Какво е " AN INVESTMENT SERVICE " на Български - превод на Български

• инвестиционна услуга
• инвестиционната услуга

Примери за използване на An investment service на Английски и техните преводи на Български

Visit registered office of the bank and sign an investment services contract.
Посети офис на банката и подпиши договор за инвестиционно обслужване.

An investment service provider may refuse to do business with you.
Доставчикът на инвестиционни услуги може да откаже да предостави услугата..

Visit registered office of the bank and sign an investment services contract.
Посетете офис на банката и попитайте за договор за инвестиционно обслужване или се свържете с нашите брокери.

It's an investment service that will provide you with investment management for your 401(k) plan.
Това е инвестиционна услуга, която ще ви осигури управлението на инвестициите за вашия план 401(к).

Ancillary services may only be provided together with an investment service and/or activity.
Допълнителни услуги могат да бъдат предоставяни само заедно с инвестиционната услуга и/или дейност.

That's an investment service that doesn't manage your 401(k) plan directly, but it does provide guidance on how to invest the plan.
Това е инвестиционна услуга, която не управлява директно вашия план 401(к), но дава указания как да инвестирате плана.

Ancillary services may only be provided together with an investment service and/or activity.
Допъл- нителни услуги могат да бъдат предоставяни само заедно с инве- стиционната услуга и/или дейност.

FoE were working with Macroclimate, an investment service dedicated to achieving maximum returns while avoiding financial exposure to climate change.
Friends of the Earth US си сътрудничиха с„Макроклаймът“, инвестиционна служба, която се стреми към максимална възвръщаемост без финансови последствия от климатичните промени.

(Bloomberg)-- In just over half a year, Danske Bank A/S has attracted 11,500 clients to an investment service provided by a robot.
За малко повече от 6 месеца робот привлече 11 500 клиенти към инвестиционна услуга, предоставяна от Danske Bank.

Instrument, a financial index or an investment service, the following conditions shall be satisfied.
Инструмент, финансов индекс или инвестиционна услуга, тя трябва да отговаря на следните условия.

To trade financial instruments through Raiffeisenbank, you must become a customer of the bank and sign an investment service contract.
За да търгувате с финансови инструменти чрез Райфайзенбанк трябва да станете клиент на банката и да подпишете договор за инвестиционно обслужване.

(c) does not emphasise any potential benefits of an investment service or financial instrument without also giving a fair and prominent indication of any relevant risks.
Точна е и не подчертава потенциални ползи от дадена инвестиционна услуга или финансов инструмент, без едновременно да посочва ясно и на видно място съответните рискове;

In just over half a year, Danske Bank has attracted 11,500 clients to an investment service provided by a robot.
За малко повече от половин година датската банка Danske Bank привлече 11 500 клиенти към инвестиционна услуга, предоставяна от робот.

(a) before the provision of an investment service to clients, information about the budgeted amount for research and the amount of the estimated research charge for each of them;
Преди предоставянето на инвестиционна услуга на клиентите- информация относно предвидената в бюджета сума за проучване и размера на приблизителната такса за проучване за всеки от тях.

An example of tying practices can be the necessary opening of current accounts when an investment service is provided to a retail client.
Пример за такава обвързваща практика може да бъде изискването за откриване на текущи сметки, когато инвестиционната услуга се предоставя на непрофесионален клиент.

The platform does not offer loans, but an investment service- each of us has the opportunity to invest in the loans provided by the non-bank financial institutions with which the platform operates.
Платформата не предлага заеми, а инвестиционна услуга- всеки от Вас има възможност да инвестира в заемите, предоставяни от небанковите финансови институции, с които платформата работи.

Where the information contains an indication of past performance of a financial instrument, a financial index or an investment service, the following conditions shall be satisfied.
Съдържа посочване на предишна доходност от финансов инструмент, финансов индекс или инвестиционна услуга, тя трябва да отговаря на следните условия.

Cross-selling practice" means the offering of an investment service together with another service or product as part of a package or as a condition for the same agreement or package.
Практика на кръстосани продажби“ е предлагане на инвестиционна услуга заедно с друга услуга или продукт като част от пакет или като условие по същия договор или пакет.

Where the information contains an indication of past performance of a financial instrument, a financial index or an investment service, the following conditions shall be satisfied.
Когато информацията съдържа указание за минало изпълнение на финансов инструмент, финансов индекс или инвестиционна услуга, трябва да бъдат изпълнени следните условия.

In particular, the guidelines apply to the offering of an investment service together with another service or product as part of a package or as a condition for the same agreement or package.
Практика на кръстосани продажби" е предлагане на инвестиционна услуга заедно с друга услуга или продукт като част от пакет или като условие по същия договор или пакет.

