Какво е " ANCIENT MACEDONIA " на Български - превод на Български

• древна македония
• антична македония

Примери за използване на Ancient macedonia на Английски и техните преводи на Български

Ancient Macedonia.
Древна Македония.

Who owns ancient Macedonia?
Чия е антична Македония?

In reality the city was the capital of Dardania and never became a part of Ancient Macedonia.
Градът в действителност е древната столица на Дардания и никога не е бил част от Антична Македония.

Geography of ancient Macedonia.
География на Древна Македония.

In ancient Macedonia were held solemnities called the"Days of Dionysus", in honor of God of grape and wine.
В антична Македония са се провеждали така наречени"дни на Дионис", в чест на бога на виното.

Pella was the capital of Ancient Macedonia.
Пела- главният град на антична Македония.

During the ancient Macedonia, the so-called"Dionysos Days" were held, in honour of the god of wine Dionysus.
По време на антична Македония се провеждат така наречените"Дионисиеви празници" в чест на бога на виното Дионисий.

Along with the territories of Ancient Macedonia.
Както и"македонците" с Древна Македония.

During the ancient Macedonia, the so-called"Dionysos Days" were held, in honour of the god of wine Dionysus.
По времето на антична Македония са се провеждали така наречените Дионисиеви дни в чест на бога на виното Дионисий.

The official flag-- which had depicted a symbol from ancient Macedonia-- has been changed.
Националният флаг, на който имаше символ от древна Македония, бе променен.

In the middle of IV century BC ancient Macedonia stood as a major military-political factor in the Southeastern Europe.
В средата на IV в. пр. Хр. Древна Македония се издига като първостепенен военнополитически фактор в Югоизточна Европа.

According to some new hypotheses, it was the signature of all members of the Antigonid dynasty, the last ruling dynasty in ancient Macedonia.
Според някои нови хипотези това е бил подписът на всички членове на династията на Антигонидите- последната владетелска династия в Древна Македония.

Departure for Dion, the religious center of ancient Macedonia dedicated to the worship of Olympian Zeus, located at the foot of famous Mount Olympus.
Отпътуване за Дион, религиозен център на Древна Македония, посветен на Зевс, бог стоял начело на Олимпийските богове.

The first famous ruler, who bathed in the healing spring, is Philip II of Macedonia- king of Ancient Macedonia and father of Alexander the Great.
Първият знатен владетел, къпал се в лековития извор, е Филип II Македонски- цар на Древна Македония и баща на Александър Македонски.

In the major cities of ancient Macedonia, as in the rest of Greece, until the Roman times, was majestic dances with packaged.
В големите градове на Древна Македония, както и в останалата част от Гърция, до времето на Римската империя, е величествената танци с опаковани.

Alexander the Great, also known as Alexander III the Great, was the king of Ancient Macedonia, the pharaoh of Egypt, the king of Asia and the Persian king.
Александър Македонски, известен като Александър III Велики е цар на Древна Македония, фараон на Египет, цар на Азия и на Персия.

To understand these palace intrigues, one must begin with Alexander's father, Philip II, who ascended the throne of ancient Macedonia in 359 B.C.
Да разберат тези дворец интриги, човек трябва да започне с бащата на Александър, Филип II, който се възкачва на престола на Древна Македония, в 359 БОУЛИНГ.

Mariovo area was inhabited since antiquity and was also part of ancient Macedonia, as testified by the remains of many forts and discovered shields and other objects of antiquity.
Мариово бе област обитавана още от древността и е също част от древна Македония, както свидетелстват останките на много крепости и открити щитове и други предмети от древността.

A representative structure-- a trade and administration centre-- has been found there, suggesting that the town was an urban centre within ancient Macedonia.
Тук е била открита представителна постройка, търговско-административен център, което показва, че градчето е било средище на оживена дейност в рамките на древна Македония.

