Какво е " ANCIENT FORTRESSES " на Български - превод на Български

• древни крепости
• антични крепости
• старинни крепости

Примери за използване на Ancient fortresses на Английски и техните преводи на Български

Gothic- dark ancient castles, ancient fortresses;
Готически- тъмни древни замъци, древни крепости;

The remains of ancient fortresses and mineral pools from the Roman period in Mineralni Bani municipality are of special interest for tourists.
Останките от древни крепости и минералните басейни от римско време в община Минерални бани също са особено интересни за туристите.

In the area, about 4 km from Bansko has ruins of ancient fortresses.
В местността Старото Градище, на около 4 км. от Банско има руини от антични крепости.

Rivers and waterfalls, old religious shrines, remains of ancient fortresses, mysterious rock inscriptions over thousands of years old….
Реки и водопади, стари параклиси, останки от древни крепости, мистериозни скални надписи на хиляди години….

In the Old Town site, about 4 km to the southwest of the town and in the Yulen site(along the river Damianitsa downstream) there are some remains of ancient fortresses.
В местността Старото градище, на около 4 км югозападно от града и в местността Юлен(по течението на река Дамяница) има останки от антични крепости.

Norilsk(1,800 miles from Moscow) has neither ancient fortresses, nor sumptuous estates.
В Норилск(2900 км от Москва) няма нито древни крепости, нито изискани имения.

Nearby archeological sites- ancient fortresses, Thracian tombs, and a Greek necropolis- all add to the beautiful mystique of this town.
Археологически забележителности наблизо: древни крепости, тракийски гробници и гръцки некропол- всичко това допринася за красивата мистика на самия град.

Visits to the famous sights of Bulgaria(ancient monasteries, ancient fortresses, the house of Vanga);
Посещение на известни български забележителности: старинни манастири, антични крепости, дома на Ванга;

Because he meets daily ruins of churches, ancient fortresses, remains of Roman roads, he begins to study the history of his birthplace.
Понеже ежедневно среща руини от църкви, старинни крепости, останки от римски пътища, той започва да проучва историята на своя роден край.

The evidence are the historical finds- in the region have found many ruins of ancient fortresses, churches, tombs and more.
За това свидетелстват историческите находки- в района са открити множество руини от древни крепости, църкви, могили и др.

Palaces and churches, ruins of ancient fortresses, past and present blend in our land to remind you that there have been settlements of impetuous life for hundreds, even thousands.
Дворци и църкви, руини от древни крепости, минало и настояще се сливат по тази земя за да напомнят, че от незапомнени времена тук е кипял бурен живот.

Of course it will be interesting for you to see the archaeological remains and ancient fortresses in the“Staroto Gradishte” and“Yulen” areas.
Разбира се интересно е да се видят и археологическите останки и антични крепости в местностите Старото градище и Юлен.

The remains of ancient fortresses, Thracian tumuli, medieval colonies, consecrated grounds, churches and chapels within the town earthwork testify to several historical epochs.
Останки от антични крепости, тракийски надгробни могили, средновековни поселения, оброчища, църкви и параклиси в землището на града свидетелстват за няколко исторически епохи.

The region is rich in cultural and historical monuments and museums, ethnographic collections, ancient fortresses, buildings from the Age of Bulgarian Revival and aged churches also.
Районът е богат на културно-исторически паметници и музеи, етнографски сбирки, древни крепости, възрожденски сгради и старинни църкви.

The closest human activity is a truck station called Madouneh, though further out in the deserts beyond the site lie the Azraq camp for Syrian refugees, a military base and scattered abandoned ancient fortresses called qasrs.
Най-близкото място с човешка дейност е паркинг за камиони, наречен Мадуне, а по-нататък в пустинята се намират лагерът за сирийски бежанци"Азрак", военна база и няколко разпръснати древни крепости, наричани каср.

Take a walk along the picturesque mountain trails, which will take you past ancient fortresses, romantic waterfalls and panoramic spots, surrounded by fabulous wild cyclamens.
Разходете се по живописните еко пътеки, които ще Ви отведат покрай старинни крепости, романтични водопади и панорамни пейки, заобиколени от приказни диви циклами.

The road will lead us through one of the most beautiful stretches of the river- Djerdap National Park, with a rich history and outstanding natural beauty, fantastic canyons and fabulous coves, ancient fortresses and old castles.
Пътят ще ни води през един от най-красивите участъци на реката- националният парк Джердап, с хилядолетна история и изключителна природна красота- фантастични каньони и приказни заливи, древни крепости и старинни замъци.

There are many remains of ancient fortresses found in its surroundings and south-west of the village in the area of Zmeyuvi houses there is a megalithic complex- dolmen which is a tourist attraction, but it has not been investigated by archaeologists.
В околностите му са открити множество останки от древни крепости, а югозападно от селото в местността Змеюви къщи се намира мегалитен комплекс- долмен, който е туристическа атракция, но не е проучван от алрхеолози.

This international festival"Elba Isola Musicale d'Europa" gathers in September in concert halls, theaters, cathedrals, museum buildings, ancient fortresses, hotels in Portoferraio fans of classical and jazz music from different countries.
Този международен фестивал"Elba Isola Musicale d'Europa" се събира през септември в концертни зали, театри, катедрали, сгради на музеи, древни крепости, хотели в Портоферрайо фенове на класическата и джаз музика от различни страни.

From afar, the island makes a vivid impression due to the fantastically indented coasts covered with mounds of dark red, jet black, brownish-brown and bluish-blue colors, scattered along the coast villages of fishermen, ancient fortresses, magnificent sandy and pebble beaches.
Отдалеч островът прави ярко впечатление благодарение на фантастично вдлъбнатите крайбрежия, покрити с могили от тъмночервени, струйно черни, кафеникаво-кафяви и синкаво-сини цветове, т.е. разпръснати по крайбрежните села на рибари, древни крепости, великолепни пясъчни и каменисти плажове.

The rich and turbulent historical past of the town and the region, the well-preserved historical monuments/Thracian mounds, ancient fortresses, Roman roads and bridges/, items from people's everyday life and their revolutionary activities, the old houses with their authentic Revival-period architecture and the region's atmosphere are an excellent prerequisite for the development of cultural tourism.
Богатото и бурно историческо минало на града и региона, добре запазените исторически паметници/тракийски могили, старинни крепости, римски пътища и мостове/, предмети от бита и революционната дейност, старинни къщи с автентична възрожденска архитектура и атмосфера са перфектна предпоставка за развитието на културния туризъм.

Ancient Fortress Bononia, Vidin.
Антична крепост„Бонония“, гр. Видин.

Ancient fortress Sitan Kale.
Късноантична крепост Ситан Кале.

The ancient fortress in Melnik.
Древна крепост в Мелник.

Kuelap, Peru- Ancient Fortress of the Cloud Warriors.
Куелап, Перу- древната крепост на войните от обла….

Ancient Fortress Tepeto, Patalenitsa- approximately 12.1 kilometers north-west.
Антична крепост Тепето, с. Паталеница- на около 12.1 километра северозападно.

Ancient Fortress Aedabe.
Антична крепост Аедабе.

Ancient Fortress Tepeto, Patalenitsa- approximately 9.4 kilometers north-east.
Антична крепост Тепето, с. Паталеница- на около 9.4 километра североизточно.

Ancient fortress Sostra.
Антична крепост Состра.

The Ancient Fortress.
Антична крепост.