Какво е " AN ASSESSMENT REPORT " на Български - превод на Български

• доклад за оценка
• оценъчен доклад

Примери за използване на An assessment report на Английски и техните преводи на Български

Shall be certified by an assessment report.
Се удостоверява с оценъчен доклад.

An assessment report with further details about the review has been published on EMA's website.
Оценъчен доклад с повече подробности за прегледа е публикуван на уебсайта на ЕМА.

Each Assessment is published in an Assessment report.
Всички резултати са систематизирани в доклад за оценка.

An assessment report of the reference Member State containing information on the evaluation and decision on the plant protection product.
Доклад за оценка от референтната държава-членка, съдържащ информация за оценката и решението относно продукта за растителна защита.

The evidence supporting the PRAC review will be published in an assessment report following the CHMP opinion.
Доказателствата, подкрепящи прегледа на PRAC ще бъдат публикувани в оценъчен доклад след изразяване на становището на СНМР.

The same applies to an assessment report relating to the management capabilities of a member of the temporary staff which is drawn up under provisions internal to a Union agency.
Същото се отнася и когато става въпрос за доклад за оценка на ръководните качества на срочно нает служител, изготвен въз основа на вътрешните разпоредби на агенция на Съюза.

The Commission should take this information into account when submitting an assessment report in order to identify possible needs for amending this Regulation.
Комисията следва да вземе предвид тази информация, когато представя доклад за оценка с оглед определяне на евентуалната необходимост от изменение на настоящия регламент.

In accordance with Article 15(4) of Regulation(EC) No 1451/2007, the findings of the review were incorporated, within the Standing Committee on Biocidal Products on 22 February 2008, in an assessment report.
В съответствие с член 15, параграф 4 от Регламент(ЕО) № 1451/2007 на 22 февруари 2008 г. констатациите от прегледа бяха включени от Постоянния комитет по биоцидите в доклад за оценка.

The applicant shall request one Member State to act as“reference Member State” and to prepare an assessment report on the medicinal product in accordance with paragraphs 2 or 3.
Заявителят изисква една държава-членка да действа като„референтна държава-членка“ и да подготви оценъчен доклад за лекарствения продукт в съответствие с параграфи 2 или 3.

The competent authorities shall draw up an assessment report and comments on the dossier as regards the results of the analytical and pharmacotoxicological tests and the clinical trials of the medicinal product concerned.
Компетентните власти изготвят оценъчен доклад и коментари по документацията относно резултатите от фармацевтичните и предклинични изследвания и клиничните изпитания на въпросния лекарствен продукт.

Submits to the Commission a description of the management and control systems accompanied by an assessment report on their compliance with Articles 101 and 105 of Commission Regulation(EC) No.
Представя на Комисията описание на системите за управление и контрол придружен от доклад за оценка на съответствието им с членове 101 и 105 от Регламент(ЕО) № 718/2007 от 12 юни 2007 година.

The competent authorities shall draw up an assessment report and comments on the dossier as regards the results of the analytical and pharmacotoxicological tests and the clinical trials of the veterinary medicinal product concerned.
Компетентният орган изготвя доклад за оценка и коментари по документацията по отношение на резултатите от аналитичните, фармако-токсикологичните и клиничните изпитания на съответния лекарствен продукт.

In accordance with Article 15(4) of Regulation(EC) No 1451/2007, the findings of the review were incorporated in an assessment report reviewed within the Standing Committee on Biocidal Products on 13 March 2014.
В съответствие с член 15, параграф 4 от Регламент(ЕО) № 1451/2007 констатациите от прегледа бяха включени в доклад за оценката в рамките на заседанието на Постоянния комитет по биоцидните продукти от 20 февруари 2009 г.

This condition is satisfied in the case of an assessment report on management capabilities, as such a report is based on value judgments which are subjective and thus, by their nature, susceptible to change.
Това условие е изпълнено в случая на доклад за оценка на ръководните качества, който е основан на субективни качествени оценки, годни следователно поради самото си естество да бъдат променени.

And 3, respectively, of the FDA, the rapporteur Republic of Bulgaria within 60 days from the date of receipt of the periodic safety update report shall draw up an assessment report and send it electronically to the European Medicines Agency and the regulatory authorities of the Member States.
И 3 ИАЛ, съответно докладчикът от Република България в срок до 60 дни от датата на получаване на периодичния актуализиран доклад за безопасност изготвя оценъчен доклад и го изпраща по електронен път на Европейската агенция по лекарствата и на регулаторните органи на държавите членки.

The rapporteur shall prepare an assessment report within 60 days of receipt of the periodic safety update report and send it to the Agency and to the members of the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee.
Държавата-членка или съответно докладчикът изготвя доклад за оценка в срок от 60 дни от получаването на периодичния актуализиран доклад за безопасност и го изпраща на Агенцията и на съответните държави-членки.

The applicant shall request one Member State to act as reference Member State and to prepare an assessment report in respect of the veterinary medicinal product in accordance with paragraphs 2 or 3.
Заявителят изисква една държава-членка да действа като„рефе- рентна държава-членка“ и да подготви оценъчен доклад за лекар- ствения продукт в съответствие с параграфи 2 или 3.

