Какво е " AN INFORMATION WAR " на Български - превод на Български

• информационна война
• информационната война

Примери за използване на An information war на Английски и техните преводи на Български

This is an information war.
Това е информационна война.

An information war is underway.
Но информационна война вече се води.

Especially an information war.
В частност, върви информационна война.

New forms of journalism: working in conflict zones and during an information war.
Дебат за новите форми на журналистика в зони на конфликт и в условия на информационна война.

Poker is an information war.
Че покерът е игра на информационната война.

Mike Cernovich says that we are at the beginning of the next stage of an information war.
По думите на Майк Чернович: Намираме се в началото на нов етап от информационната война.

Is Belarus waging an information war against Russia?
Русия е повела информационна война срещу България?

In an information war, people aren't wounded or killed, but the losers are reprogrammed by the winning side.
В една информационна война, хората не са ранени или убити, но губещите са препрограмирани от печелившата страна.

This is not“winning an information war”.
Това не е„печелене на информационната война”.

When the Russian media are interested in how the West lives on the domestic political plane- this is an information war.
Когато руски медии се интересуват как живее Западът във вътрешнополитическата си плоскост- тогава е информационна война.

She asserted:“We're in an information war with Russia.”.
Според премиера"ние не се намираме в информационна война с Русия.

We are in an information war and billionaires are buying up these companies, which are then employed to go to work in the heart of government.
Ние сме в информационна война и милиардерите изкупуват тези компании, които след това започват да работят в сърцето на правителството.

Is Russia really winning an information war?
Но наистина ли Русия печели,, информационната война?"?

You're starting an information war with the United States Government.
Започвате информационна война с правителството на САЩ.

But this thinking doesn't take into account that the Russian leadership perceives itself already under attack by non-military means and in an information war.
Но не се взема предвид фактора, че руското ръководство вече вярва, че е атакувано с невоенни средства и е завлечено в информационната война.

The violence might be only starting, but an information war between Russia and the West has raged for months now.
Насилието може едва сега да започва, но информационната война между Русия и Запада бушува в последните месеци.

As an information war raged between London and Moscow, Skripal recuperated, and sometimes sat in a garden near the main part of Salisbury hospital.”.
Докато се е разразявала информационната война между Лондон и Москва, Скрипал се е възстановявал, като понякога е седял в градина, разположена до основната част на болницата в Солсбъри.

Until quite recently, in August 2008, Russia has taken part in an information war against the background of the events in Georgia.
Нали съвсем скоро през август 2008 г., самата Русия взе участие в информационната война на фона на събитията около Грузия.

We are winning an information war… which goes beyond any short-term alliance we have with the mainstream media… and you want to throw it all away because you fear… that some U.S. Government informant might come to harm?
Печелим информационната война, което е по-важно от краткосрочния ни съюз с масмедиите, а ти искаш да се откажем, защото се боиш, че може да пострада някой информатор на САЩ?

After all the Western accusations that Russia has been waging an information war with the help of“fake news”, who is disseminating“fake news” now, they ask?
И след безбройните обвинения от страна на Запада към Русия, според които тя води информационна война с помощта„фалшиви новини“, сега кой- както питат руснаците- разпространява„фалшиви новини“?

If Russia"is not presented with evidence or official refutations, we will consider that these anti-Russian smears are part of an information war against Russia," Antonov said.
Ако не бъдат представени доказателства и не постъпят официални опровержения, ще смятаме, че тези антируски съобщения са част от информационна война против Русия", добави той.

Mr. Putin's allies also are waging an information war in the oligarch-dominated media, attempting to discredit Western-leaning leaders in Bulgaria and“Western” ideas.
Съюзниците на Путин водят информационна война в доминираните от олигарси медии, опитвайки се да дискредитират прозападните лидери в България и западните идеи.

Deep inside a four-storey marble building in St. Petersburg, hundreds of workers tap away at computers on the frontlines of an information war, say those who have been inside.
В четириетажна мраморна сграда в Санкт Петербург стотици тракат на компютрите си стотици труженици на фронтовата линия на информационна война, разказват хора, които са били вътре.

Russia is trying to topple Angela Merkel by waging an information war designed to stir up anger in Germany over refugees, Nato's most senior expert on strategic communications has claimed.
Русия се опитва да свали от власт германския канцлер Ангела Меркел чрез информационна война, целяща за раздухва силно недоволство в Германия по въпроса за мигрантите и бежанците, твърди високопоставен специалист на НАТО по стратегически комуникации, пише в.

Even more important is the opportunity, through technology companies, to wage an information war and influence public opinion, in order to suppress pacifist and opposition attacks towards the Pentagon.
Още по-важен момент е възможността чрез високотехнологичните компании да се води информационна война и да се влияе върху общественото мнение с цел да се потушат пацифистките и опозиционните сайтове и да се настрои мнението в полза на Пентагона.

In a September 22 interview with Moskovsky Komsomolets, Shoigu plainly stated that Russia was in an information war, adding that the“large-scale opposition of the West towards Russia” dated back to the 1990s and 2000s, evident in the eastward expansion of NATO.
В интервю за«Московски комсомолец» от 22 септември Шойгу изрично заяви, че Русия е въвлечена в информационната война, като добави, че„мащабното противодействие на Запада срещу Русия“ датира от 90-те и 2000-те години, за което свидителства разширяването на НАТО на изток.