Какво е " ANALYST MUST " на Български - превод на Български

• анализаторът трябва

Примери за използване на Analyst must на Английски и техните преводи на Български

Someone, such as a business analyst, must first create the external list.
Някой, например бизнес аналитик, трябва първо да създаде външния списък.

The analyst must observe such mixing at some point during the extraction process.
Анализаторът трябва да спазва такова смесване в някакъв момент по време на процеса на екстракция.

Once a broad understanding of the situation is obtained, the business analyst must start gathering detailed data so that he can“size up” the situation.
След като се получи по-широко разбиране на ситуацията, бизнес анализаторът трябва да започне със събирането на детайлни данни, така че той да може да даде оценка на ситуацията.

Business analyst must alter their communication to align with the folks they are talking to.
Бизнес анализаторът трябва да се приспособи към комуникацията в съответствие с хората.

Whatever solvent system is employed, including those specifically listed in this method, the analyst must demonstrate adequate performance for the analytes of interest, at the levels of interest.
Каквато и да е система от разтворители, включително тези, които са конкретно изброени в този метод, анализаторът трябва да демонстрира адекватни резултати за анализираните вещества, които представляват интерес.

A marketing analyst must be detail-oriented, organized, patient and analytical.
Маркетинговият анализатор трябва да е ориентиран към детайлите, организиран, търпелив и аналитичен.

When the business analysis deliverables, tasks and activities, timing, dependencies and required resources for completing the work are known, the business analyst must prepare the business analysis work plan.
Когато резултатите, задачите и дейностите, времето, зависимостите и необходимите ресурси за приключване на работата се известни, бизнес анализаторът трябва да подготви план за бизнес анализ работата.

Each analyst must demonstrate the ability to generate acceptable results with this method.
Всеки анализатор трябва да демонстрира способност да генерира приемливи резултати с този метод.

Where training and education are concerned, anyone wishing to be a systems analyst must typically complete a bachelor's degree in computer science, math or some business administration related field.
Ако обучението и образованието се отнася за всеки, който желае да бъде анализатор системи трябва обикновено пълен бакалавърска степен по компютърни науки, математика или някои бизнес администрация, свързани с областта.

The analyst must follow the manufacturer's instructions and be familiar with the apparatus.
Анализаторът трябва да следва инструкциите на производителя и да е добре запознат с апаратурата.

A variation on that is that even if the optimal resolution cannot be carried out for financial, technical or political reasons, then the enterprise analyst must be pragmatic and….
Вариация на това е, че дори ако оптималното решение не може да се прилага по финансови, технически или политически причини, бизнес анализаторът трябва да бъде прагматичен и да бъде подготвен да намери други решения.

Business analyst must modify their communication to align with the people they're talking to.
Бизнес анализаторът трябва да се приспособи към комуникацията в съответствие с хората, с които работи.

Programming languages and techniques will continue to evolve and the computer systems analyst must not only be well aware of his or her own technical language, but they also need to have good communication skills.
Програмни езици и техники, ще продължи да се развива и компютърни системи, анализатор, не само трябва да бъдат добре запознати с неговите технически език, но те също трябва да имат добри комуникативни умения.

To do so, the analyst must adopt an almost Olympian view, seeing beyond the immediate froth to make sense of what is going on by placing it in the broader tapestry of world history.
За да направи това, анализаторът трябва да възприеме почти олимпийски възглед, виждайки отвъд непосредственото, за да осмисли какво се случва, като го постави в по-широкия гоблен план на световната история.

A variation on that is that even if the optimal answer cannot be carried out for monetary, technical or political causes, then the business analyst must be pragmatic and be ready to find other solutions that will yield a minimum of some benefit.
Вариация на това е, че дори ако оптималното решение не може да се прилага по финансови, технически или политически причини, бизнес анализаторът трябва да бъде прагматичен и да бъде подготвен да намери други решения, които ще донесат полза.

In a typical year, the analyst must be able to produce at least three or four basic ideas and investment from 10 to 12 trade ideas.
В една типична година, анализаторът трябва да бъде в състояние да произведе най-малко три или четири основни инвестиционни идеи и от 10 до 12 търговски идеи.