The competent authority shall draw up an assessment report and comments on the file as regards the results of the pharmaceutical, safety and residue tests and the pre-clinical and clinical trials of the veterinary medicinal product concerned.
Компетентната власт изготвя доклад за оценка и становища по досието във връзка с резултатите от фармацевтичните изпитвания, изпитванията за безопасност и остатъчни вещества, и предклиничните и клинични изпитвания на въпросния ветеринарен лекарствен продукт.

The applicant shall request one Member State to act as reference Member State and to prepare an assessment report in respect of the veterinary medicinal product in accordance with paragraphs 2 or 3.
Заявителят изисква една държава-членка да действа като референтна държава-членка и да изготви доклад за оценка във връзка с въпросния ветеринарен лекарствен продукт, съгласно параграфи 2 или 3.

The reporting Member State shall assess the application with regard to an aspect covered by Part I of the assessment report, including whether the clinical trial will remain a low-intervention clinical trial after its substantial modification, and draw up an assessment report.
Докладващата държава членка оценява прилагането във връзка с даден аспект, обхванат от част I от доклада за оценка, включително дали клиничното изпитване ще остане клинично изпитване с ниска степен на интервенция след съществената му промяна, и изготвя доклад за оценка.

Submits to the Commission a description of the management and control systems accompanied by an assessment report on their compliance with Articles 101 and 105 of Commission Regulation(EC) No. 718/2007 of 12 June 2007.
Представя в Комисията описание на системите за управление и контрол, придружено от доклад за оценка на тяхното съответствие с Член 101 и 105 на Регламент(EC) No. 718/2007 от 12 юни 2007.

The technical services which have presented an assessment report issued by a national authority of another European Union Member State shall provide the Automobile Administration Executive Agency with information concerning all changes in the notification and the reports from the surveillance checks performed, within one week after their issuance.
Техническите служби, които са представили оценъчен доклад, издаден от национален орган на друга държава- членка на Европейския съюз, предоставят на Изпълнителна агенция„Автомобилна администрация“ информация за всички промени в нотификацията и докладите от извършените надзорни проверки в едноседмичен срок от тяхното издаване.

To this end, the marketing authorisation holder shall request the reference Member State either to prepare an assessment report on the medicinal product or, if necessary, to update any existing assessment report..
За тази цел титулярът на разрешение за търговия изисква референтната държава-членка или да изготви оценъчен доклад за лекарствения продукт, или ако е необходимо, да актуализира съществуващ оценъчен доклад..

The designating approval authority shall draw up an assessment report demonstrating that the candidate technical service has been assessed for its compliance with the requirements of this Regulation and the delegated acts adopted pursuant to this Regulation.
Оправомощаващият орган по одобряването изготвя доклад за оценка, който показва, че техническата служба кандидат е била оценена по отношение на съответствието ѝ с настоящия регламент и делегираните актове, приети съгласно него.

To this end, the marketing authorisation holder shall request the reference Member State either to prepare an assessment report on the medicinal product or, if necessary, to update any existing assessment report..
За целта, притежателят на разрешителното изисква от референтната държава-членка да изготви доклад за оценка относно ветеринарния лекарствен продукт или, при необходимост, да актуализира всеки съществуващ доклад за оценка..

The designating approval authority shall draw up an assessment report demonstrating that the candidate technical service has been assessed for its compliance with this Regulation and the delegated acts adopted pursuant to it.
Оправомощаващият орган по одобряването изготвя доклад от оценката, който показва, че кандидатът за оправомощаване като техническа служба е бил оценен по отношение на съответствието му с изискванията на настоящия регламент и делегираните актове, приети съгласно настоящия регламент.

Whereas concern in terms of transparency and conflicts of interest has furthermore been raised by several stakeholders over the fact that the RMS given responsibility by the Commission for the renewal of an assessment report may be the same one which did the initial draft assessment report;.
Като има предвид, че във връзка с прозрачността и конфликтите на интереси е изразена загриженост от няколко заинтересовани страни и относно факта, че ДДЧ, на която Комисията е възложила отговорността за подновяването на доклад за оценка, може да бъде същата, която е направила първоначалния проект на доклад за оценка;.

A request also had to be made that the reference Member State prepare an assessment report(13) in respect of the medicinal product at issue, or, if necessary, to update any such existing report..
Освен това титулярът на разрешението за търговия изисква от съответната държава-членка да изготви доклад оценка по отношение на разглежданите лекарствени продукти, или при необходимост- да актуализира всеки един от съществуващите вече доклади оценка..

To this end, the marketing authorisation holder shall request the reference Member State either to prepare an assessment report on the medicinal product or, if necessary, to update any existing assessment report..
Освен това титулярът на разрешението за търговия изисква от съответната държава-членка да изготви доклад оценка по отношение на разглежданите лекарствени продукти, или при необходимост- да актуализира всеки един от съществуващите вече доклади оценка..

Assess the quality, safety and efficacy of the medicinal product and shall draw up an assessment report with comments on the results of the pharmaceutical and pre-clinical tests and clinical trials, the risk management system and the system for monitoring the safety of the medicinal product concerned.
Оценява качеството, безопасността и ефикасността на лекарствения продукт и изготвя оценъчен доклад с коментари на резултатите от фармацевтичните и предклиничните тестове, клиничните изпитвания, на системата за управление на риска и на системата за проследяване безопасността на съответния лекарствен продукт.