After an analysis of the results, the city will decide whether it wants to continue accepting Bitcoin payments in the future.
След анализ на резултатите, градският съвет ще реши дали да включи и други услуги в плащането с биткойн.
The justification for the expected impact of the measure and ofan analysis of the results after the execution of the measure(10 points).
Обосноваността на прогнозирания ефект от мярката и оценката на резултатите след нейното осъществяване(10 точки).
An analysis of the results will appear on this page within 30 working days of the closing date for consultation.
Отговори и резултати В рамките на 30 работни от датата на приключване на консултацията ще публикуваме анализ на резултатите..
In addition to 14 verification missions carried out during the year,EuropeAid made an analysis of the resultsof 14 verification missions performed in 2008 and 2009.
Освен 14 мисии за проверка, проведени през годината,EuropeAid е извършила анализ на резултатите от 14-те мисии за проверка, извършени през 2008 и 2009 г.
An analysis of the resultsof a study showing that children from the group that was given the opportunity to eat on their own could really feel satiated.
Анализ на резултатите от проучване, показващо, че децата от групата, на които е разрешено да ядат сами, наистина могат да се чувстват наситени.
Such benchmarks shall be defined in accordance with risk management andshall be revised periodically after an analysis of the results achieved has been made.
Тези референтни показатели се определят в съответствие суправлението на риска и се преразглеждат периодично, след като бъде направен анализ на постигнатите резултати.
This phase calls for an analysis of the results obtained up to this moment.
Периодът изисква анализ на резултатите, постигнати до този момент.
(a) an interim evaluation report on the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the Lifelong Learning Programme,including an analysis of the results achieved, by 31 March 2011;
А до 31 март 2011 г. междинен доклад за оценка за количествените и качествени аспекти на прилагането на Програмата заобучение през целия живот, включително анализ на постигнатите резултати;
Strategic planning requires an analysis of the results achieved so far and of the state of play in the personal data protection sector.
При провеждането на стратегическо планиране следва да се направи анализ на досега постигнатите резултати и състоянието в сектора по защита на личните данни.
Rather than having to search every branch of the game tree, Monte Carlo would play out a series of random games from each possible move, andthen deduce the value of the move from an analysis of the results.
Вместо да прави търсения във всяко разклонение на таблицата с разклонения, Монте Карло разиграва серия от случайни игри за всеки възможен ход, аслед това извлича оценка на хода от анализа на резултатите.
This report presents an analysisof the resultsof some empirical studies for psycho- social aspects of stress among health care professionals in an economic crisis.
Докладът представя резултатите от проучване върху психо-социалните аспекти на стреса при медицински работници- лекари и сестри в условията на икономическа криза.
One of the main focuses of our company was the 4G service- we succeeded to win an award for The fastest mobile network in Bulgaria in 2017, according to an analysis of the resultsof the Ookla mobile application Fastest average download speeds on 4G and the Speedtest Award winner for overall network speed for 2017.
Един от основните фокуси на нашата компания беше услугата 4G- успяхме да спечелим наградата за„Най-бърза мобилна 4G мрежа в България за 2017 г.“ според анализ на резултатитена мобилното приложение на Ookla най-висока средна скорост за сваляне(download) за 4G мрежа и Speedtest награда за мобилна мрежа за първите шест месеца на 2017 г.
After collecting field data, an analysis of the results will be conducted to show which of the two methods is easier to implement and requires less time and financial resources.
След събиране на теренни данни, ще се направи анализ на резултатите, който следва да покаже кой от двата метода е по лесен за прилагане, изисква по малко време и финансови ресурси.
One of the main focuses of our company was the 4G service- we succeeded to win an award for The fastest mobile network in Bulgaria in 2017, according to an analysis of the resultsof the Ookla mobile application Fastest average download speeds on 4G and the Speedtest Award winner for overall network speed for 2017.
Един от основните фокуси на нашата компания беше услугата 4G- успяхме да спечелим наградата за„Най-бърза мобилна 4G мрежа в България за 2017 г.“ според анализ на резултатитена мобилното приложение на Ookla(най-висока средна скорост за сваляне(download) за 4G мрежа и Speedtest награда за мобилна мрежа за първите шест месеца на 2017 г. Резултатите са базирани на анализ на Ookla на данните от Speedtest Intelligence).
An analysis of the resultsof the follow up of the recommendations made for the 2012 financial year(Schools of Brussels I, Bergen and the Central Office) is included in Annex 3.
В приложение 3 е представен анализ на резултатите от проследяването на изпълнението на препоръките, отправени за финансовата 2012 година(за училищата Брюксел I, Берхен и Кабинета).
After the evaluation stage, the process of organizational consulting continues with an analysis of the results, practical activities, aimed at achieving a change, providing feedback to the management of the structural unit.
След етапа на диагностика процесът на организационно консултиране продължава с анализ на резултатите, практически дейности, насочени към постигането на промяна и предоставяне на обратна връзка на ръководството на съответното структурно звено.
An analysis of the resultsof the accreditation procedures over the last 2 years,the experience of Spain and Poland in providing quality training for pedagogical professionals and the current trends in their educational policies in this direction, as well as the results of empirical studies in Bulgaria will be presented.
Ще бъде представен анализ на резултатите от акредитационни процедури през последните 2 години, опитът на Испания и Полша в осигуряването на качество на подготовка на педагогическите специалисти и съвременни тенденции в образователните им политики в тази насока, резултати от осъществени емпирични изследвания в България.
The company presented an analysis of the results from three studies with ciclosporin conducted in the 1990s in patients with moderate to severe dry eye disease, where Restaysis was compared with placebo(a dummy treatment).
Фирмата е представила анализ на резултатите от три проучвания с циклоспорин, проведени през 90-те години на 20-ти век, при пациенти с умерено до тежко заболяване на сухота в очите, в които Restaysis е сравнен с плацебо(сляпо лечение).
A short analysis of the results.
Кратък анализ на резултатите.
A brief analysis of the results.
Кратък анализ на резултатите.
The ICCT has published a brief analysis of the results.
ICCT е публикувал кратък анализ на резултатите.
An intention-to-treat(ITT) analysis of the results ofan experiment is based on the initial treatment assignment and not on the treatment eventually received.
Анализ в зависимост от назначеното лечение- анализ на резултатите от експертимент, базиран на първоначално определеното лечение, а не на лечението, което евентуално ще се приеме.
It gives an overview of the complaints dealt with during the year,including a thematic analysis of the results of cases closed a er an inquiry.
Тя представя жалбите, обработени през годината, иправи тематичен анализ на резултатите от случаите, приключени след проверка.
Below are some of the questions and a brief analysis of the results.
По-долу са някои от въпросите и кратък анализ на резултатите.
Is there an analysis of how the results have improved?
Има ли анализ с колко са се подобрили резултатите?
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文