Какво е " ANCIENT RECORDS " на Български - превод на Български

• древните записи
• древни записи
• древни летописи
• древни записки
• стари записи

Примери за използване на Ancient records на Английски и техните преводи на Български

There are ancient records.
Но все още има стари записи.

The ancient records repeatedly describe Nibiru as a“radiant” planet.
Древните записи постоянно описват Нибиру като„сияйна” планета.

But Fekri knows from the ancient records that there was a lake here.
Но Фекри знае от стари записи, че тук е имало езеро.

The remarkable benefits and effectiveness of Panchakarma therapy were already described in the ancient records.
Изключителните ползи и ефективността на Панчакарма са описани още в древните записи.

The ancient records are very clear.
Древните записи са много ясни.

But how could the drug, have been given to Jesus, ancient records show that… vinegar was used to dissolve medicines.
Но как би могло лекарството да е дадено на Исус? Древни записи показват, че оцета е бил използван за разтваряне на лекарства.

In ancient records, lucuma fruit was said to be used to support skin health and digestion.
В древните записи се казва, че плодът на растението е използван за подпомагане на здравето на кожата и храносмилането.

And this they do most of all when men accept ancient records such as the Gospels with“simple understanding”- as the saying goes.
И това те правят най-вече, когато хората приемат древни летописи, такива като Евангелията, с„просто разбиране“, както казва изразът.

The ancient records describe things we could not possibly know about, but the“gods” did know, relating to us through mythology and apocrypha.
Древните записи описват неща, които ние няма как да знаем, но"боговете" са знаели, и са ни ги разказали през митологията и апокрифите.

The oldest evidence of hanging coffins in China comes from ancient records of the practice in the Fujian province dating back more than 3000 years.
Най-старите сведения за висящи гробища в Китай са от древни записки от провинция Фудзиен на възраст от около 3000 години.

Other ancient records suggest hypnosis was used by the oracle at Delphi and in rites in ancient Egypt(Hughes and Rothovius, 1996).
Други древни записи показват хипноза е бил използван от оракул в Делфи и обреди в Древен Египет(Hughes и Rothovius, 1996 г.).

The earliest evidence of use of metals in Armenian Highland can be found in ancient records of Hittites(second millennium BC).
Най-ранните доказателства за използването на метали в арменската планина могат да бъдат намерени в древните записи на хетейците второ хилядолетие пр.

According to ancient records, each pyramid was very beautiful shining in the sun due to the lining.
Според древни записи, всяка пирамида е била много красиво блестяща на слънцето именно заради облицовката.

Harrington invited Sitchin, having read his book and translations of the Enuma Elish, to a meeting at his office and they correlated the current findings with the ancient records.
Харингтън поканил Сичин, след като бил прочел книгата му и преводите му на Енума Елиш, на среща в кабинета си и двамата сравнили настоящите открития с древните записи.

According to the ancient records until the middle of the VI century, the cross was opened, was visible from afar and was an object of worship.
Според древни записи до средата на VI. кръстът е бил отворен, видим отдалеч и е бил обект на поклонение.

These and a thousand others should have been his rightful heritage, but he knew them only from the books and ancient records, and the thought filled him with the anguish of exile.
Тези и хиляда други трябва да са били своето право наследство, но той ги познаваше само от книгите и древните записи, а мисълта го изпълваше с изнудването на изгнание.

Ancient records in Syria and Iraq were often written on clay tablets, and scientists hope that the dogs will also be able to sniff those artifacts out.
Древните записи в Сирия и Ирак често са били писани на глинени плочи и учените се надяват, че кучетата също ще могат да издушат тези артефакти.

At that time, in the West Lake boat tour is very prosperous, according to ancient records,"the lake has hundreds of fine ships", the poet Yang Wanli also wrote poetry praised the West Lake beauty.
По това време в обиколката на лодка"Уест Лейк" е много просперираща, според древните записи"езерото има стотици хубави кораби", поетът Янг Уанли също пише поезия за красота на Уест Лейк.

Other ancient records suggest hypnosis was used by the oracle at Delphi and in rites in ancient Egypt(Hughes and Rothovius, 1996). The modern history of hypnosis begins i….
Други древни записи показват хипноза е бил използван от оракул в Делфи и обреди в Древен Египет(Hughes и Rothovius, 1996 г.). Съвременната история….

