Какво е " AN ISLAND WHERE " на Български - превод на Български

• остров където
• острова където

Примери за използване на An island where на Английски и техните преводи на Български

Thassos is an island where you can do anything.
Тасос е остров, където можете да направите нещо.

In the middle of the lake there is an island where a tree grows.
По средата на езерото се намира остров, на който расте дърво.

Unless there is an island where we can be a little alone, I think not.
Ако не намерим остров, на който може да остане сама.

Our tour to Santorini's jewel, the village of Oia, is a trip into the picture-perfect world of an island where romance and beauty reign supreme.
Нашата обиколка до скъпоценния камък на Санторини, село Оия, е пътуване през красивия като картина свят на острова, където царуват романтиката и красотата.

I arrive on an island where there is one house.
Заснета е на един остров, където има тази огромна къща.

The Byzantine church of Panagia Paraportiani- Mykonos most beautiful cathedral, is located near the port, from which you can sail to Delos- an island where, according to legend, the gods Apollo and Artemis were born.
Византийска църква на Дева Парапортиани, Миконос красивата катедрала, разположена в близост до пристанището, където можете да плавате по Делос- на острова, където, според легендата, е роден богове Аполон и Артемида.

Find me an island where there's not even a Z in their alphabet.
Търсете ме на остров, където дори нямат буква З в азбуката си.

The serial killings triggered outrage and horror on an island where serious crime is relatively rare.
Случаят със серийния убиец в Кипър предизвика възмущение и ужас на острова, където извършването на тежки престъпления е относителна рядкост.

She escapes to an island where she gives birth to Apollo, who later kills the dragon.
Тя избягва на остров, където ражда Аполон, който по-късно убива дракона.

Therefore, it is still a major tourist destination for nudists, but anyway an island where everyone can enjoy the beach-life with or without clothes.
Следователно, тя все още е голяма туристическа дестинация за нудисти, но така или иначе остров, където всеки може да се наслаждава на плажната ивица със или без дрехи.

This is an island where you just relax, or perhaps take a walk through the nature.
Това е един остров, където можете просто да се отпуснете, или може би да се разходят из природата.

Once upon a time there was an island where all the feelings lived;
Имало едно време един остров, на който живеели всички чувства.

On an island where electricity prices can reach 0.51 US cents per kilowatt-hour, there is always the added risk of a natural disaster such as a hurricane knocking the power out of commission.
На остров, където цените на електроенергията могат да достигнат 0, 51 американски цента на киловатчас, винаги има допълнителен риск от природно бедствие, като ураган, който прекъсва захранването.

And then we all sailed to an island where the children were laughing and playing.
И отплавахме към остров, където децата се смееха и играеха.

In spacious rooms, mostly private houses, where there is a large space, often equip in the center of the kitchen a multifunctional table or an island, where a plate with a cutting table and an extractor will be placed.
В просторни стаи, най-вече частни къщи, където има голямо пространство, често оборудват в центъра на кухнята многофункционална маса или остров, където ще се поставят плоча с маса за рязане и екстрактор.

If we could only go to an island where the people would know you for yourself.
Ако можехме да попаднем на остров, където да те ценят заради самата теб.

I only heard about her when my lawyers informed me that she had been going around saying I had bought her an island where we had a years-long torrid affair, and that I was the father of her child.
Разбрах за нея, едва когато моите адвокати ме информираха, че тя обикаля наоколо, твърдейки, че съм й купил остров, където сме имали дългогодишна изпепеляваща връзка и че аз съм бащата на нейното дете.

You have landed on an island where you have to survive among the ferocious animals and birds.
Сте попаднали на остров, където ще трябва да оцелее сред свирепи животни и птици.

As they did so, they developed a more nuanced understanding of what the term“descendants” means on an island where ancestors have always been an important link in the chain of living history.
В процеса на работата те придобиват и по-добро разбиране за нюансите вложени в думата„потомци“ на остров, където предците винаги са били изключително важна брънка от веригата на живата история на това място.

I am creating an island where no one is powerless, where everyone will live in peace and will feel safe.
Искам да създам остров, където никой няма да се чувства безпомощен, където всички ще живеят в мир и безопасност.

The case, involving the worst peace-time atrocities against women in Cyprus in memory, has triggered outrage and horror on an island where serious crime is relatively rare, and forced the resignation of the justice minister and sacking of the police chief.
Случаят, който се характеризира с най-големите жестокости в мирновременния живот, предизвика гняв и ужас на острова, където сериозните престъпления са сравнително редки, и стана причина за оставката на министъра на правосъдието и отстраняване от длъжност на директора на полицията.

A change of identity and an island where you can sit out the war with some Polynesian beauty and as much dark rum as the natives can distil.
Смяна на самоличността и остров, където да стоиш далеч от войната с Полинезийските красавци. И с повече ром, отколкото родината може да произведе.

Sentinel-1 has also provided imagery to map flash floods in Laos and to show that an island where the Bangladesh government wants to house Rohingya Muslims is vulnerable to frequent flooding and cyclones.
Sentinel-1 също така е предоставила изображения за картографиране на наводненията в Лаос и за да покаже, че остров, където правителството на Бангладеш иска да приюти мюсюлманите от Рохинга, е уязвим за чести наводнения и циклони.

It is different from being on an island, where you have the freedom to bring energy into any port you wish, as opposed to being located somewhere like Slovakia or Bulgaria.
Различно е да си на остров, където имаш свободата да доставиш енергия до което и да е пристанище, от това да си разположен където е Словакия или България.

Haakon washes up an island where he finds a pirates treasure and weapons.
Неочаквано обаче корабът се разбива в скала и Хаакон се озовава на остров, където открива пиратско съкровище и оръжия….

Once upon a time there was an island where all the feelings lived; happiness, sadness, knowledge, and all of the others, including love.
Имало едно време един остров, на който живеели всички чувства- Щастието, Тъгата, Познанието и всички други, включително и Любовта.

The case incited outrage and horror on an island where serious crime is relatively rare, and forced the resignation of the justice minister and firing of the police chief.
Случаят, който се характеризира с най-големите жестокости в мирновременния живот, предизвика гняв и ужас на острова, където сериозните престъпления са сравнително редки, и стана причина за оставката на министъра на правосъдието и отстраняване от длъжност на директора на полицията.

It is now solidly Raúl's Cuba, an island where millennials talk to their cousins on Skype, where restaurant owners hustle for zucchini at privately run farms and where Americans clog the streets of old Havana.
Сега Куба е твърдо държавата на Раул- остров, на който родените през новото хилядолетие разговарят с братовчедите си по Скайп, където ресторантьорите искат да си доставят тиквички от частни ферми и американски туристи се тълпят по улиците на старата Хавана.

To then leave riot-scarred Istanbul the next afternoon, via a ferry, for an island where cars are not allowed, and to take a horse-drawn carriage from the dock to Orhan Pamuk's seaside apartment was to slowly move into another world- the summer idyll, now largely abandoned, of the Istanbul bourgeoisie.
След което, да напусна белязания от протести Истанбул на следващия следобед, с ферибот, за един остров, на който не са разрешени автомобили, а там да пътувам с файтон от кея до крайбрежния апартамент на Орхан Памук, означаваше бавно да се прехвърля в един друг свят- лятната идилия, сега до голяма степен напусната, на истанбулската буржоазия.