Какво е " AN AIR-TO-AIR " на Български - превод на Български

• въздух-въздух

Примери за използване на An air-to-air на Английски и техните преводи на Български

I take second seat for an air-to-air live-fire test.
Ще заема втората седалка за огневи тест"въздух-въздух".

An air-to-air heat exchanger is the answer to this problem.
Монтаж на външна топлоизолация е отговорът на този въпрос.

Air Force One has suffered an indirect hit by an air-to-air missile.
Еър Форс 1 получи индиректен удар от ракета въздух-въздух.

An air-to-air heat exchanger provides comfort and ventilation.
Топлообменник въздух-въздух осигурява комфорт и вентилация.

Air Force One has suffered an indirect hit by an air-to-air missile.
Еър форс 1 беше ударен индиректно от ракета въздух-въздух.

Italian police have seized“an arsenal of military weapons,” including an air-to-air missile, and a collection of Nazi paraphernalia from three men, one of whom is a former political candidate for an extreme right party.
И талианската полиция е конфискувала сериозен арсенал от оръжия, включително ракета„въздух-въздух“, и колекция от нацистки предмети от трима мъже, единият от които е бивш кандидат за депутат от крайно дясна партия.

First it shot two Patriot missiles, then a fighter plane fired an air-to-air missile.
Първо изстреляли две ракети Пейтриът, а след това изпратили боен самолет, който изстрелял ракета въздух-въздух.

It will only take one plane to be shot down in an air-to-air battle and the whole landscape will change” he added.
Това ще ви отнеме само един самолет, за да бъде свален в въздух-въздух битка и целият пейзаж ще се промени.".

A NATO Eurofighter 2000 was on air patrol near the Russian border with Estonia when it accidentally fired an air-to-air missile.
Натовски изтребител Eurofighter, извършващ патрул близо до руската граница с Естония, по погрешка изстреля ракета въздух-въздух.

Our plane was downed over Syrian territory by an air-to-air missile from a Turkish F-16 jet.
Самолетът ни е свален над територията на Сирия с ракета въздух-въздух от турски самолет Ф-16.

A Spanish Eurofighter 2000, while on a NATO air patrol near the Estonian-Russian border accidentally fired an air-to-air missile.
Натовски изтребител Eurofighter, извършващ патрул близо до руската граница с Естония, по погрешка изстреля ракета въздух-въздух.

Our aircraft was shot down over Syrian territory by an air-to-air missile launched from a Turkish F-16 plane.
Самолетът ни е свален над територията на Сирия с ракета въздух-въздух от турски самолет Ф-16.

A Eurofighter 2000 was on a NATO air patrol near the Russian border with Estonia today when it accidentally fired an air-to-air missile.
Натовски изтребител Eurofighter, извършващ патрул близо до руската граница с Естония, по погрешка изстреля ракета въздух-въздух.

It will only take one plane to be shot down in an air-to-air battle and the whole landscape will change.”.
Това ще ви отнеме само един самолет, за да бъде свален в въздух-въздух битка и целият пейзаж ще се промени.".

Another Phantom from the 45th Tactical Fighter Squadron became the first American aircraft to be downed by an enemy SAM, and on 5 October 1966 an 8th Tactical Fighter Wing F-4C became the first U.S. jet lost to an air-to-air missile, fired by a MiG-21.
Изтребител F-4„Phantom“ от тази част става първият свален, след като е поразен от ракета земя-въздух, а на 5 октомври 1966 г. F-4C, от„8-мо тактическо бойно крило“, става първият американски реактивен изтребител свален от ракета въздух-въздух, изстреляна от МиГ-21.

Italian police have seized a large arsenal of weapons, including an air-to-air missile, in raids on neo-Nazi sympathizers, reports Reuters.
Италианската полиция е иззела голям арсенал от оръжия, включително ракета въздух-въздух, при спецакции срещу неонацисти, съобщава"Ройтерс".

