Какво е " ANCIENT OR MODERN " на Български - превод на Български

• древни или съвременни
• древна или съвременна
• древен или съвременен
• древен или модерен
• древен или нов

Примери за използване на Ancient or modern на Английски и техните преводи на Български

For ancient or modern Greek.
За античната или съвременни гръцки.

There is no other book, ancient or modern, like this.
Няма друга такава книга, древна или съвременна, като тази.

Ancient or modern dress, amulets, cultish tattoos?
Стари или модерни дрехи, амулети, татуировки?

The flowers reflect human history, ancient or modern.
Цветовете отразяват човешката история, древни или модерни.

No other book, ancient or modern, has anything like this.
Няма друга такава книга, древна или съвременна, като тази.

Truth does not pay homage to any society, ancient or modern.
Истината не се съобразява с никое общество, древно или модерно.

There's no translation, ancient or modern, for the language.
Няма никакъв превод, древен Или съвременен, за езика.

You can't find it by searching any books, be they foreign or domestic, ancient or modern.
Не можете да го намерите, търсейки в книгите- било то местни или чуждестранни, древни или съвременни.

No philosopher ancient or modern has ever been able to conceive of motives more powerful than are here set forth.
Нито един философ- древен или съвременен- не е успял да опише по-висши идеали и подбуди от тези, които са изложени в Библията.

There is no difference among human races, ancient or modern people.
Няма разлика между човешките раси, между древните и съвременните хора.

Ancient or modern, cumbersome or elegant- any suitcase will give the situation a special, inherent only to him, character.
Древен или модерен, тромав или елегантен- всеки куфар ще даде на ситуацията специален, присъщ само на него, характер.

Tennyson called it‘the greatest poem of ancient or modern times.'.
Тенисън я нарича“най-великата поема и на древната, и на съвременната литература.”.

No single ancient or modern Father of the Church showed such love for the logical chain of truths as Blessed Augustine….
Никой от древните и съвременни отци на Църквата не е показвал такава привързаност към логическата последователност от твърдения като бл.

Women's equality with men has never been conceded by any people, ancient or modern, civilized or savage.
Равенството между мъжа и жената не е признато от нито един народ, древен или съвременен, цивилизован или дивашки.

Each religious community, ancient or modern has the right to have its ideas and its actions honestly presented and protected from abusive comparison and defamation.
Всяка религиозна общност, традиционна или новоустановила се, има правото да види своите идеи и инициативи честно представени и без изопачаване, заклеймяване и дифамация.

Interestingly, spectrographic analysis of the recovered alloy reveals the compound is unlike anything ever found in the ancient or modern world.
Интересното е, че спектрографски анализ на възстановения сплав показва, че съединението е за разлика нещо, намирани някога в древния или съвременния свят.

I do not know where to find in any literature, whether ancient or modern, any adequate account of that nature with which I am acquainted.
Не зная къде да открия литература, била тя древна или нова, даваща удовлетворително описание на оная Природа, която познавам аз.

Due to current technological limitation, the rover is not capable of finding whether the source of methane is biology or geology, or even ancient or modern.
Наличните уреди не могат да разберат нито дали метанът е билогично или геоложки генериран, нито дали е нов или древен.

You could rummage through every book there is- ancient or modern, Eastern or Western- and you still wouldn't be able to find it.
Можете да преровите всяка книга, която съществува- древна или съвременна, източна или западна- и въпреки това няма да можете да го откриете.

The park of the municipality situated near the Danube presents a rich selection of sculptures of the princes whose faith was connected to the ancient or modern history of Romania.
Общинският парк, разположен близо до Дунав, предствлява богата колекция от скулптури на владетелите, чиято съдба е свързана с анатичната или модерната история на Румъния.

No people of ancient or modern times has conceived the art of architecture upon a scale so sublime, so grandiose as it existed among the ancient Egyptians;
Нито един народ от древността или нашите времена не си е представял изкуството на архитектурата в такъв грандиозен, гигантски мащаб, както е било при древните египтяни;

Music notation or musical notation is any system used to visually represent aurally perceived music through the use of written symbols, including ancient or modern musical symbols.
Нотният запис(музикалната нотация) е система, използвана да визуализира фонетично представяната музика чрез използването на писмени знаци, включително древни или съвременни музикални символи.

These tourist destinations, ancient or modern, are often within clearly defined zones, sometimes including several villages, with illuminated signage and extensive infrastructure.
Тези стари и нови дестинации често са обособени в ясно ограничени пространства, които понякога включват няколко села със светлинни табели и големи инфраструктури.

The teachings of Baha'u'llah are such that all the communities of the world, whether religious, political or ethical, ancient or modern, find in them the expression of their highest wish.
Учението на Бахаулла е такова, че всички общности на света, били те религиозни, политически или етнически, древни или съвременни, виждат в него израз на своята най-висша цел.

Whether ancient or modern, both may be called exact sciences; for, if the astronomer of today draws his observations from mathematical calculations, the astrologer of old also based his prognostications upon no less acute and mathematically correct observations of the ever-recurring cycles.
И двете науки, древната и съвременната, могат да бъдат наречени точни- ако съвременният астроном осъществява своите наблюдения с помощта на математически пресмятания, то и древният астролог също е базирал своето прогнозиране върху не по-малко точни и математически наблюдения на непрекъснато повтарящи се цикли.

With our current measurements, we have no way of telling if the methane source is biology or geology, or even ancient or modern,” said Paul Mahaffy of NASA's Goddard Spaceflight Center.
Със сегашните замервания нямаме начин да определим дали източникът на този метан е биологичен или геоложки, дали е модерен или древен.“, казва Paul Mahaffy от центъра на НАСА за космически полети Годард.

The Church has been sent to all ages and nations and, therefore, it is not tied exclusively and indissolubly to any race or nation, to any one particular way of life, or to any customary practices, ancient or modern.
Изпратената на всички народи от всички времена и по всички места Църква не се свързва изключително и неразривно с някаква раса или народ, с някакъв определен начин на живот, с някакъв древен или нов обичай.

At present the teachings of His Holiness Bahá'u'lláh are such that all the communities of the world, whether religious, political or ethical, ancient or modern, find in the teachings of Bahá'u'lláh the expression of their highest wish.
Учението на Бахаулла е такова, че всички общности на света, били те религиозни, политически или етнически, древни или съвременни, виждат в него израз на своята най-висша цел.

It is enough to conclude that we in Europe are no more than lilliputians, and that no other ancient or modern people has achieved a level of architecture that is so sublime, so large, so grandiose as the ancient Egyptians did.
Беше достатъчно, за да заключа, че Европа е просто лилипут и, че няма друг древен или модерен народ, който да е достигнал ниво на архитектура, която е толкова грандиозна, колкото тази на древните египтяни.

From the cult of Inanna in ancient Sumeria and the Eleusinian mysteries of ancient Greece, to the rites of Indian aghoris in the cremation grounds as they worship Shiva, each Major Arcana card presents a mystery religion of the ancient or modern world.
От култа на Инана в Шумерия и Елевзинските мистерии в Гърция до ритуалите на индианските агориси в кремацията, докато се покланят на Шива, всяка карта на Аркана представя загадъчна религия на древния или съвременния свят.