A variation on this is that even if the optimal solution can not be implemented for financial, technical or political reasons, then the business analyst must be pragmatic and be prepared to find other solutions that will yield at least some benefit.
Вариация на това е, че дори ако оптималното решение не може да се прилага по финансови, технически или политически причини, бизнес анализаторът трябва да бъде прагматичен и да бъде подготвен да намери други решения, които ще донесат полза.

To do so, an analyst must adopt an almost Olympian view, seeing beyond the immediate to make sense of what is going on now by placing it into the broader tapestry of world history itself.
За да направи това, анализаторът трябва да възприеме почти олимпийски възглед, виждайки отвъд непосредственото, за да осмисли какво се случва, като го постави в по-широкия гоблен план на световната история.

In their efforts to design effective computer systems whose hardware and software enables the organization to operate smoothly and competitively, the analyst must often work with all persons involved in the flow of information within the company.
В усилията си за разработване на ефективни системи за компютър, чийто хардуер и софтуер позволява на организацията да работи гладко и конкуренцията, анализаторите често трябва да работят с всички лица, участващи в потока на информация в Виртуалната реалност- реферат рамките на компанията.

When conducting market research, the analyst must collect, process and analyse information linked to various aspects of marketing.
При извършване на пазарни проучвания, анализаторът трябва да събира, обработва и анализира информация, свързана с различни аспекти на маркетинга.

As soon as the problem to be solved/ opportunity is defined and the organizational goals and objectives are clearly defined, the business analyst must perform further analysis and break it down into its root causes or opportunity contributors.
Веднага след като проблемът, който трябва да бъде решен(или възможността, която може да бъде реализирана) са дефинирани и организационните цели и задачи са ясно определени, бизнес анализаторът трябва да извърши допълнителен анализ на проблема и да идентифицира основните първопричини и фактори.

In order to be sure the definition of the business case is correct, the business analyst must first prepare a situation statement, which represents documentation of the current problem that needs to be solved or opportunity to be explored, and obtain stakeholders approval before proceeding with any work.
За да сме сигурни, че ще дефинираме коректен бизнес казус, бизнес анализаторът първо трябва да подготви„изложение на ситуацията“(situation statement), в което е документиран текущият проблем, който трябва да бъде решен или възможността, която трябва да бъде проучена. Само след като получи одобрение от заинтересованите страни за дефиницията на проблема, бизнес анализаторът може да пристъпи към работа по изготвянето на самия бизнес казус.

When carrying out market research, the analyst must collect, process, and analyze information related to different aspects of marketing.
При извършване на пазарни проучвания, анализаторът трябва да събира, обработва и анализира информация, свързана с различни аспекти на маркетинга.

Once the project start is confirmed, the business analyst must create a plan of how, where and when they will perform business analysis activities.
Веднъж щом началото на проекта е потвърдено, бизнес аналитикът трябва да изготви план- как, къде и кога, той ще изпълни бизнес анализ активностите.

In order to identify a problem or opportunity, a business analyst must get an understanding of the current environment, gather information from the right stakeholders and further analyze it.
За да може да се идентифицира даден проблем или възможност, бизнес анализаторът трябва да се запознае с настоящата среда, да събере информация от правилните заинтересовани страни и да я анализира.

Still, American defense analysts must evaluate the possible results of a significantly closer Russia-China security relationship, whether it is formalized into an actual"alliance" or not.
В същото време американските военни анализатори трябва да оценят възможните резултати от значително по-близки руско-китайски отношения за сигурност, независимо дали са формализирани в раците на истински„съюз“ или не.

The systems analysts must understand that information systems are a combination of process and data.
Системите анализатори трябва да разберат, че информационните системи са композиция от процеси и данни.

New intelligence analysts must have.
Новите аналитици на разузнаването трябва да имат.

Regional analysts must determine what changed in the forces that underpinned four decades of Arab regime stability and what new elements emerged to spark the current revolts.
Анализаторите, занимаващи се с този регион, трябва да определят какво се промени в силите, които четири десетилетия подкрепяха стабилността на арабските режими и какви нови елементи се появиха, за да подпалят настоящите бунтове.

Business analysts must develop an understanding of where the opposite party stands on their proposal, the seemingly resistance and influencing model wanted to strategy the individual or the group.
Бизнес анализаторът трябва да разбере какво е отношението на другата страна към предложението, вероятната съпротива и стилът на убеждаване трябва да са насочени към един човек или към група.