Какво е " ANALOGICAL " на Български - превод на Български

• аналогичен
• аналогични
• по аналогия
• аналогична
• аналогичните

Примери за използване на Analogical на Английски и техните преводи на Български

The question is the world computable is analogical.
Въпросът изчислим ли е светът е аналогичен.

This behavior is analogical for the objects in ADT queue.
Това поведение е аналогично за обектите в АТД опашка.

With another testis is acted by analogical way.
С другия тестис се постъпва по аналогичен начин.

Analogical results are observed in feed intake.
Аналогични са резултатите и по отношение на оползотворяването на фуража.

Like one of digital or analogical Windows 7 gadgets.
Подобно на един от цифрови или аналогичен на Windows 7 джаджи.

For instance, different kinds of workplace exploitation or police abuse might be analogical.
Например различни типове експлоатация на работното място или друг вид оскърбления, които могат да бъдат аналогични.

The task is analogical to the first task of the sample exam.
Задачата е аналогична на първата задача от примерния изпит.

The red 2 in the top-left corner is analogical to the first one.
Двойката в горния ляв ъгъл е аналогична на първия случай.

An analogical fundamental book in the automobile industry would be titled"Internal Combustion Engines".
Аналогична фундаментална книга в автомобилната индустрия би била озаглавена„Двигатели с вътрешно горене".

Or Lennon without McCartney- take whichever analogical pairing you prefer.
Или Ленън без Маккартни, вие изберете аналогичната двойка.

Analogical state administrations were set up, along with the whole system of central direction for social and economic life.
Държавните администрации бяха аналогични, заедно с цялата система на централно управление на социалния и икономически живот.

However, most religious conflicts and wars had analogical reasons as their basis.
Обаче болшинството религиозни конфликти и войни са имали в основата си аналогични причини.

Catch-all" provisions analogical to the ones used in the"Dual use Regulation" would ensure that additional safeguards against the risks are in place.
Всеобхватни“ разпоредби, аналогични на използваните в Регламента относно изделията с двойна употреба, биха осигурили допълнителни гаранции срещу рисковете.

File number and the date of the contract(or analogical information on the judgment of the court).
Номерът на досието и датата на договора(или аналогична информация за решението на съда).

The term"mercury" is analogical to the life within every being, while gold and silver, as being the most perfect metals, are symbolic of the most pure and beautiful form of life.
Следователно живакът е аналогичен на живота във всяко едно същество, докато златото и среброто, като най-перфектните метали, са символични на най-чистата и красива форма на живот.

These mobile objects are firm stores and are served by the analogical for the system functionalities and menus.
Тези мобилни единици представялват фирмени складове и се обслужват по аналогичните за системата функционалности и менюта.

Analogical is the method of approach in connection with the deletion of Enclosure 2“Method for execution of starting points for valuation of permanent decrease of ability to work in percentages”.
Аналогичен е подходът и във връзка с отмяната на Приложение № 2“Методика за прилагане на отправните точки за оценка на трайно намалената работоспособност в проценти”.

That is to say, in a sense, they are analogical to the impossibility to build a perpetuum mobile.
Тоест нещата, в известен смисъл, са аналогични на невъзможността за построение на вечен двигател.

The second is the excessive increase of the governmental expenses for pensions in the last twenty years without having the analogical incomes in the pension funds.
Втората е прекомерното увеличение на публичните разходи за пенсии в последните двайсет години, без аналогичните приходи в пенсионните каси.

It is developed in two versions with analogical functionalities- a web based and a client-server version.
Разработена е в две версии с аналогична функционалност- уеб базирана версия и версия клиент-сървър.

The main list of articles possesses a certificate for safety and quality VDE and the products with embedded protection against impulsive overvoltage and lightenings, analogical certificate from IMQ- Italy.
Основната номеклатура продукти притежават сертификат за безопасност и качество VDE, а продуктите с вградена защита против импулсни пренапрежения и мълнии, аналогичен сертификат от IMQ- Италия.

The records for the remaining events are analogical and they may be requested from the user by different criteria.
Справките за останалите събития са аналогични и могат да бъдат изискани от потребителя по различни критерии.

In combination, these factors have drastically increased the number of weak verbs, so that in modern English weak verbs are the most numerous and productive form, although occasionally a weak verb may turn into a strong verb through the process of analogy, such as sneak(originally only a noun), where snuck is an analogical formation rather than a survival from Old English.
Съчетанието на тези фактори довежда до драстично намаление на броя на силните глаголи, така че в съвременния английски слабите глаголи са доминиращ вид(въпреки че понякога слаб глагол може да се превърне в силен по аналогия, например: spit(плюя) или sneak(дебна), при които формите spat и snuck са образувани по аналогия, а не са наследени от староанглийски).

It is developed in two versions with analogical functionalities- a web based and a client-server version.
Като архитектура системата е разработена в две версии с аналогична функционалност- уеб базирана версия и версия клиент-сървър.

Name, surname and the seat of the civil law notary with whom the marriage contract is deposited(or analogical information on the judgment of the court).
Име, презиме и седалище на нотариуса, при който е депозиран брачният договор(или аналогична информация за решението на съда).

Here we have to say that it can be done analogical swap, just that we get the left sub-tree and it is the biggest element.
Тук трябва да отбележим, че може да се направи аналогична размяна, само че взимаме лявото поддърво и най-големият елемент от него.

Natural disasters that caused announcement of the state emergency(or of the analogical restrictive measures) within the affected territories;
Природни бедствия, които предизвикват обявяване на извънредно положение(или аналогични ограничителни мерки) в рамките на засегнатите територии;

The back-up system is analogical to the main system for voice communications in Sofia ACC, thus ensuring analogic human-machine interface aimed at easing the air traffic controllers' work.
Системата е аналогична на основната система за гласови комуникации в РЦ за ОВД София, като по този начин се гарантира еднакъв интерфейс човек-машина за улеснение на ръководителите на полети.

According to the Canadian system the classification levels are analogical with these in Bulgaria with the exception of“Restricted” information.
Според канадската система нивата на класификация са аналогични с тези в България, с изключение на информацията„За служебно ползване”.

The report proposes main ideas for elaboration of the analogical programmes during the next programme period for the needed bounding with the process of the Roma integration.
Докладът предлага също така основни идеи за изработване на аналогичните програми през следващия програмен период и за необходимото им обвързване с процеса на ромската интеграция.