Какво е " ANAEMIA IN PATIENTS " на Български - превод на Български

• анемия при пациенти

Примери за използване на Anaemia in patients на Английски и техните преводи на Български

MIRCERA is not approved for the treatment of anaemia in patients with cancer.
Приложението на MIRCERA не е прието за лечение на анемия при пациенти с рак.

A higher incidence of anaemia in patients with advanced fibrosis receiving simeprevir in combination with peginterferon alfa and ribavirin has been reported.
Докладвана е по-висока честота на анемия при пациенти с напреднала фиброза, получавали симепревир в комбинация с пегинтерферон алфа и рибавирин.

Soliris is not expected to affect the aplastic component of anaemia in patients with PNH.
Не се очаква Soliris да доведе до развитие на апластична анемия при пациенти с ПНХ.

Aranesp was also expected to be used to treat anaemia in patients with myelodysplastic syndromes, a group of bone marrow disorders.
Aranesp се очаква да се използва и за лечение на анемия при пациенти с миелодиспластични синдроми- група заболявания, свързани с костния мозък.

In some clinical situations blood transfusion should be the preferred treatment for the management of anaemia in patients with cancer.
Предвид изложеното по-горе в някои клинични случаи кръвопреливането трябва да бъде предпочитан метод на лечение за корекция на анемия при пациенти с раково заболяване.

Biopoin was effective at treating anaemia in patients with chronic renal failure and patients with nonmyeloid cancer who were receiving chemotherapy.
Biopoin е бил ефективен за лечение на анемия при пациенти с хронична бъбречна недостатъчност и онкологични пациенти с немиелоидни злокачествени заболявания, получаващи химиотерапия.

A lack of natural erythropoietin is also one of the causes of anaemia in patients receiving chemotherapy.
Липсата на естествен еритропоетин е също една от причините за анемия при пациентите на химиотерапия.

In the treatment of anaemia in patients with myelodysplastic syndromes, Aranesp was expected to work in the same way as it does in its existing indications.
При лечението на анемия при пациенти с миелодиспластични синдроми Aranesp се очаква да действа по същия начин, както при съществуващите си показания.

The safety and efficacy of MIRCERA therapy in other indications, including anaemia in patients with cancer, has not been established.
Безопасността и ефикасността на лечението с MIRCERA при други показания, включително анемия при пациенти с рак, не са установени.

Iron deficiency is a common cause of anaemia in patients with long-term kidney disease and is itself caused by many factors including the poor absorption of dietary iron from food.
Дефицитът на желязо често причинява анемия при пациенти с хронично бъбречно заболяване, като той е резултат от много фактори, включително неусвояване на желязо от хранителни продукти.

Rienso was shown to be superior to iron taken by mouth in treating iron deficiency anaemia in patients with chronic kidney disease.
Показано е, че Rienso е по-ефективен от пероралното желязо за лечение на желязодефицитна анемия при пациенти с хронично бъбречно заболяване.

In view of the above, in some clinical situations blood transfusion should be the preferred treatment for the management of anaemia in patients with cancer.
С оглед на горепосоченото, в някои клинични ситуации трансфузията на кръв трябва да е предпочитаното лечение за контрол на анемията при пациенти с рак.

Treating symptomatic anaemia caused by chronic kidney disease(renal anaemia) in patients on dialysis, or not yet on dialysis.
Лечение на симптоматична анемия, причинена от хронично бъбречно заболяване(бъбречна анемия) при пациенти на диализа или пациенти, които още не са подложени на диализа.

In view of the above, in some clinical situations blood transfusion should be the preferred treatment for the management of anaemia in patients with cancer.
С оглед на изложеното по-горе, при някои клинични ситуации кръвопреливането трябва да бъде предпочитан метод на лечение на анемията при пациенти с карцином.

Biopoin treatment should be started by a doctor experienced in treating symptomatic anaemia in patients with chronic renal failure and non-myeloid cancer.
Лечението с Biopoin трябва да бъде започнато от лекар с опит в лечението на симптоматична анемия при пациенти с хронична бъбречна недостатъчност и онкологични пациенти с немиелоидни злокачествени заболявания.

There have been post-marketing reports of leukopenia, thrombocytopenia or pancytopenia(or aggravation of these cytopenias) and of aggravated anaemia in patients treated with deferasirox.
По време на постмаркетинговия период се съобщава за поява на левкопения, тромбоцитопения или панцитопения(или агравиране на тези цитопении) и агравирана анемия при пациенти на лечение с деферазирокс.

The studies either recruited patients who were being treated with chemotherapy(two studies) or used patient populations in which ESAs are not indicated: anaemia in patients with cancer not receiving chemotherapy, and head and neck cancer patients receiving radiotherapy.
В проучванията са включени или пациенти, които са лекувани с химиотерапия(две проучвания), или се използват пациентски популации, в които ESA не са показани: анемия при раковоболни пациенти, неполучаващи химиотерапия, и пациенти с рак на главата и шията, получаващи лъчетерапия.

In view of the above, in some clinical situations blood transfusion should be the preferred treatment for the management of anaemia in patients with cancer.
С оглед на горното, при определени клинични обстоятелства контролирането на анемията при пациенти с рак чрез преливане на кръв трябва да се предпочита като начин на лечение.

The studies either recruited patients who were being treated with chemotherapy(two studies) or used patient populations in which erythropoiesis stimulating agents are not indicated: anaemia in patients with cancer not receiving chemotherapy, and head and neck cancer patients receiving radiotherapy.
В проучванията са включени или пациенти, лекувани с химиотерапия( две проучвания), или са използвани популации пациенти, при които не са показани стимулиращи еритропоезата средства: анемия при пациенти с ракови заболявания, които не са на лечение с химиотерапия и пациенти с неоплазми в областта на главата и шията, подложени на лъчелечение.

The Committee for Medicinal products for Human Use(CHMP) decided that Dynepo's benefits are greater than its risks for the treatment of anaemia in patients with chronic renal failure.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Dynepo са по-големи от рисковете при лечението на анемия при пациенти с хронична бъбречна недостатъчност.

The use of coumarin-derivative anticoagulant in clinical trials has been associated with elevated INR and gastrointestinal bleeding, bleeding tendency, haematuria, and anaemia in patients receiving Teysuno therapy.
Употребата на антикоагулант, производен на кумарина, в клиничните проучвания е била свързана с повишение на INR и стомашно-чревно кървене, тенденция за кървене, хематурия и анемия при пациенти, получаващи лечение с Teysuno.

Anaemia in cancer patients.
Анемия при пациенти с ракови заболявания.

Severe aplastic anaemia in adult patients.
Тежка апластична анемия при възрастни пациенти.

Treatment of symptomatic chemotherapy induced anaemia in cancer patients.
Лечение на симптоматична анемия вследствие от химиотерапия при онкологични пациенти.

Symptomatic anaemia in cancer patients with non-myeloid malignancies receiving chemotherapy.
Симптоматична анемия при онкологични пациенти с немиелоидни злокачествени заболявания, получаващи химиотерапия.

Treatment of symptomatic anaemia in adult patients with non-myeloid malignancies receiving.
Лечение на симптоматична анемия при възрастни пациенти с немиелоидни.

Th in patients with anaemia associated with cancer.
При пациенти с анемия, свързана със злокачествен тумор.

Treatment of symptomatic anaemia in adult patients with non-myeloid malignancies receiving.
Лечение на симптоматична анемия при възрастни пациентис немиелоидни злокачествени.

Treatment of symptomatic anaemia in adult cancer patients with non-myeloid malignancies.
Лечение на симптоматична анемия при възрастни онкологични пациенти с рак с.