Какво е " AMOUNT OF THE TRANSACTION " на Български - превод на Български

• сумата на сделката
• сумата на транзакцията
• размерът на сделката
• сумата на трансакцията
• стойността на сделката
• обема на трансакцията

Примери за използване на Amount of the transaction на Английски и техните преводи на Български

The amount of the transaction is not hidden.
Сумата на транзакцията е скрита.

Such information may include the amount of the transaction; the goods purchased;
Тази информация може да включва сумата на сделката; закупените стоки;

The amount of the transaction is $6.53 billion.
Стойността на сделката е за 6, 53 милиарда долара.

Immediately after completion of the transaction will get a message to e-mail you with the number and amount of the transaction.
Веднага след приключване на трансакцията ще получите съобщение на е-майла ви, с номера и сумата на трансакцията.

The amount of the transaction exceeds $5 billion.
Размерът на сделката ще надхвърли 5 милиарда долара.

The amount of the commission is negotiated between the agency and the client and usually it is a percentage of the amount of the transaction.
Размерът на комисионната се договаря между агенцията и клиента и най-често е процент от сумата по сделката.

The amount of the transaction was 20 billion US dollars.
Сумата на сделката е 20 милиарда щатски долара.

For this service, a commission is charged which, depending upon the broker and the amount of the transaction, may or may not be negotiated….
За тази услуга се начислява комисиона, която, в зависимост от брокера и обема на трансакцията, може да бъде или да не бъде договаряна.

The amount of the transaction exceeds five billion dollars.
Размерът на сделката ще надхвърли 5 милиарда долара.

All suspicious transactions, including attempted transactions, should be reported, regardless of the amount of the transaction.
Всички съмнителни сделки, включително опитите за извършване на сделки, следва да се докладват, независимо от сумата на сделката.

The amount of the transaction(the amount invested in each transaction)..
Сумата на сделката(размера на инвестициите във всяка транзакция).

Usually a commission is charged for the service, which, depending on the broker and the amount of the transaction, may or may not be negotiated.
За тази услуга се начислява комисиона, която, в зависимост от брокера и обема на трансакцията, може да бъде или да не бъде договаряна.

AdjNot= the adjusted notional amount of the transaction calculated in accordance with Article 279b;
AdjNot= коригирания условен размер на сделката, изчислен в съответствие с член 279б;

If there are insufficient funds on Your Card at the time of the Transaction to cover the amount of the Transaction and any applicable fees;
Ако в момента на транзакция по Вашата сметка няма налични достатъчно средства, за да покриете сумата на транзакцията и всички дължими такси;

In such cases, the amount of the transaction will be shown on the screen and in the receipt in old Levs- OLD LEVS.
В такъв случай сумата на транзакцията на екрана и на разписката ще бъде отбелязвана в СТАРИ ЛЕВА- OLD LEVS.

If the additional fee is set out in the legislation, it has to be included into the amount of the Transaction and cannot be collected separately;
Ако допълнителната такса е посочена в законодателството, тя трябва да бъде включена в сумата на транзакцията и не може да бъде събирана отделно;

The amount of the transaction were not disclosed, but financial analysts have estimated it at more than$ 5 billion.
Сумата на сделката не бяха оповестени, но финансовите анализатори оценявам го на повече от 5 милиарда долара.

(i) Reversal or refund of full amount of transaction- the amount of the transaction is refunded in the original type of currency; or.
(i) Отмяна или Възстановяване на пълната сума по трансакцията- сумата на трансакцията се възстановява в първоначалната валута; или.

The amount of the transaction may not exceed a level commensurate to the living conditions of the spouses.
Сумата на сделката не може да надвишава определен лимит, съизмерим с условията на живот на съпрузите.

If sufficient funds are not paid into your account at the time of a transaction to cover the amount of the transaction and any applicable fees;
Ако в момента на транзакция по Вашата сметка няма налични достатъчно средства, за да покриете сумата на транзакцията и всички дължими такси;

SocGen did not disclose the amount of the transaction, although it said the sale would have a 28 million euro(£24.6 million) negative effect on its fourth-quarter earnings.
SocGen не разкрива точната сума на сделката, макар да казва, че продажбата ще има отрицателен ефект от 28 млн. евро върху печалбата за четвъртото тримесечие.

The amount of the commission is negotiated between the agency and the client and usually it is a percentage of the amount of the transaction.
За предоставените услуги страните по сделката заплащат комисионни на съответната агенция. Размерът на комисионната се договаря между агенцията и клиента и най-често е процент от сумата по сделката.

Amount of the Transaction, if Paysera has received from the Partner-Bank information about the Refund carried our according to the rules of ICCO;
Сумата на Транзакцията, ако Paysera е получила информация от банката-партньор за възстановяване на сума, извършено в съответствие с правилата на ICCO;

Credit and financial institutions shall carry out such identification, even where the amount of the transaction is lower than the threshold laid down, wherever there is suspicion of money laundering.
Кредитните и финансови институции извършват такова идентифициране, дори когато стойността на сделката е по-ниска от установения праг, когато съществува съмнение за изпиране на пари.

To pay for goods or services using contactless payment functionality in special places, marked with a sign of contactless payment, up to an amount not exceeding the amount of the transaction set for a particular card reader.
Плаща за стоки или услуги чрез функцията за безконтактно плащане на специални места, отбелязани със знак за безконтактно плащане, до сума, която не надвишава сумата на транзакцията, зададена за конкретен четец на карти.

SocGen did not disclose the amount of the transaction, although it said the sale would have a 108 million euros($123.25 million) negative hit on its fourth quarter earnings.
SocGen не разкрива сумата по сделката, макар да казва, че продажбата ще има отрицателен ефект от 28 милиона евро(31, 89 милиона долара) върху печалбите за четвъртото тримесечие.

(6) The institutions and persons subject to this Directive shall carry out such identification, even where the amount of the transaction is lower than the threshold laid down, wherever there is suspicion of money laundering.
Кредитните и финансови институции извършват такова идентифициране, дори когато стойността на сделката е по-ниска от установения праг, когато съществува съмнение за изпиране на пари.

The amount of the transaction or series of transactions of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement if such amount is referred to in the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement;
Сумата на сделката или поредицата от сделки по предварителното трансгранично данъчно становище или предварителното споразумение за ценообразуване, ако такава сума е посочена в предварителното трансгранично данъчно становище или предварителното споразумение за ценообразуване;

If the Card has a contactless payment functionality installed, the Cardholder may execute payment transactions, that do not exceed the amount of the transaction specified in the card reader, without entering a PIN code.
Ако Картата има внедрена функция за безконтактно плащане, Картодържателят може без да въвежда PIN код да изпълнява платежни транзакции, които не надвишават сумата на транзакцията, посочена в четеца на карти.

The statement issued by the organiser of the sale by public auction must specify separately the amount of the transaction, that is to say, the auction price of the goods less the amount of the commission obtained or to be obtained from the principal.
Отчетът, издаден от организатора на продажбата на публичен търг, трябва да посочва отделно сумата на сделката, или с други думи, аукционната цена на стоките без сумата на комисионната, получена или трябва да бъде получена от доверителя.