Какво е " AN ERA WHERE " на Български - превод на Български

• време когато
• епоха когато
• ера когато

Примери за използване на An era where на Английски и техните преводи на Български

So we live in an era where people DEMAND respect.
Живеем в ера, в която се почита индивида.

The operating systems that browsers run on were designed in an era where there was no web.
Операционните системи, на които вървят Интернет браузърите, бяха създадени в епоха, когато нямаше Мрежа.

We live in an era where the scarcest resource is time.
Живеем във времена, когато най-оскъден ресурс е вниманието ни.

I will be doing the Charleston atop my giant-wheeled bicycle in an era where folks inexplicably talked like this.".
Ще танцувам Чарлстон върху огромното ми колело в ера, когато хората говорят необяснимо.".

Not in an era where everyone under 40 has a Brazilian.
Не и във време, когато всеки под 40 се обезкосмява като бразилец.

But now, for the first time, we are living in an era where we can be in charge and build empires.
Но сега за първи път живеем в ера, когато ние можем да построим и управляваме империи.

We live in an era where technology is improving at the speed of light.
Живеем във времена, когато технологиите се развиват със скоростта на светлината.

Scarlett O'Hara, amidst her vanity and stupidity, saved love and brought it to an era where there was no place for it.
Скарлет О'Хара, сред суетата и глупостта си, спаси любовта и я пренесе в епоха, където вече нямаше място за нея.

We are entering into an era where, instead of pocket money, we will have the body and that's all.
Навлизаме в епоха, когато вместо пари в джоба си ще носим тялото си.

Stars like The Pussycat Dolls and Britney Spears, with their pricey glam squads, super-producers, and troupes of backup dancers, are a ridiculously expensive proposition in an era where consumers are buying fewer and fewer records.
Звезди като Pussycat Dolls и Бритни Спиърс със скъпите си лъскави екипи от сътрудници, супер-продуценти и трупи танцьори са изключително скъпо предложение в епоха, когато клиентите купуват все по-малко и по-малко музикални записи.

But Koudelka was born in an era where social media didn't exist.
Мадона е израстнала във време, когато е нямало социални медии.

In an era where most of the adult population drank bootleg alcohol, the bootlegger seemed almost respectable.
В тази ера, когато мнозинството от населението пиело контрабанден алкохол, контрабандистът се ползвал с огромно уважение.

And really so I have come to the conclusion that the way you protect your privacy, particularly in an era where everything is cataloged and everything is archived and everything is recorded, there's no need to delete information anymore.
И наистина съм стигнал до заключението, че начинът по който защитавате вашата анонимност, особено в ера, където всичко е каталогизирано и всичко се архивира и всичко се записва, вече няма нужда да триете информация повече.

We live in an era where the flow of information and misinformation have become almost overwhelming.
Живеем в епоха, когато потоците на електронна информация и дезинформация стават зашеметяващи.

I think the big takeaway here is that these movies- some of them, depending on your taste- can be a lot of fun, but we're very fortunate to be in an era where you don't see shots from another movie plugged into something you go to see in the theater,” he says.
Мисля, че голямото участие тук е, че тези филми- някои от тях, в зависимост от вашия вкус- могат да бъдат много забавни, но ние сме щастливи да бъдем в епоха, в която не виждате кадри от друг филм включени. в нещо, което отиваш да видиш в театъра“, казва той.

We live in an era where there's an application for almost everything and an abundance of information of all kinds.
Ние живеем в епоха, където Терес заявление за почти всичко и изобилие от информация от всякакъв вид.

The Commission believes that education and culture can be an important part of the solution in tackling the challenges of an ageing workforce, continued digitalisation, future needs for skills, the need to promote critical thinking and media literacy in an era where"alternative facts" and disinformation can proliferate online, as well as the need to foster a greater sense of belonging in face of populism and xenophobia.
Комисията е убедена, че образованието и културата могат да бъдат важна част от решението за преодоляване на предизвикателствата, свързани със застаряването на работната сила, продължаващата цифровизация, бъдещите нужди от умения, необходимостта да се насърчават критичното мислене и медийната грамотност в епоха, в която могат да се разпространяват„алтернативни факти“ и дезинформация онлайн, както и нуждата да се подхранва по-силно чувство на принадлежност предвид предизвикателството на популизма и ксенофобията.

