не надвишава 30 грама на ден;

Portable record players(in amount of not more than one item) and gramophone records(in amount necessary for use during temporary stay);
Преносими грамофони(в количества не повече от 1 брой) и грамофонни плочи(в количества, необходими за използване през периода на временното пребиваване);

All the above proposed medicinal mixtures are recommended in the amount of not more than 3 teaspoons per day.
Всички горепосочени лекарствени смеси се препоръчват в количество, което не надвишава 3 супени лъжици на ден.

Portable radios, flash players(in amount of not more than one item) and accessories(in amount necessary for use during temporary stay);
Портативни радиоприемници, флаш-плейъри(в количества не повече от 1 брой) и принадлежности към тях(в количества, необходими за използване през периода на временното пребиваване);

Because of the eggs that make up cholesterol, you can eat no more than once a week in an amount of not more than two.
Поради холестерола в яйцето, можете да ядете яйца не повече от веднъж седмично в не повече от две парчета.

That is, it is advantageous to withdraw WebMoney in the amount of not more than sixty thousand rubles a month in general.
Това означава, че е изгодно да се оттегли WebMoney в размер на не повече от шестдесет хиляди рубли на месец като цяло.

In limited quantities on the table can be“colored” vegetables such as tomatoes and carrots, but in the amount of not more than 200 g.
В ограничени количества за маса могат да бъдат"цветни" зеленчуци от типа на домати и моркови, но в размер на не повече от 200 г.

Portable typewriters(in the amount of not more than one item);
Портативни пишещи машини(в количества не повече от 1 брой);

Duty free import of cigarettes- 200 PCs(or cigar- 25 PCs), alcoholic drinks 2 liters, canned food- up to 5 kg, Souvenirs and gifts in the amount of not more than$ 300.
Безмитен внос: цигари- 200 броя(или пури- 25 бр.) Алкохолни напитки- 2 литра, консервирани храни- до 5 кг, сувенири и подаръци не над$ 300 в обекти и….

Usually these oxides introduced into the powder in an amount of not more than 15 percent, since at high concentrations they cause skin dryness.
Обикновено тези оксиди, въведени в праха в размер на не повече от 15 на сто, тъй като при високи концентрации те да причини сухота на кожата.

At lunch: you will need to eat 150 grams of low-fat meat with carrots and potatoes(vegetables in the amount of not more than 200 grams).
В обед: ще трябва да ядете 150 грама нискомаслено месо с моркови и картофи(зеленчуци в размер не повече от 200 грама).

Portable cine-projectors, projectors for slide show(in the amount of not more than one item) and accessories(in the amount necessary for use during temporary stay);
Преносими кинопроектори, слайд-проектори(в количества не повече от 1 брой) и принадлежности към тях(в количества, необходими за използване през периода на временното пребиваване);

Rules of the game: anyone could publish a picture empty plate, and in the comments- emodzhiIn an amount of not more than 5 pieces.
Правила на играта: всеки може да публикува снимка празна чиния, и в коментарите- emodzhiВ размер на не повече от 5 парчета.

The competition offers to think about which books(in the amount of not more than ten) left such a deep mark after reading them that they would like to take with them to an uninhabited island, in exile. In short, in loneliness.
Състезанието предлага да се мисли кои книги(в размер на не повече от десет) оставиха толкова дълбока следа след четенето си, че биха искали да вземат с тях в необитаем остров, в изгнание. Накратко, в самота.

But recent studies by doctors confirm that even with hypertension, green tea will not hurt in any way if it is consumed in an amount of not more than 2 cups per day.
Но последните медицински изследвания потвърждават, че дори и при хипертония, зеленият чай не боли, ако се консумира в количество, не по-голямо от 2 чаши на ден.

For this purpose, it is proposed“to allocate funding in the amount of not more than$ 1 billion to support private investment in projects that contribute to the diversification of energy sources, as well as energy transportation systems to a country in Central and Eastern Europe.”.
За тази цел се предлага да се„отдели финансиране в размер на не повече от 1 млрд. долара за подкрепата на частни инвестиции в проекти, способстващи диверсификацията на източниците на енергия, както и системите за пренос на енергоресурси в страните от Централна и Източна Европа“.

