Какво е " AN ECONOMIC SECTOR " на Български - превод на Български

• икономически сектор
• икономически отрасъл

Примери за използване на An economic sector на Английски и техните преводи на Български

Development of the tourism as an economic sector.
Развитие на туризма като икономически отрасъл.

Tourism is an economic sector based on human interaction, exchange and dialogue.
Туризмът е икономически сектор, въз основа на човешкото взаимодействие, обмен и диалог.

Even in the best of circumstances, such a significant policy shift in so core an economic sector can be expected to cause short-term pain.
Дори и при най-добрите условия, може да се очаква, че толкова значителна реформа в толкова ключов за икономиката сектор ще доведе до краткосрочни проблеми.

An economic sector relies on high hopes for a positive development of events.
Един стопански сектор залага на големи надежди за положителен развой на събитията.

Administrative costs and lead time play an important role in determining the overall competitiveness and development of an economic sector.
Административните разходи и времето на осъществяване играят важна роля при определянето на цялостната конкурентоспособност и развитието на даден икономически отрасъл.

Farming is an economic sector, aimed at providing the population with food and getting raw materials for a number of industries.
Селското стопанство( селско стопанство) е отрасъл на националната икономика, чиято цел е да осигури на населението храна и получаване на суровини за редица индустрии.

In fact, when immigration is rising as a share of employment in an economic sector, offshoring tends to be falling, and vice versa, the study found.
Всъщност когато имиграцията се увеличава като дял от заетостта в икономическия сектор, аутсорсингът в чужбина има склонността да спада- и обратното, констатира изследването.

Services as an economic sector are of increasing importance in Europe, with a share in total employment smaller(at 70%) than in the United States(80%) and larger than in Japan(67%).
Услугите като икономически сектор са с нарастващо значение в Европа, с дял от общата заетост(70%) по-малък, отколкото в Съединените щати(80%), и по-голям, отколкото в Япония(67%).

I voted in favour of this report because I think it is a positive step in an economic sector that is crucial for Europe, in other words, fisheries.
Гласувах в подкрепа на доклада, защото смятам, че представлява положителна стъпка в един икономически сектор, който е от съществено значение за Европа, с други думи, риболова.

In this regard, the fact that an economic sector has been liberalised at the level of the Union could serve to determine that the aid has a real or potential effect on the competition and affects trade between the Member States.
Във връзка с това фактът, че икономически отрасъл е бил либерализиран на равнището на Съюза, може да послужи да се определи, че помощта има действително или потенциално въздействие върху конкуренцията и засяга търговията между държавите-членки.

I believe that this motion for a resolution constitutes in some respects an overdue action for an economic sector- that of small and medium-sized enterprises- which plays a significant role in the EU economy.
Считам, че това предложение за резолюция в известен смисъл е закъсняло действие за икономическия сектор- този на малките и средните предприятия, който играе съществена роля в икономиката на ЕС.

In this regard, the fact that an economic sector has been liberalised at the level of the Union could serve to determine that the aid has a real or potential effect on the competition and affects trade between the Member States.
Че либерализация на равнището на Съюза на икономически сектор като този на енергетиката може да доведе до действително или потенциално влияние на въпросната помощ върху конкуренцията, както и до последици от същите за търговията между държавите членки.

We believe that, at a time of great economic difficulty, the political decision to strike at an economic sector that underpins our market purely in order to make money is not very wise.
Считаме, че в условията на големи икономически трудности политическото решение да се нанесе удар на един икономически сектор, който е в основата на нашия пазар, само за да се печелят пари, не е много разумно.

If an economic sector accumulates more claims on other sectors than the other sectors accumulate claims on the economic sector in question, the economic sector records a positive net financial accumulation, it is a net creditor(aka“net lender”) during the period- Δ(FA- FL)> 0.
Ако един икономически сектор акумулира повече вземания към други сектори, отколкото другите сектори са акумулирали към него, икономическият сектор записва положително нетно натрупване, той е нетен кредитор(т.е.“заемодател”) през положителен период: Δ(FA- FL)> 0.

