Какво е " AMOUNT OF PUBLIC " на Български - превод на Български

• размера на публичните
• размер на публичните

Примери за използване на Amount of public на Английски и техните преводи на Български

Amount of Public Investment.
Размера на публичните инвестиции.

Drama classes involve a large amount of public speaking.
Драматичните часове включват голямо количество публични изказвания.

The amount of public indebtedness.
Размерът на правителствените дългове.

Public brokers are available anywhere and everywhere but private brokers are only available to a limited amount of public.
Публичните брокери са на разположение навсякъде, а частните(privite) брокери са лимитирани само до определен брой ползватели.

(b) for the EAFRD, the total amount of public funding per beneficiary.'.
За ЕЗФРСР- общата сума на публичното финансиране за един бенефициер“.

Total amount of public expenditure incurred in implementing operations.
Общ размер на публичните разходи, направени за изпълнение на операциите.

It points out that among poorer countries the amount of public spending per pupil is associated with higher test scores.
Резултатите от него посочват, че при по-бедните държави количеството на разходи за публично образование се свързва с по-високи тестови постижения.

Amount of public and private investment mobilised with the initial Euratom investment.
Размер на публичните и частните инвестиции, мобилизирани с първоначалната инвестиция по линия на РП.

Personally, I was very surprised at the amount of public attention that this transparency agreement has garnered.
Лично аз бях много изненадан от голямото обществено внимание, което привлече това споразумение относно прозрачността.

Amount of public support, as set out in the document setting out the conditions for support.
Размер на публичните средства, посочен в документа, в който се определят условията за предоставяне на подпомагането.

Interest generated on the initial pre-financing shall be posted to the national programme concerned and shall be deducted from the amount of public expenditure indicated on the final payment request.
Натрупаната лихва по сумата на първоначалното предварително финансиране се вписва в съответната национална програма и се приспада от размера на публичните разходи, отбелязан в окончателното искане за плащане.

The total amount of public funding for the program is around EUR 1.1 billion.
Общият размер на публичните финансови средства по програмата е около 1, 1 млрд. евро.

The government has called for administrators to find prospective buyers as quickly as possible, while also minimising the amount of public money spent on the airline.
Правителството призова администраторите, които влизат в от страна на държавата в ръководството на авиокомпанията, да намерят възможно най-бързо потенциални купувачи, като същевременно минимизират размера на публичните средства, изразходвани за националния авиопревозвач.

The total amount of public funds under the program will be around 1.1 billion euros.
Общият размер на публичните финансови средства по програмата ще бъде около 1.1 млрд. евро.

The available monitoring indicators measured only input and output data, such as the amount of public expenditure, the number of holdings receiving support, and the total investment volume.
Наличните показатели за мониторинг са измерили само данните за вложени средства и за продукти/услуги, като например размера на публичните разходи, броя на земеделските стопанства, които получават подпомагане и общия обем на инвестициите.

(a) the amount of public expenditure and the amount of the Union contribution paid for each operation;
Размер на публичните разходи и размер на участието на Съюза във всяка операция;

Interests generated by pre-financing payments shall be assigned to the programme concerned and must be deducted from the amount of public expenditure declared in the final statement of expenditure.
Натрупаната лихва по сумата на предварителното финансиране се вписва в полза на въпросната програма за развитие на селските райони и се приспада от размера на публичните разходи, отбелязан в окончателната декларация за разходи.

Amount of public and private investment mobilised to exploit or scale up Euratom results.
Размер на публичните и частните инвестиции, мобилизирани за използване или увеличаване на резултатите по линия на РП.

Interest generated on the prefinancing shall be posted to the rural development programme concerned and deducted from the amount of public expenditure indicated on the final declaration of expenditure.
Натрупаната лихва по сумата на предварителното финансиране се използва за съответния стратегически план по ОСП или за програмата за регионални интервенции и се приспада от размера на публичните разходи, отбелязан в окончателната декларация за разходите.

Scaling-up- Amount of public& private investment mobilised to exploit or scale-up FP results.
Размер на публичните и частните инвестиции, мобилизирани за използване или увеличаване на резултатите по линия на РП.

Believes that the uptake and effective use of these funding sources is essential due to the fact that financial constraints put severe restrictions on the amount of public money that national governments are able to invest in railways;
Счита, че приемането и ефективното използване на тези източници на финансиране са от съществено значение поради строгите финансови ограничения върху размера на публичните средства, които националните правителства могат да инвестират в железопътния транспорт;

Among poorer countries the amount of public spending per pupil is associated with higher test scores.
Резултатите от него посочват, че при по-бедните държави количеството на разходи за публично образование се свързва с по-високи тестови постижения.

The amount of public involvement has been rather high- over 25% of the procedures got comments from the public..
Обхватът на обществено участие тук е доста висок- за над 25% от записите са получени коментари от обществеността относно планираните дейности.

Observations 21 28 Secondly, the CMEF common indicators measure input and output data, such as the amount of public expenditure, the number of holdings receiving support, and the total investment volume, but are particularly inadequate in their attempts to assess the impact of investment measures such as NPI support.
Констатации и оценки 21 28 На второ място, общите показатели на ОРМО измерват входни и изходни данни, като например размера на публичните разходи, броя на стопанствата, получаващи подкрепа, и общия обем на инвестициите, но са особено неподходящи за оценка на въздействието на инвестиционни мерки като подкрепата за ИНД.

Total amount of public expenditure as defined in Article 2(15) of Regulation(EU) No 1303/2013 incurred in implementing the operation corresponding to the total amount of eligible expenditure entered into the accounting systems of the certifying authority which has been included in the accounts.
Общ размер на публичните разходи съгласно определението по член 2, точка 15 от Регламент(ЕС) № 1303/2013, извършени при изпълнението на операцията, който съответства на общия размер на регистрираните в счетоводните системи на сертифициращия орган допустими разходи- съгласно отчетите.

The second predicts the amount of public spending on pricing based on a reference value calculated for incremental cost-effectiveness ratio(ICER) of the analyzed target therapies.
Вторият прогнозира размера на публичните разходи при ценообразуване, основано на референтна стойност, изчислена за инкременталното съотношение на допълнителни здравни разходи и ползи(ICER) на анализираните таргетни терапии.

In fact, the ECB is purchasing considerable amounts of public and private green bonds.
Всъщност ЕЦБ закупува значителни количества публични и частни„зелени“ облигации.

Huge amounts of public funds by local standards were shamelessly allocated to the pro EU membership campaign and inadequate amounts were provided to the contra membership side.
Огромни количества публични средства по местните стандарти бяха безсрамно отпуснати Pro членство в ЕС кампания и неадекватни суми са условие за членството страна противопоказан.

Thus, we justify the fact that large amounts of public resources are set aside to repress offenders instead of genuinely seeking to promote the full development of people and limit the circumstances that favour illegal actions.
Така се оправдава факта, че се отделят големи количества обществени ресурси за потискането на нарушителите, вместо да се насърчава цялостното развитие на хората, което намалява обстоятелствата, благоприятстващи извършването на незаконни действия.

The Pope lamented that large amounts of public resources are allocated to suppressing offenders instead of truly seeking the promotion of the integral development of people, which reduces the circumstances that encourage committing of illegal acts.
Така се оправдава факта, че се отделят големи количества обществени ресурси за потискането на нарушителите, вместо да се насърчава цялостното развитие на хората, което намалява обстоятелствата, благоприятстващи извършването на незаконни действия.