Sometimes carbon dioxide is added to this mixture in an amount of not more than 8% of the inhaled mixture.
Понякога към тази смес се добавя въглероден диоксид в количество не повече от 8% от инхалираната смес.

The adoption of a few simple precautions can reduce the risk even more- do not go out alone after dark, do not need to carry a passport, a large sum of money or other valuable items(recommended to carry an amount of not more than$ 10).
Приемането на няколко прости предпазни мерки може да се намали още повече рискове- не излизайте само след залез слънце, не трябва да носят паспорт, голяма сума пари или други ценни предмети(препоръчва да носят в размер не повече от$ 10).

It often happens that the employee salary raise in the amount of not more than 10% of his former salary.
Това често се случва, че повишаването на служител заплата в размер не повече от 10% от предишната си заплата.

Feeding the rabbits must be varied, so it is recommended to add peas to the composition of specialized cereal feed in an amount of not more than 10% of the total.
Храненето на зайците трябва да се променя, затова се препоръчва грах да се добави към състава на специализираната храна за зърнени култури в размер не повече от 10% от общия брой.

This statement is not allowed distributed between the RF subjects amount of subsidy in the amount of not more than 5 per cent of the total volume of the corresponding grants approved for the first year of the plan period, and no more than 10 per cent of the total volume of said grants, approved during the second year of the plan period.
В същото време се разрешава да се одобри размерът на субсидиите, които не са разпределени между субектите на Руската федерация в размер не повече от 5 на сто от общата сума на съответната субсидия, одобрена за първата година от периода на планиране, и не повече от 10 на сто от общия размер на одобрената субсидия за втората година от планирания период.

The legislation provides for the allocation of forest to a citizen of the Russian Federation and his family to build a house in the amount of not more than 150 cubic meters once every 25 years.
Законодателството предвижда разпределянето на горите на гражданин на Руската федерация и на неговото семейство за изграждане на къща в размер на не повече от 150 кубически метра веднъж на всеки 25 години.

This statement is not allowed distributed between the RF subjects amount of subsidy in the amount of not more than 5 per cent of the total volume of the corresponding grants approved for the first year of the plan period, and no more than 10 per cent of the total volume of said grants, approved during the second year of the plan period.
Позволявайки твърдение не е разпределение между субектите на Руската федерация размерът на субсидията на не повече от 5 на сто от общия размер на безвъзмездна финансова помощ за съвпадение, одобрени по време на първата година от периода на планиране и не повече от 10 процента от общия обем на тези субсидии, одобрени през втората година от периода на планиране.

Nepalese rupee can not be imported and exported from Nepal, currency can be exchanged in Nepal, it can be done only if the departure from Kathmandu International Airport and only in the amount of not more than 15% of that mentioned in the bank records for an exchange.
Непалски рупии не могат да бъдат внасяни и изнасяни от Непал, валутата могат да бъдат обменяни в Непал, той може да бъде направено само когато отпътуване от Катманду международното летище и само на размер не повече от 15% от посочената в банка за обмен на сертификати. На сухопътните гранични пунктове обратен курс не е възможно.

This allowed the approval for the planned period of unallocated between the subjects of the Russian Federation, the volume of grants for equalization of budgetary security of subjects of the Russian Federation in the amount of not more than 15 per cent of the total amount of these grants approved for the first year of the plan period, and no more than 20 percent of the total amount of these grants approved in the second year of the plan period.";
Едновременно с това се разрешава за планирания период да не се разпределя сумата на безвъзмездните средства за изравняване на бюджетната осигуреност на съставните единици на Руската федерация в размер на не повече от 15% от общия размер на тези субсидии, одобрени за първата година от планирания период, и не повече от 20% от общия обем на тези субсидии одобрена за втората година от периода на планиране член 131.