The aircraft was designed primarily to fulfil an air-to-air combat role but, with the change in operational environment, is being upgraded to become a fully multi-role aircraft which can conduct both air-to-air and ground attack missions.
Самолетът първоначално е предназначен да изпълнява бойни мисии„въздух-въздух”, но впоследствие с промяната на оперативната обстановка е модернизиран до многоцелеви изтребител, който може да изпълнява и мисии за атакуване на земни цели… Прочети още.

Our aircraft was shot down over Syrian territory by an air-to-air missile from a Turkish F-16.
Нашият самолет е бил свален над територията на Сирия от ракета въздух-въздух от турски F-16 струя.

First, the Boeing came under gun fire and then the cockpit was hit by an air-to-air missile, its right engine and the right wing were hit by a heat-seeking missile".
Първоначално, екипажът е бил обстрелян от оръдие, след това кабината е била поразена от ракета„въздух-въздух“, след което десният двигател и дясното крило са били поразени от ракета със система за топлинно самонасочване.“.

Such universality means that‘President-S' can prevent the plane from being hit not only with a MANPADS missile, which is equipped with an infrared homing head, but also with an air-to-air missile or even a defence missile, which has separate and combined guidance systems.
На практика тази универсалност означава, че„Президент-С“ може да предотврати поразяването на самолета не само от ракета на преносим зенитно-ракетен комплекс(ПЗРК), оборудвана с инфрачервена самонасочваща глава, но и от ракета тип„въздух-въздух“ или дори от ракетна система на ПВО, притежаваща различни или комбинирани системи за насочване.

The Russians have developed advanced jammers that memorize an incoming signal from the radar of an air-to-air missile and repeat it back to the sender, impacting the missile's performance.
Руснаците са разработили свръхмодерни заглушители, които запаметяват входящия сигнал от радара на ракета въздух-въздух и го повтарят, връщайки го обратно към изпращача, с което въздействат върху работата на ракетата.

In July, raids on the far right in Italy led to the discovery of a weapons cache and an air-to-air missile as well as neo-Nazi writings.
През юли акции срещу крайнодесните в Италия доведоха до намирането на склад за оръжия и ракета„въздух-въздух”, както и неонацистки текстове.

First, the crew were machine-gunned with the cannon; afterwards, the cabin was pierced with an air-to-air rocket; then, the right engine and the right wing were destroyed by a heat-seeking rocket.".
Първоначално, екипажът е бил обстрелян от оръдие, след това кабината е била поразена от ракета„въздух-въздух“, след което десният двигател и дясното крило са били поразени от ракета със система за топлинно самонасочване.“.

Our aircraft was downed over the territory of Syria using an air-to-air missile from a Turkish F-16.
Самолетът ни е свален над територията на Сирия с ракета въздух-въздух от турски самолет Ф-16.

Mr Vice President, I have just received confirmation. Air Force One sustained a hit from an air-to-air missile fired from the stolen Stealth fighter.
Г-н Вице Президент, току що получих потвърждение, че Еър Форс 1 е получил индиректен удар от ракета въздух-въздух, изстреляна от откраднат изтребител Стелт.

A pair of F-16CJ entered the shooting zone and, at a distance of 4-6 kilometers, practically pointblank, loosed an air-to-air AIM-9X Sidewinder missile that hit the rear fuselage of the Russian bomber.
Накрая двойката F-16 е излязла в района на пуска и от разстояние 4-6 км, практически в упор, е пуснала ракета въздух-въздух Sidewinder в задната полусфера на руския бомбардировач.

Air-to-air simulations paint an even grimmer picture.
Симулациите във въздуха рисуват дори още по-мрачна картина.

Air-to-air photo session.
Въздушна фото сесия.

It is now clear that Erdogan fired a missile air-to-air in Turkey.
Вече е ясно, че с ракетата въздух-въздух Ердоган простреля турската икономика.

Using the latest technology it is capable of performing an extensive range of air-to-air, air-to-surface and reconnaissance operational missions.
Самолетът използва най-модерните технологии и е способен да изпълнява широк кръг от задачи въздух-въздух, въздух-земя и разузнавателни мисии.