Какво е " AMPHIBIOUS ASSAULT " на Български - превод на Български

• десантни
• УДК
• амфибия нападение

Примери за използване на Amphibious assault на Английски и техните преводи на Български

We're talking of amphibious assault vehicle.
Става дума за амфибийно превозно средство.

Then the bombers had to clear the way for the amphibious assault.
Тогава бомбардировките трябваше да изчистят пътя за амфибийското нападение.

Russia's large amphibious assault ship Ivan Gren LST at sea for first time during trials.
Новият руски десантен кораб„Иван Грен“ излиза на изпитания в открито море.

Little Creek(the base of the amphibious assault forces).
Литъл Крик(база на амфибийно-десантните сили).

Our amphibious assault is pushing Abubakar's men off the beach. This whole place is about to be surrounded with bogeys.
Атентата ни срещу амфибиите отблъсква хората на Абубакар… навътре от плажа. Това цялото място ще бъде обкръжено от торбалани.

Note that this is the first autonomously developed universal amphibious assault ship from China.
Че това е първият универсален десантен кораб, разработен от Китай.

The Soviets launch an amphibious assault on the islands and successfully destroy the device.
Руснаците стартират амфибия нападение на островите и успешно да унищожат устройството.

On June 4, elements of the 6th Marine Division launched an amphibious assault on the peninsula.
На 4 юни елементи на 6-та морска дивизия започват десантна атака на полуострова.

Marines and Sailors execute amphibious assault during Trident Juncture 18 in Alvund, Norway Oct. 29, 2018.
В първата част морски пехотинци и моряци изпълняват атака с амфибия в Алвунд, Норвегия на 29 октомври 2018 г.

The Blue Force had very little idea of what the Red Force was planning in the days leading up to the simulated amphibious assault.
Синята сила нямаше много малка представа какво планира Червената сила в дните, водещи до симулираното нападение на амфибия.

HM-15 is deployed aboard the multipurpose amphibious assault ship USS Wasp(LHD 1).
В горния цитиран пост има снимка на мултифунционалния(универсалния) амфибиен десантен кораб USS Wasp(LHD-1).

The amphibious assault ship USS Inchon(LPH-12) was sent to the Canal, carrying 12 RH-53D minesweeping helicopters of HM-12.
Десантният кораб USS Iwo Jima(LPH-2) е изпратен към канала, пренасяйки 12 хеликоптера-миночистача Sikorsky CH-53 Sea Stallion.

Van Riper's forces decimated the U.S. naval and amphibious assault within approximately fifteen minutes.
Силите на Ван Рипър унищожиха американското военноморски и амфибийно нападение в рамките на приблизително петнадесет минути.

The amphibious assault ship USS Iwo Jima(LPH-2) was sent to the Canal, carrying twelve RH-53D minesweeping helicopters of HM-12.
Десантният кораб USS Iwo Jima(LPH-2) е изпратен към канала, пренасяйки 12 хеликоптера-миночистача Sikorsky CH-53 Sea Stallion.

The U.S. Navy has 10 aircraft carriers, nine amphibious assault ships, 22 cruisers, 62 destroyers, 17 frigates and 72 submarines.
Американският флот има 10 самолетоносачи, 9 десантни кораба, 22 крайцера, 62 разрушителя, 17 фрегати и 72 подводници.

The 24-year-old combat veteran is with the 39th infantry regiment practicing assault landings in preparation for the most complicated amphibious assault in history.
Годишният ветеран е с 39-ти пехотен полк и се подготвя за най-сложния амфибиен десант в историята.

The current flagship of the Spanish Navy is the amphibious assault ship Juan Carlos 1 which is also used as an aircraft carrier.
Настоящ флагман на Испанските ВМС е самолетоносачът и универсален десантен кораб L61"Хуан Карлос I", заменил A11"Принсипе де Астуриас".

In 2019, the Fleet accepted five latest ships and boats for service, including the patrol vessel Dmitry Rogachev, the oceanic minesweeper Ivan Antonov and also three amphibious assault boats.
Че през 2019 г. флотът вече е приел пет кораба и лодки, включително патрулния кораб„Дмитрий Рогачев“, миночистача„Иван Антонов“, както и три десантни плавателни съда.