(3) Due to the increasing dependence of investors on personal recommendations, it is appropriate to include the provision of investment advice as an investment service requiring authorisation.
(3) Поради нарастващата зависимост на инвеститорите от лични препоръки, предоставянето на инвестиционни консултации е уместно да се включи като инвестиционна услуга, която изисква разрешение.

Practice of bundled selling” means the offer of an investment service together with another service or product as part of a package or as a condition obtaining the same agreement or package[116].
Практика на кръстосани продажби“ означава предлагане на инвестиционна услуга, заедно с друга услуга или продукт като част от пакет или като условие за същото споразумение или пакет;

When Directive 2004/39/EC was adopted, the increasing dependence of investors on personal recommendations required to include the provision of investment advice as an investment service subject to authorisation and to specific conduct of business obligations.
При приемането на Директива 2004/39/ЕО нарастващата зависимост на инвеститорите от лични препоръки наложи включването на инвестиционните съвети като инвестиционна услуга, подлежаща на лицензиране и специфични изисквания при предоставяне.

Where an investment service is offered as part of a financial product which is already subject to other provisions of Union law relating to credit institutions and consumer credits with respect to information requirements, that service shall not be additionally subject to the obligations set out in paragraphs 3, 4 and 5.
Когато инвестиционната услуга е предложена като част от финансов продукт, за който вече се прилагат други разпоредби на правото на Съюза, свързано с кредитните институции и потребителските кредити във връзка с изискванията за информация, за тази услуга не се прилагат допълнителните задължения, установени в параграфи 3, 4 и 5.

It shall be accurate and in particular shall not emphasize any potential benefits of an investment service or financial instrument without also giving a fair and prominent indication of any relevant risks;
Тя е точна, и по-специално не акцентира върху каквито и да са потенциални ползи от инвестиционна услуга или финансов инструмент, без същевременно да даде коректно и забележимо указание за всеки относим риск.

When an investment service is offered together with another service or product as part of a package or as a condition for the same agreement or package, the investment firm shall inform the client whether it is possible to buy the different components separately and shall provide for a separate evidence of the costs and charges of each component.
Когато инвестиционна услуга се предоставя заедно с друга услуга или продукт като част от пакет или като условие за същото споразумение или пакет, инвестиционният посредник уведомява клиента дали е възможно да купи различните части поотделно и му представя информация за разходите и таксите за всяка част поотделно.

(16) Acts carried out by an investment firm that are preparatory to the provision of an investment service or carrying out an investment activity should be considered as an integral part of that service or activity.
Действия, извършени от инвестиционно дружество, които имат подготвителен характер за предоставянето на инвестиционна услуга или извършването на инвестиционна дейност, следва да бъдат считани като неразделна част от тази услуга или дейност.

In cases where an investment service is offered as part of a financial product which is already subject to other provisions of Community legislation or common European standards related to credit institutions and consumer credits with respect to risk assessment of clients and/or information requirements, this service shall not be additionally subject to the obligations set out in this Article.
В случаите, когато инвестиционната услуга е предложена като част от финансов продукт, който вече е предмет на други разпоредби на законодателството на Общността или общите евро- пейски стандарти, свързани с кредитни институции и потреби- телски кредити по отношение на оценка на риска на клиенти и/ или информационни изисквания, тази услуга няма да бъде допъл- нително предмет на задълженията, изложени в този член.

The provisions of this Directive that provide that costs of execution should include an investment firm's own commissions or fees charged to the client for the provision of an investment service should not apply for the purpose of determining what execution venues should be included in the firm's execution policy for the purposes of Article 27(5) of this Directive.
Разпоредбите на настоящата директива, които предвиждат, че разходите за изпълнение следва да включват собствените комисиони или такси на инвестиционния посредник, събирани от клиент за предоставянето на инвестиционна услуга, не следва да се прилагат за целите на определяне на това кои места за изпълнение следва да бъдат включени в политиката за изпълнение на нареждания на инвестиционния посредник за целите на член 27, параграф 5 от настоящата директива.

(h) where an investment service is offered as part of a financial product which is already subject to provisions of community legislation other than Directive 2004/39/EC or common European standards related to credit institutions and consumer credits with respect to risk assessment of clients or/and information requirements, the provision of this service shall not be additionally subject to the obligations set out in this section.
Когато инвестиционната услуга е предложена като част от финансов продукт, който вече е предмет на други разпоредби на законодателството на Общността или общите европейски стандарти, свързани с кредитни институции и потребителски кредити по отношение на оценка на риска на клиенти и/ или информационни изисквания, тази услуга няма да бъде допълнително предмет на задълженията, изложени в този член.