Какво е " AN AUSTRALIAN STUDY " на Български - превод на Български

• австралийско проучване
• австралийско изследване
• изследвания проведени в австралия

Примери за използване на An australian study на Английски и техните преводи на Български

In an Australian study, cat owners reported better psychological health than non-pet folks.
Според едно австралийско проучване собствениците на котка имат по-добро психологическо здраве от хората без домашни любимци.

Eating lots of fiber-rich fruits and breads may be one way to live longer without developing chronic diseases, an Australian study suggests.
Консумацията на богати на фибри плодове и хляб, може да е един от начините за удължаване на живота, без развитие на хронични заболявания, предполага ново австралийско проучване.

In an Australian study, cat owners reported better mental health than people who were not pets.
Според едно австралийско проучване собствениците на котка имат по-добро психологическо здраве от хората без домашни любимци.

Children who spend too much time watching television increase the risk of heart disease, high blood pressure and diabetes in later life, an Australian study has shown.
Децата, които прекарват твърде дълго време, гледайки телевизия, имат повишен риск от сърдечносъдови заболявания, високо кръвно налягане и диабет по късно в живота им, сочат данните от австралийско проучване.

An Australian study has found that cat owners have better psychological health than people without pets.
Според едно австралийско проучване собствениците на котка имат по-добро психологическо здраве от хората без домашни любимци.

It will make you a better employee, according to an Australian study that shows surfing the Internet for fun during office hours increases productivity.
Влизането в социални мрежи по време на работа се оказва полезно за служителите, сочи австралийско проучване, според което сърфирането в интернет за забавление по време на работно време увеличава продуктивността.

An Australian study found that typical exposure to cell phone radiation greatly increases lymphoma risk►.
Проучване от Австралия установява, че типичното излагане на радиация от мобилен телефон увеличава значително риска от лимфома.

In 2012, research suggested it was specifically Roquefort cheese that helped guard against cardiovascular disease, leading to good health and longevity, while in 2009 an Australian study suggested a diet high in dairy products, such as cheese, could help overweight people lose weight.
През 2012 изследване издигна хипотезата, че специално сиренето рокфор помага срещу сърдечно-съдови заболявания, като води до добро здраве и по-дълъг живот, а през 2009 австралийско изследване заяви, че диета, богата на млечни продукти от рода на сирене, може да помогне на хората с наднормено тегло да отслабнат.

Meanwhile, an Australian study found that such programs also resulted in less pain and better overall function.
Междувременно, австралийско проучване установи, че подобни програми също водят до по-малко болка и по-добра цялостна функция.

An Australian study found that some forms of insomnia can be provoked by improper body temperature regulation at night.
Изследвания, проведени в Австралия, са установили, че някои форми на безсъние са предизвикани от лошо регулиране на температурата на тялото.

An Australian study found that every extra cup off coffee you drink in a day cuts your type 2 diabetes risk by 7 percent.
Едно австралийско проучване установява, че всяка допълнителна чаша кафе, която пиете на ден намалява риска от диабет тип 2 от 7%.

An Australian study found that some forms of insomnia can be provoked by improper body temperature regulation at night.
Проучване в Австралия показва, че някои форми на безъние се провокират от неправилно регулиране на телесната температура по време на сън през нощта.

An Australian study found that older women getting 500,000 IUs per year had an increased risk of falls and fractures.
Австралийско изследване преди време показа, че приемът на 500, 000 IU витамин D на година от възрастни жени повишава риска от фрактури на костите.

An Australian study found that people who drink three cups of black tea a day can lower their blood pressure by 2 to 3 points.
Австралийско изследване показва, че хората, които пият по три чаши черен чай дневно, понижават кръвното си налягане с 2-3 мм живачен стълб.

An Australian study showed that overweight people who ate fish daily improved their glucose-insulin response.
Едно проучване, проведено в Австралия е стигнало до извода, че хората с наднормено тегло, които консумират мазна риба ежедневно подобрили реакцията на глюкоза и инсулин.

