Какво е " ANALOGUE TO DIGITAL " на Български - превод на Български

• аналогова към цифрова
• аналогово към цифрово
• аналогови към цифрови
• аналогов към цифров

Примери за използване на Analogue to digital на Английски и техните преводи на Български

Switchover from analogue to digital broadcasting.
Преминаване от аналогово към цифрово излъчване.

The technology used has since changed from analogue to digital.
Основната технология се е променила от аналогова към цифрова.

Transition from analogue to digital broadcasting.
Преходът от аналогово към цифрово разпространение.

The truth is consumers have already shifted from analogue to digital medium.
Ние вече разполагаме със средства за преминаване от аналогова към цифрова икономическа система.

Make the move from analogue to digital printing- painlessly.
Направете прехода от аналогов към цифров печат- безболезнено.

The company is the global market leader in network video, driving the ongoing shift from analogue to digital video surveillance.
Компанията е световен пазарен лидер, водейки текущата промяна от аналогово към цифрово видеонаблюдение.

Transition from analogue to digital terrestrial television in Bulgaria.
Задачи на прехода от аналогова към цифрова телевизия в Република България.

Combined the letters not only spell Vaio but also represent the“history of evolution of technology from analogue to digital”.
Комбинираните букви не само описват Vaio, но и представляват"историята и развитието на технологията от аналогов към цифров".

The full worldwide transition from analogue to digital TV will occur by 2012.
Пълното преминаване от аналогова към цифрова телевизия в световен мащаб ще се осъществи до 2012 г.

It is good that new radio spectrum is to be made available as the Member States are switching from analogue to digital television.
Че ще бъде предоставен нов радиочестотен спектър при преминаването на държавите-членки от аналогова към цифрова телевизия.

Nationwide transition from analogue to digital TV to be completed by end of September.
Преминаването от аналогова към цифрова телевизия трябва да приключи на 1 септември.

Swedish based Axis Communications is the global market leader in network video, driving the on-going shift from analogue to digital video surveillance.
AXIS Communication е световен пазарен лидер, водейки текущата промяна от аналогово към цифрово видеонаблюдение.

We felt that moving from analogue to digital was the only way to achieve this.".
Сметнахме, че преминаването от аналогово към цифрово оборудване е единственият начин да постигнем това.".

So not only does this handily spell Vaio, The Independent also points out how it nicely demonstrates the"history and evolution of technology from analogue to digital".
Комбинираните букви не само описват Vaio, но и представляват"историята и развитието на технологията от аналогов към цифров".

Instead, the transition from analogue to digital enables- and will likely require- researchers to change how we ask.
Вместо това, на прехода от аналогово към цифрово позволява-и вероятно ще изисква-изследователи да променят начина, по който искате.

The 800 MHz band is part of the“digital dividend”, the spectrum freed up by the transition from analogue to digital television technology.
Честотната лента 800 MHz представлява част от„цифровия дивидент“, т.е. спектъра, освободен чрез преминаване от аналогова към цифрова телевизионна технология.

The change from analogue to digital TV in Europe will free up radio frequencies for use by new services.
Преминаването от аналогова към цифрова телевизия в Европа ще освободи съществена част от радиочестотния спектър, като в бъдеще тази част ще може да бъде използвана за нови услуги.

Given the fact, slowly put into practice a program of transition from analogue to digital terrestrial television, I have serious doubts.
Като се има предвид, бавно се приложат на практика програма за преход от аналогова към цифрова наземна телевизия, Имам сериозни съмнения.

Addressing key regulatory challenges, the contract contributed at a maximum degree to the exchange of best practices as regards the migration process from analogue to digital broadcasting.
Засягайки ключови регулаторни предизвикателства, контрактът допринесе в максимална степен за обмена на най-добрите практики за прехода от аналогово към цифрово радиоразпръскване.

EU Member States should complete their switchover from analogue to digital terrestrial television by the end of 2012(see IP/09/266).
Контекст Държавите-членки на ЕС следва да завършат своя преход от аналогово към цифрово наземно телевизионно радиоразпръскване до края на 2012 г. вж.

Bosnia and Herzegovina called a tender on February 7th to build the infrastructure needed to switch from analogue to digital television.
Босна и Херцеговина обяви на 7 февруари търг за изграждане на необходимата инфраструктура за преминаване от аналогова към цифрова телевизия.

The forum is a part of the project“Assistance in the transition from analogue to digital terrestrial television”, executed by the Bulgarian regulator and the Spanish Ministry.
Форумът е част от проекта„Съдействие при прехода от аналогова към цифрова телевизия”, осъществяван от българския регулатор и испанското министерство.

Co-operation will focus on telecommunications regulations, development of broadband internet access, the shift from analogue to digital television, and other areas.
Във фокуса на сътрудничеството ще бъдат регламентирането на телекомуникациите, развитието на широколентов интернет достъп, преходът от аналогова към цифрова телевизия, както и други области.

Activities related to the transition from analogue to digital broadcasting, as well as analyses of the impact of the new technologies and NGN over the electronic communications sector are also anticipated.
Предвиждат се и дейности свързани с прехода от аналогово към цифрово телевизионно разпръскване, както и анализи на влиянието на новите технологии и новите поколения мрежи върху сектора на електронните съобщения.

They explained that it would make it more difficult for the TV channels to pass from analogue to digital format which they are expected to do in the future.
Мотивът им бе, че това би затруднило очакваното в бъдеще преминаване на телевизионните канали в страната от аналогов към цифров формат.

Thus it is possible a smooth transition from analogue to digital platform that allows planning of a transitional period and gradually upgrade opportunity for improvement anytime according to your needs.
По този начин е възможно плавно преминаване от аналогова към цифрова платформа, което позволява планиране на преходен период, поетапно надграждане и възможност за усъвършенстване по всяко време, според конкретните нужди.

In many member states the 800MHz frequency is being freed up as part of the“digital dividend” resulting from the switchover from analogue to digital broadcasting.
В няколко държави-членки протича процес на освобождаване на радиочестотната лента 800 MHz като част от така наречения„цифров дивидент“ в резултат на преминаването от аналогово към цифрово телевизионно радиоразпръскване.

Rapid product innovations and replacement, especially in office equipment and migration from analogue to digital technologies and to flat screen TVs and monitors are fueling this increase.
Иновативни продукти и бърза подмяна, особено в областта на ИКТ и офис техниката, съчетана с миграцията от аналогови към цифрови технологии и плоско-екранни телевизори и монитори подхранват увеличението.

In Europe, most countries have now auctioned the 800 MHz digital dividend spectrum, which was freed up by the switchover from analogue to digital broadcasting.
В няколко държави-членки протича процес на освобождаване на радиочестотната лента 800 MHz като част от така наречения„цифров дивидент“ в резултат на преминаването от аналогово към цифрово телевизионно радиоразпръскване.

Moreover, the switch-over process from analogue to digital TV and the Telecoms reform(IP/08/1661) will facilitate access to new spectrum, which can be used for the provision of Mobile TV services.
Нещо повече, процесът на преминаване от аналогова към цифрова телевизия и реформата на далекосъобщенията(IP/08/1661) ще улеснят достъпа до нов спектър, който може да бъде използван за предоставянето на услуги, свързани с мобилната телевизия.