Какво е " AN ISSUE OF NATIONAL " на Български - превод на Български

• въпрос на национална

Примери за използване на An issue of national на Английски и техните преводи на Български

It is an issue of national interests.
Въпрос на национални интереси.

Yes, we have to keep in mind, this is an issue of national security.
В такъв смисъл- да, това е въпрос на национална сигурност.“.

That's an issue of national policy.
Това е въпрос на национална политика.

We have always considered it to be an issue of national self-respect.
Това винаги е било считано за признаване на националната идентичност.

It was an issue of national security.
Беше въпрос на национална сигурност.

Because of your father's background, this case has been declared an issue of national security.
Заради миналото на баща ви, този случай е обявен като въпрос от национална сигурност.

This is an issue of national interest.
Това е въпрос на национален интерес.

Conventional wisdom has it that the Macedonia dispute is an issue of national importance for Greece.
Според конвенционалната мъдрост спорът с Македония е въпрос от национално значение за Гърция.

This is an issue of national security.
Отнася се за националната сигурност.

But this is not just a student issue; it is an issue of national importance.
Но този въпрос не е просто въпрос на висшето образование, това е държавен въпрос.

This is an issue of national interest.
Тук става въпрос за национален интерес.

The international community was slow to react, arguing that this was an issue of national sovereignty.
Международната общност реагира мудно с аргумента, че това е въпрос, свързан с националния суверенитет.

It is not an issue of national debate.
Това наистина не е тема на националния дебат.

It is a complicated legal debate, but I can tell you that it's an issue of national importance for Greece.
Това е един сложен правен спор, но мога да ви кажа, че това е въпрос от национално значение за Гърция.

This is an issue of national sovereignty.
Това е въпрос на нашия национален суверенитет.

Parliament has the right to put a draft Act or an issue of national importance to a referendum.
Парламентът има право да подложи проектозакон или въпрос от национално значение на референдум.

It is an issue of national pride for some Kenyans.
Това бе въпрос на национална чест за много холандци.

Now, energy security relations have become an issue of national security for both sides.
Сега отношенията, заради енергийната сигурност са се превърнали в проблем на националната сигурност и за двете страни.

It is an issue of national strategic importance.”.
Това е въпрос със стратегическо значение.”.

The place and the role played by a woman in a society has always been an issue of national debate.
Въпросът за мястото и ролята на жената в общество винаги е бил актуален и винаги е бил повод за дебат.

If it is, it's an issue of national security.
Иначе е въпрос на национална сигурност.

Trump urged the US Justice Department on Friday to find out who wrote the piece, adding that it was an issue of national security.
Тръмп заяви в петък, че министерството на правосъдието трябва да открие кой е авторът на статията, допълвайки, че това е въпрос на национална сигурност.

Let me guess: it was an issue of national security.
Нека да позная- било е въпрос на национална сигурност.

Trump said on Friday the U.S. Justice Department should find out who wrote the piece, adding that it was an issue of national security.
Тръмп заяви в петък, че министерството на правосъдието трябва да открие кой е авторът на статията, допълвайки, че това е въпрос на национална сигурност.

This is an issue of national competence, planning and choices.
Това в въпрос от национална компетентност, планиране и избори.

The Ukraine crisis has also reminded us that energy security can be an issue of national security, not just for Ukraine, but for many other allies as well.
Украинската криза ни напомни, че енергийната сигурност може да бъде въпрос и на национална сигурност, не само за Украйна, но и за много други съюзници на НАТО.

Croatia's most wanted fugitive, known locally as"the Boss," surrendered to London police this month amid accusations that he mismanaged his food and retail multinational and embezzled millions, leading it into a bankruptcy so massive that it's now an issue of national concern for several southeastern European countries.
Най-издирваният хърватски беглец, известен в родината си като„Боса“, се предаде този месец на полицията в Лондон, след като бе обвинен в лошо управление и присвояване на милиони от многонационалната си компания за храни и търговия на дребно, довеждайки я до толкова внушителен банкрут, че той се превърна в национален въпрос за няколко държави в Югоизточна Европа.

It is therefore an issue of national pride and glory.
В края на краищата това е въпрос на национална гордост и чест.

And even more importantly, the Russian aggression against Ukraine and the use of Soviet symbols for pro-Russian mobilisation turned decommunization into an issue of national security and helped the government to legitimize it in the eyes of the public.
И, което е по-важно, руската агресия срещу Украйна и използването на съветски символи за про-руска мобилизация превърнаха декомунизацията във въпрос на национална сигурност и помогнаха да се легитимира правителството в очите на обществеността.

At least in the past, social immaturity, the prevalence of territorialism and dominance had a limited cost, but we have nanotech weapons that will eventually make the atomic bomb look like a Roman catapult a new level of social awareness and responsibility needs to arise, and quickly for this is no longer an issue of national security.
Поне в миналото социалната незрялост, преобладаващата териториалност и господство са имали ограничения, но днес с нанотехнологичните оръжия, които рано или късно ще накарат атомната бомба да изглежда като катапулт, ни е нужно ново ниво на социално осъзнаване и отговорност, и то спешно, тъй като това вече не е въпрос на национална сигурност.