The initial invasion of Okinawa on April 1, 1945, was the largest amphibious assault in the Pacific Theater of World War II.
Първоначалното нахлуване на Окинава на 1 април 1945 г. е най-големият морски десант в Тихоокеанския театър на военните действия във Втората световна война.

A massive U.S. amphibious assault ship carrying F-35B stealth fighter jets will take part in a joint South Korea-U.S. landing exercise early next month for the first time.
Огромен американски амфибиен десантен кораб със‘стелт' изтребители F-35B на борда ще участва в мащабно съвместно американско-южнокорейско учение за първи път.

Katrans' were built specifically for the Mistral-class amphibious assault ships commissioned by Russia from France in 2011.
Известно е, че„Катраните“ се проектираха специално за универсално-десантните кораби(УДК) от типа„Мистрал“, които Русия поръча на Франция още през 2011 година.

Russia's first two amphibious assault ships will be laid down at the Zaliv shipyard in Crimea in May 2020, two sources in Russia's shipbuilding industry told TASS on Wednesday.
Първите два руски универсални десантни кораба(УДК) ще бъдат предадени за строеж в корабостроителницата"Залив" в Крим през май 2020 г. Това съобщи ТАСС, като се позова на два източника от корабостроителната индустрия.

Bolstered by additional men and equipment, the U.S. military is able to launch an amphibious assault on Soviet-occupied Washington, D.C. and recapture the city.
Подкрепени от допълнителни сили и средства, армията на САЩ е в състояние да започне амфибия нападение на Съветския окупираната от Вашингтон, окръг Колумбия и възвръщане на града.

The Chinese troops fending off the amphibious assaults had only their small-caliber weapons to depend on, and were not sufficiently supported by the ROCAF and the almost nonexistent Chinese navy.
Китайските войски отбиващи японските амфибийни нападения разчитат само на своите малокалибрени оръжия и не биват подкрепяни от китайските военновъздушни сили, както и от почти несъществуващия китайски военноморски флот.

The attention of the Allies then switched back to the central east coast, with the last major amphibious assault of World War II, at Balikpapan on 1 July.
Вниманието на Съюзниците след това се премества към централната част на източното крайбрежие, като последният голям десант през Втората световна война се състои на 1 юли при Баликпапан.

The Royal Navy currently fields three large amphibious assault ships, 19 frigates and destroyers, seven nuclear attack submarines, and four nuclear-powered ballistic missile submarines.
В момента британският флот разполага с 3 големи десантни кораба, 19 фрегати и разрушители, 7 ударни ядрени подводници и 4 подводници с балистични ракети.

In Eisenhower's own words, the mighty expedition is tense as a great human spring, coiled for the moment when its energy will be released, and It will vault the English channel in the greatest amphibious assault ever attempted.
По думите на Айзенхауер, голямата експедиция е като натегната пружина, чакаща момента на освобождаване на енергията, след което ще прескочи Ламанша, за да направи най-големия десант в цялата история.

Citing unnamed U.S. military officials, the paper said the amphibious assault ship Wasp had been due to make a port call in Chinese-ruled Hong Kong.
Позовавайки се на американски военни представители, коментират, че амфибийният кораб Wasp е трябвало да се обади в пристанището в управлявания от Китай Хонконг.

Earlier, a source in Russia's shipbuilding industry told TASS that no later than by the end of the year, the Defense Ministry will complete developing technical specifications for a universal amphibious assault ship.
По-рано друг източник от корабостроителната индустрия заяви пред ТАСС, че не по-късно от края на 2019 г. Министерството на отбраната ще завърши оформянето на тактическа и техническа задача за първите руски универсални десантни кораби.

By tail number is later found out that this is a Chinese amphibious assault ship dock Jinggangshan, which can carry on board a landing craft air cushion or other bulky loads.
По забелязания бордови номер 999 впоследствие се изяснило, че това е китайски десантен кораб Jinggangshan, който може да разположи на борда си десантен морски съд с въздушна възглавница или други голямогабаритни товари.