It aims to deal with adjustment difficulties which an economic sector or area in either old or new Member States may experience as a result of accession.
Целта ѝ е да се справи с трудностите по приспособяване, които може да изпита икономически сектор или област в„стара“ или„нова“ държава-членка в резултат на присъединяването.

However, the social economy is facing a huge obstacle: the lack of institutional visibility due to the fact that it is not recognised as an economic sector which is distinct from the main two: public and private.
Социалната икономика обаче е изправена пред огромно препятствие: липсата на институционална прозрачност, която се дължи на факта, че тя не е призната като икономически сектор, който се отличава от двата основни сектора: публичния и частния.

The idea that it is possible, or desirable, to isolate and protect an economic sector from competition, where this competition is healthy and fair, is an economic error and a political deception.
Идеята, че е възможно или желателно да се изолира и защити един сектор от икономиката от конкуренцията, когато тя е здравословна и лоялна, е икономическа грешка и политическа заблуда.

I share the Italian Government's highly critical view: it believes that, at a time of great economic difficulty such as we are experiencing now, the political decision to strike at an economic sector that underpins our market is far from wise.
Аз споделям особено критичната позиция на италианското правителство- то счита, че в условията на големи икономически трудности като тези, на които сме свидетели сега, политическото решение да се засегне един икономически сектор, който е в основата на нашия пазар, никак не е разумно.

(FR) Mr President, Commissioner, as you well know, agriculture is an economic sector that comprises specific features that mean that public intervention may occasionally be necessary, if not desirable, in the interests of producers, consumers and the public.
(FR) Г-н председател, г-н член на Комисията, както добре знаете, селското стопанство е икономически сектор със специфични характеристики, което означава, че понякога намесата на държавата може да бъде необходима, ако не и желателна, в интерес на производителите, потребителите и общността.

The Commission maintains, secondly, that the alleged fact that the measure adopted by the French authorities had an impact on competition did not affect its analysis in any way, as the declared purpose of measures for regulating an economic sector is precisely to have an effect on competition and in the present case the measure complained of had positive effects in this respect.
Комисията поддържа, на второ място, че обстоятелството, че приетата от френските власти мярка имала влияние върху конкуренцията, по никакъв начин не засяга нейния анализ, щом като мерките за регулиране на даден икономически сектор имат за предмет да въздействат върху конкуренцията и щом като оспорваната мярка в конкретния случай е имала положителни последици в това отношение.

At a time of great economic difficulty such as we are experiencing now, the only purpose of this decision to strike at an economic sector that underpins our market is to make money, even if hardly any of this money is then used for transport infrastructure.
В момент на големи икономически трудности като тези, на които сме свидетели сега, единствената цел на решението да се засегне един икономически сектор, който е в основата на нашия пазар, е да се спечелят пари, дори и почти никаква част от тези пари след това да не се използват за транспортната инфраструктура.

Fishing is a central economic sector.
Петролът е ключов икономически сектор.

However, above all it is an important economic sector.
Преди всичко обаче рекламата е важен икономически сектор.

Is a large, fast-growing economic sector.
Представлява голям, бързо растящ икономически сектор и.

Tourism is a key economic sector alongside agriculture.
Туризмът е ключов икономически сектор заедно селското стопанство.

Defining skills or training needs in a specific economic sector.
Определяне на нужди от умения или обучение в даден икономически сектор.

Tourism as a key economic sector in the area.
Туризмът като ключов икономически отрасъл в областта.

Research and Innovation is the basis for a successful economic sector.
Изследванията и иновациите са основата за успешен икономически сектор.

The shipping industry is considered as a sensitive economic sector.
Модната индустрия се приема за сериозен икономически сектор.

Research and Innovation is the basis for a successful economic sector.
Изследвания и Иновации" е базата за успешен икономически сектор.