Identifying a burial as that of a Philistine is difficult because archaeologists have to use ancient records of the areas that the Philistines ruled and try to confirm, using the artifacts they find, that the people in a cemetery are Philistine and not from other groups.
Идентифицирането на погребение като това на филистимци е трудно, тъй като археолозите трябва да използват древни записи от областите, които филистимците управляват, и се опитват да потвърдят, като използват артефактите, които откриват, че хората в гробището са филистимци, а не от други групи.

Ancient records indicate that Liu Fei had a consort named"Lady Nao," whose beauty was so great that she would go on to be a consort for his son Liu Jian and then for another king named Liu Pengzu.
Древните записи сочат, че Лю Фей е имал консорт на име"Лейди Нао", чиято красота е била толкова голяма, че тя ще продължи да бъде консорт за сина му Лю Джиян, а след това и за друг крал на име Лю Пензу.

In my last book I mentioned the flying machines described in ancient records, that flew through the air with a melodious sound, and theorized that the sonic apparatus was tuned to the harmonic unified equations.
В моята минала книга споменавам за летящите машини описани в древните записи, които летели в небесата издавайки мелодичен звук и представих теорията, че звуковите апарати са били настроени към хармоничните уеднаквени уравнения.

But of all the ancient records, the most telling extrabiblical script is from the Book of Jasher, a mostly forgotten text referred to in the Bible in Joshua 10:13 and 2 Samuel 1:18.
Но от всички древни записи най-изразителният извън-библейски ръкопис е от книгата на Яшер- един почти забравен текст, споменат в Библията в Иисус Навин 10:13 и 2 Царе 1:18.

An Oxford historian who compared ancient records claims that the lost roman legion founded a small town near the Gobi desert named Liqian, which in Chinese translates to Rome.
Историци от Оксфорд, сравнявайки древните записи, твърдят, че изгубеният Римски легион, след като скита в пустинята Гоби, открива градче на име Ликиан, което на китайски се превежда като Рим.

Herodotus' ancient records of the Scythian hemp rites were once believed to be mythical, but they were verified in 1929, with the discovery of a Scythian tomb in Pazyryk, Western Altai, by Professor S. I. Rudenko.
Древните записи на Херодот за скитските конопени ритуали са били веднъж смятани за митични, но са потвърдени през 1929 г. с откриването на скитска гробница в Пазърък, западен Алтай, от професор С. И. Руденко.

Like scientists are doing today, it appears based on the ancient records that they blended existing DNA of several living creatures and made something that neither the spirit of man or beast would enter at conception, for it was neither man nor beast.
Както учените правят днес- въз основа на древните записи изглежда са смесвали съществуващата ДНК на няколко живи създания и са направили нещо, в което нито духът на човек, нито на животно, можел да влезе при зачеване, понеже то не било нито човек, нито животно.

The ancient records including those of the Bible appear to agree with this theology, consistently describing the cause of the Flood as happening in response to“all flesh” having become“corrupted, both man and beast.”.
Древните записи, включително тези от Библията, сякаш се съгласяват с тази теология, последователно описвайки причината за Потопа като отговор на това, че„всяка плът” се била„отклонила, както човек, така и звяр”.

Nonetheless, there are ancient records suggesting that humans might have the ability to go without food or water for far longer than we might imagine.
Независимо от това съществуват древни записки, които предполагат, че хората имат способността да преживяват без храна или вода много по-дълго, отколкото бихме могли да си представим.

It appears based on the ancient records(and like modern scientists are doing today) they blended existing DNA of several living creatures and made something that neither the spirit of man or beast would enter at conception, for it was neither man nor beast.
Както учените правят днес- въз основа на древните записи изглежда са смесвали съществуващата ДНК на няколко живи създания и са направили нещо, в което нито духът на човек, нито на животно, можел да влезе при зачеване, понеже то не било нито човек, нито животно.

To harmonize the ancient records, I came to believe that the overriding motive for whatever the Watchers were doing with the DNA of various species had to be understood within the context of their foremost goal, which was to leave their plane of existence and to enter ours(Jude 6; 2 Pet 2:4).
За да хармонизирам древните записи, започнах да вярвам, че първостепенният мотив за всичко, което Бдителите са правили с ДНК на най-различни видове, трябва да се разбира в контекста на най-важната им цел, която е била да напуснат своята плоскост на съществуване и да влязат в нашата(Иуда 6; 2 Пет 2:4).