It's exciting to live in an era where more and more people are starting to realize it.
Вълнуващо е да живеем във време, когато все повече и повече хора започват да го осъзнават.

In an era where we can buy pretty much anything quickly and cheaply, in big box stores or by online shopping, borrowing and lending is not done that much anymore.
В епоха, в която можем да купуваме почти всичко бързо и евтино, в големи вериги магазини или чрез онлайн пазаруване, заемането вече не се случва толкова често.

Mr President, the general trend of this proposal is positive because we are in an era where we have to tackle climate change, etc. in every possible area; all methods which lead to pollution have to be dealt with.
(EN) Г-н председател, общата тенденция на настоящото предложение е положителна, защото се намираме в епоха, в която трябва да се справим с изменението на климата и така нататък във всяка възможна област- трябва да се справим с всички методи, които водят до замърсяване.

We were evolved in an era where it wasn't in the interests of people at the age of most people at this conference, like myself, to live much longer, because we were using up the precious resources which were better deployed towards the children and those caring for them.
Еволюирали сме в епоха, където не е било в интереса на хората, на възраст на повечето от хората на тази конференция, като мен, да живят по-дълго, защото сме използвали ценни ресурси, които били по-добре предназначени за децата и за онези, които се грижели за тях.

If Vaynerchuk is right, and we're heading full speed into an era where the“human element” is our most important resource, then his advice extends to those beyond CEOs and business owners.
Ако Vaynerchuk е прав и се движим с пълна скорост към ера, където„човешкия елемент“ е нашия най-важен ресурс, тогава неговия съвет се простира не само до изпълнителните директори и собствениците на бизнес.

The major drawback in an era where these lines are written, is that the process is not entirely standardized and that the solutions proposed by the various manufacturers are not necessarily compatible between them, and worse, it may even be perfectly incompatible.
Основният недостатък в епоха, където са написани тези редове, е, че процесът не е изцяло стандартизирана и че решенията, предложени от различни производители не са непременно съвместими помежду си, и по-лошо, тя дори може да бъде напълно несъвместими.

The first concept to understand is that we are living in an era where it is de rigueur to be a founder and“have” a startup, in a similar aspirational vein to being a banker up until 2008.
Първата концепция, която трябва да разберем, е, че живеем в епоха, в която е de rigueur да бъдеш основател и да„имаш стартъп, в подобна амбициозна гледна точка да бъдеш банкер до 2008 г. Това, обаче, изкривява възприятието. на основател и доведе до известна инфлация на значението на заглавието.

We are on the dawn of an era where emotional intelligence is about to become the single most important trade,” Vaynerchuk explains, adding that the biggest reason companies become much slower is because people are“sitting around debating how miserable they are or worried to have meetings with other individuals.”.
Ние сме в зората на ера, където емоционалната интелигентност ще се превърне в най-важната търговия,“ обяснава Vaynerchuk, добавяйки, че най-голямата причина за това, че компаниите започват да са все по-бавни, е защото хората„ седят и обсъждат колко са нещастни или притеснени да се срещат с други хора.“.

How amazing is it that we live in an era where his legacy will transform people's lives and experiences of technology for the foreseeable future?
Колко невероятно е, че живеем във време, когато наследството му ще преобрази живота на хората и опита на технологиите в обозримо бъдеще?

I am talking about an era where we don't allow the vast majority of human thought and action and achievement to escape as if from a leaky bucket.
Говоря за една ера, в която няма да позволяваме на по-голямата част от човешката мисъл, действия, постижения и познания да изтича като от пробита кофа.

I'm talking about an era where we don't allow the majority of human thought and action and achievement and learning to escape as if from a leaky bucket.
Говоря за една ера, в която няма да позволяваме на по-голямата част от човешката мисъл, действия, постижения и познания да изтича като от пробита кофа.

Net was created in an era where services like Flickr or Picasa weren't around and hosting and sharing images with your friends was a hard thing to do online.
Net е създаден във време, когато услуги като Flickr или Picasa не са били около и хостинг и споделяне на изображения с приятелите си е трудно нещо да се направи онлайн.

This is a competitive advantage in an era where good management decisions, low production costs and high quality is critical for the success of cattle breeding.
Тези характеристики са конкурентно предимство в епоха, когато доброто управление, ниските производствени разходи и висококачествените продукти определят успеха на бизнеса.