Ancient Macedonia was a powerful force of the ancient Greek world that expanded, especially at the time of Alexander the Great, much wider than the present geographical area of Macedonia..
Антична Македония беше голяма сила в древния гръцки свят, която се е разпростирала, особено по времето на Александър Велики, далеч извън днешната географска област Македония".

In 1992 more than a million Greeks join a rally in the northern city of Thessaloniki, once the most important city in ancient Macedonia, to proclaim"Macedonia is Greek".
През 1992 г. повече от един милион гърци участваха в митинг в северния град Солун, който навремето е бил най-важният град на древна Македония, за да обявят„Македония е гръцка“.

Ancient Macedonia was a powerful force of the ancient Greek world that expanded, especially at the time of Alexander the Great, much wider than the present geographical area of Macedonia..
Антична Македония беше голяма сила в древния гръцки свят, който се разшири, особено по времето на Александър Велики, далече извън днешната географска област Македония..

Although the name immediately evokes associations with Alexander the Great, it is still a great king and military leader born in ancient Macedonia, located on the territory of Greece.
Въпреки че името веднага предизвиква асоциации с Александър Велики, той все още е велик крал и военен лидер, роден в древна Македония, разположен на територията на Гърция.

In a 2010 archeology textbook from the eastern Goce Delcev University in Stip,"ancient Macedonia" is described as the"Balkans region where Macedonians were reigning", and not as part of Greece, although it became the dominant state of Hellenistic Greece.
Учебник по археология на университета в Щип от 2010 г. описва"антична Македония" като"район на Балканите, където властват македонците, а не като част от Гърция".

They had been thrown as a gift from visitors coming from all major centers of ancient Thrace and Greece, the Pontius coast, the Aegean islands, ancient Macedonia and Italy to be healed here.
Те били хвърляни като дар от хората, дошли от всички големи антични центрове на Тракия и Гърция, Понтийското крайбрежие и Егейските острови, Древна Македония и Италия за да се лекуват.

The people of ancient Macedonia were understanding Attic Greek; we know this because Euripides's theatrical plays, for instance, were performed in Macedonia, and the public attended those plays, obviously understanding them.
Хората на древна Македония са разбрали атически гръцки, ние знаем това, защото, например, театралните пиеси на Еврипид които са били изпълнени в Македония, и естествено хората които бяха присъствали на тези пиеси ги разбраха.

What Greeks do care about is establishing a firm connection in the average American and European mind between the part of Greece called Macedonia today, and the glories of ancient Macedonia.
Гърците се интересуват от установяването на твърда връзка в средния американски и европейски ум между частта на Гърция, наречена Македония днес, и славата на Древна Македония.

Conclusively, the whole nomenclature which is known from historical sources, It is proof that the language of Ancient Macedonia was a Greek, because it would indeed be strange if there were other, different vernacular and for not even the slightest indication about her, even the names(and, Indeed, or in that the horse).
В заключение, цялата номенклатура, който е известен от исторически източници, Това е доказателство, че езикът на Древна Македония е гръцка, защото там наистина би било странно в друга, различен диалект и не дори и най-малката индикация за нея, или дори имената(и, Наистина, или с това, че кон).

The North Macedonian government's announcement however is in compliance with the Prespes Agreement signed with Greece which stipulated that it has no connection nor claim to Ancient Macedonia culture and its respective symbols.
С подписването на Преспанското споразумение Северна Македония се съгласи, че няма връзка или претенции към културата на Древна Македония и нейните символи.

Matter how clearly the historical legacy of ancient Macedonia- which is Greek- is differentiated from the history of the geographical area north of Greek Macedonia, the nationality and the language defined by the agreement appear to allow the Slav-speaking population of FYROM to regard itself as a part of a Macedonian nation.
Независимо от това, колко е ясно, че историческото наследство на антична Македония- което е гръцко- се различава от историята на географския регион на север от гръцката Македония, националността и езикът, определни от споразумението, изглежда дават възможност на славяно-говорящото население на БЮРМ да се смята за част от македонската нация.