In 2007, an Australian study demonstrated that young men following a low GI diet experienced significant healing of their acne.
През 2007 г., австралийско проучване показва как млади мъже, следващи диета с нисък ГИ, имали значителен напредък със заздравяването на акне.

An Australian study published last year linked high-salt diets with a 23% increased chance of obesity in schoolchildren.
Австралийско проучване, публикувано миналата година, свързва високото съдържание на сол в храната с 23% по-голяма опасност от затлъстяване при децата.

According to an Australian study, women who were prescribed folic acid before they conceived had more chances of getting pregnant with twins.
Едно австралийско проучване е установило, че жените, които приемат фолиева киселина преди да заченат имат по-голям шанс за зачеване на близнаци.

An Australian study showed that 9% of kids aged one had an egg allergy and 3% had an allergy to peanuts in the country.
Изследване открива, че 9% от австралийците на възраст от 1 годинка са имали алергия към яйца, а 3% са алергични към фъстъци.

An Australian study of more than 300 obese people showed they had significant sleep problems that were reduced after weight loss surgery.
Австралийско проучване на повече от 300 затлъстели хора показва, че имат значителни проблеми със съня, които са били намалени след операцията за отслабване.

An Australian study in 2001 found that olive oil in combination with fruits, vegetables and pulses offers measurable protection against skin wrinklings.".
Австралийско изследване през 2001 година показва, че зехтинът, в комбинация с плодове, зеленчуци и варива, предлага измерима защита срещу бръчки.".

In 2011, an Australian study revealed that peppermint actually triggers antipain stimuli in the colon, therefore alleviating inflammatory pain in the process.
През 2011 г. австралийско проучване разкрило, че ментата всъщност предизвиква антистимули за болка в дебелото черво и облекчава болката от възпаление в процеса.

An Australian study of more than 3,600 adults ages 49 to 97 found the odds of having cataracts increased significantly with greater amounts of myopia.
В едно австралийско проучване на повече от 3600 възрастни на възраст от 49 до 97, шансовете за наличие на катаракта са се увеличили значително при по-силното късогледство.

But an Australian study has found that people who consume excess amounts of red meat or more specifically sausages, are susceptible to developing macular degeneration.
Австралийско проучване установи, че хората, които поемат изобилие от червено месо или по- специално колбаси, са предразположени да развият увреждане на макулата.

An Australian study found that POS displays influenced nearly four times as many unplanned as planned tobacco purchases(47% vs. 12%).
Австралийско проучване установи, че излагането в търговски обекти е оказало въздействие за почти четири пъти повече непланирани покупки на тютюневи изделия спрямо планираните такива(47% спрямо 12%).

An Australian study has found that about one in five corporate executives in the United States are psychopaths- roughly the same rate as among prisoners.”.
Австралийско проучване е установило, че около една пета от корпоративните ръководители в САЩ са откровени психопати- приблизително колкото са психопатите и сред лишените от свобода зад океана.

An Australian study has even suggested that the risk of death from cardiovascular disease could be increased by 20% for each hour per day spent in front of the television.
Австралийско изследване доказа, че рискът от смърт вследствие на сърдечносъдово заболяване дори при хора, които правят упражнения, се увеличава с 18% за всеки час пред телевизора.

An Australian study showed how children with eczema became significantly better by using super fine merino wool, meaning lower than 17.5 microns, over a longer period of time.
Австралийско проучване показва как децата с екзема са значително по-добре, след като използват супер фина мериносова вълна, т.е. по-малка от 17, 5 микрона, за по-дълъг период от време.

An Australian study that's often cited showed no difference in vitamin D between adults randomly assigned to use sunscreen one summer and those assigned a placebo cream.
Често цитирано австралийско проучване не показва разлика в нивата на витамин D между възрастни, произволно определени да използват слънцезащитни продукти през лятото, и тези, на които е даден плацебо крем.

An Australian study recently found that people who drank tea on a regular basis had stronger bones and actually were less likely to develop osteoporosis thanks to the high levels of tea catechins.
Едно австралийско проучване наскоро установи, че хората, които пият чай редовно имат здрави кости и е по-малко вероятно да развият остеопороза, благодарение на високите нива на катехини в чая.