Какво е " ANCIENT ROAD " на Български - превод на Български

• древен път
• древния път
• античния път
• древният път

Примери за използване на Ancient road на Английски и техните преводи на Български

This article is about an ancient road.
Тази статия е за античния път.

It was built on the ancient road that links the old Athens with the new Roman city.
Издигната е на древния път, свързващ старата Атина с новосъздадения римски град.

The fortress served as protection of the ancient road passing south of it.
Крепостта е служила за охрана на античния път, минаващ южно от нея.

Interest is the ancient road of Via Pontica birds that pass through Primorsko.
Интерес представлява и древният път на птиците Вия Понтика, който минава през Приморско.

There you can actually see a fortified camp, buildings from the village and a part of the ancient road.
Днес от крайпътния комплекс могат да се видят укрепения лагер, сгради от цивилното селище и част от античен път.

It was built on the ancient road that links the old Athens with the new Roman city.
Тя е издигната на древния път, който свързва старата Атина с новосъздадения римски град.

This early Christian necropolis is situated in the immediate vicinity of the village of Nisovo, where an ancient road passed.
Раннохристиянският некропол се намира непосредствено до село Нисово, където е минавал древен път.

Via Tiburtina is an ancient road in Italy leading east-northeast from Rome to Tivoli(Latin, Tibur).
Виа Тибуртина() е древен път в Италия водещ от Рим до Тибур(изток-североизток).

The monastery was built in the 11th century and stands on the Sacred Way- the ancient road that led from Athens to Eleusis.
Манастирът е построен в 11th век и е застанал на Свещения път- древен път, който водеше от Атина до Елевзина.

It was built on the ancient road that links the old Athens with the new Roman city.
Арката е издигната на древен път, който някога е свързвал новият римски град със старата Атина.

From the platform to the south and the southeast direction down the horizontal of the slope one can distinguish the ancient road to the sanctuary.
От площадката в южна и югоизточна посока, надолу по хоризонталата на склона, личи древният път към светилището.

Pasubio is an ancient road that the Government has tried to shut down on several occasions.
Пасубио е древен път, който правителството няколко пъти се е опитвало да затвори.

It stands by the south-east slopes of the Acropolis hill, on the ancient road that led up to the‘sacred rock' in classical times.
Музеят е разположен на югоизточния склон на Акропола, на древния път, водещ до"свещената скала" в класическия период.

Ancient road Via Militaris is in northwest of Bulgaria today, has become a favorite tourist route.
Древния път Виа Милитарис в Северозападна България днес се превръща в предпочитан туристически маршрут.

What is that ancient path, the ancient road traveled by the buddhas of past times?
И каква е тази древна пътека, този древен път, извървян от правилно себе-пробудилите същества от миналите времена?

The best time to see and experience this extraordinary city is at dawn or dusk, both are which near impossible to achieve unless you are lucky enough to be a guest at the mirage-like Hotel Taybet Zaman located on the ancient road to Aqaba.
Най-желателното време, в което да видите този изключителен град- призори или по здрач- е почти невъзможно, освен ако не сте гост в подобния на мираж хотел„Тайбет Заман“ върху древния път към Aкаба.

I saw an ancient path, an ancient road, travelled by the Self-awakened Ones of former times.
По същия начин аз видях древна пътека, древен път, изминат от правилно себе-пробудили се същества от миналите времена.

The museum is located at the southeastern slope of the Acropolis hill just a few meters away, on the ancient road that led up to the“sacred rock” in classical times.
Музеят е разположен на югоизточния склон на Акропола, на древния път, водещ до"свещената скала" в класическия период.

Via Nomentana is an ancient road of Italy, leading North-East from Rome to Nomentum(modern Mentana), a distance of 23 km(14 mi).
Виа Номентана е древен път в Италия, водещ от Рим до Номентум, античен град разположен край днешна Ментана, разстояние от около 23 км.

The museum is located by the southeastern slope of the Acropolis hill, on the ancient road that led up to the"sacred rock" in classical times.
Музеят е разположен на югоизточния склон на Акропола, на древния път, водещ до"свещената скала" в класическия период.

The fortress was situated on the ancient road connecting Belgrade with Constantinople and protected the Roman Empire from the raids of Transdanubian barbarians.
Крепостта се е намирала на древния път, свързвал Белград с Константинопол и е защитавала Римската Империя от набезите на враговете.

The fortresses in countryside the„Kale“ and„Trasa“ imply the existence of an ancient road with communication or protective functions.
Укрепленията в местностите„Калето“ и„Тръса“ предполагат съществуването на древен път с комуникационни или пък защитни функции.

The fortress had been located on the ancient road, connecting Belgrad with Constantinople and had been defending the Roman Empire from the barbaric raids beyond Danube river.
Крепостта се е намирала на древния път, свързвал Белград с Константинопол и е защитавала Римската Империя от набезите на варварите отвъд Дунава.

The new Acropolis Museum is situated at the southern base of the Acropolis, at the ancient road that led up to the“sacred rock” in classical times.
Музеят е разположен на югоизточния склон на Акропола, на древния път, водещ до"свещената скала" в класическия период.

Via Egnatia is an ancient road, built around 146 BC, during the Roman Empire, to facilitate the communication between Rome and Constantinople(present Istanbul), between East and West.
Виа Егнация е древен път, построен около 146 г. пр.н.е. по времето на Римската империя, за да улесни комуникацията между Рим и Константинопол(днешен Истанбул), между Изтока и Запада.

There are remnants of a Roman fortress that guarded the ancient road from Plovdiv through the Central Rhodopes to the Aegean Sea.
Там се забелязват останки от римска крепост, която е охранявала древния път от Пловдив през Централни Родопи към Беломорието.

Charles' Square was determined to be the main public area whose western side was adjacent to the ancient road leading from Vyšehrad to Prague Castle.
Площадът Чарлз бил определен за основен обществен обект, чийто западен край стоял до древния път, водещ от Вишехрад до Пражкия замък.

And what is that ancient path, that ancient road, traveled by the Rightly Self-awakened Ones of former times?
И каква е тази древна пътека, този древен път, извървян от правилно себе-пробудилите същества от миналите времена?

Archaeological excavations have revealed the remains of Late Classical buildings located along the ancient road Via Egnatia that runs through this region.
При археологически разкопки тук са разкрити останки от късни класически постройки, разположени по древния път Виа Егнация, който пресичал този район.

As the traveller approached Pergamum by the ancient road from the south, the actual shape of the city-hill would appear as a giant throne towering above the plain'.
Когато пътникът е наближавал Пергам по древния път от юг, действителната форма на хълма на града би изглеждала като огромен престол издигащ се над равнината.