Какво е " ANCIENT ROMAN FORTRESS " на Български - превод на Български

• древната римска крепост
• антична римска крепост
• древна римска крепост
• стара римска крепост

Примери за използване на Ancient roman fortress на Английски и техните преводи на Български

Nearby are the remains of an ancient Roman fortress.
Наблизо са открити останки от старинна римска крепост.

Ancient Roman Fortress Castra ad Montanenzium, Montana- approximately 12.9 kilometers east.
Антична римска крепост Кастра ад Монтанензиум, гр. Монтана- на около 12.9 километра източно.

Close to it there are remains of an ancient Roman fortress.
Доказателство за това са останките от антична римска крепост.

Sostra is an ancient Roman fortress, located in the village of Lomets about 16 km from Troyan.
Состра е древна римска крепост, разположена в землището на село Ломец, на около 16 км от Троян.

This is proven by the remains of an ancient Roman fortress.
Доказателства за това са останките от антична римска крепост.

Near Troyan is situated Sostra- ancient Roman fortress, which was devastated by the Goths, along with the adjacent area.
Около Троян се намира и древната римска крепост Состра, която е била опустошена от готите, заедно с прилежащото селище.

This is Old Cairo, a city built on the site of the ancient Roman Fortress of Babylon.
Това е старото Кайро, град, построен на мястото на древна римска крепост.

The city is the successor of the ancient Roman fortress of Serdica that early in the 2nd century AD grew into a regional centre in the Roman Empire and at the end of the 3rd century AD became the capital of the newly established province of Inner Dacia(Dacia Mediterranea).
Градът е наследник на древната римска крепост„Сердика“, която в началото на 2-ри век сл.н.е. прераства в регионален център на Римската империя, а в края на 3-ти век се превръща в столица на новосъздадената провинция Вътрешна Дакия(Dacia Mediterranea).

The most famous are Belogradchik rocks, ancient Roman fortress and nature science museum.
Като най-известните сред тях са белоградчишките скали, римска крепост и природо-научен музей.

Alcazaba- ancient Moorish citadel, built in 855 year by expanding the ancient Roman fortress.
Алкасаба- древна мавританска цитадела, построена през 855 година година чрез разширяване на древната римска крепост.

Within the territory of the vineyard there were remains from the ancient Roman Fortress of Burgozone. The wines and wine complex have been named after it.
В границите на лозовия масив са се намирали останки от древната римска крепост Бургозоне, дала името на лозаро-винарския комплекс.

Kipilovsko Kale"- with an area of 1 hectare, on the territory of the village of Kipilovo- Borintsi area, is a remnant of an ancient Roman fortress.
Кипиловското кале”- с площ 1 ха, в землището на с. Кипилово- м.„Боринци”, представлява останки от стара римска крепост.

In the Southern part of the village there are remains from an ancient Roman fortress and a National Children's Complex is built.
В южната част на селото има останки от древна римска крепост и е изграден Национален детски комплекс.

Located just 50 metres from the Black Sea and across the Spa Sanatorium in Mangalia, New Belvedere Hotel, formerly President, is built on the vestiges of the ancient Roman fortress of Callatis.
New Belvedere Hotel(преди President) е само на 50 метра от Черно море и срещу СПА санаториума в Мангалия. Той е построен върху останките на древната римска крепост Калатис.

In the Southern part of the village there are remains from an ancient Roman fortress and a National Children's Complex is built.
В южната част на Кранево са открити останки от Древна римска крепост, а в близост е построен и Детския Национален комплекс.

The romantic shades of the ancient roots of the town are felt most strongly in the Archaeological Museum of the town, and after a quick walk through the remains of the over 2,000 m long wall of the ancient Roman fortress.
Романтичните нюанси в древните корени на града се усещат най-силно в Археологическия музей на града и след една бърза разходка покрай останките на дългата повече от 2000 метра стена на древната римска крепост.

There are many green parks and above the town is situated the hill"Hisarluka"- ancient roman fortress, nowadays wide and beautiful park for a rest and entertainment among the nature.
Целият град е потопен в зеленина, а над него се издига хълма"Хисарлък"- древна римска крепост, а сега обширен и красив лесопарк за отдих и развлечение сред природата.

The medieval Bulgarian castle was built on the foundations of the ancient Roman fortress of Bononia.
Средновековният български замък е бил построен върху основи на античната римска крепост Бонония.

The city with the motto"It Grows but Does not Age" is the successor of the ancient Roman fortress of Serdica that grew into a regional centre in the Roman Empire early in the 2nd century AD and at the end of the 3rd century AD became the capital of the newly established province of Inner Dacia(Dacia Interna).
Градът с девиз"Расте, но не старее" е наследник на античната римска крепост Сердика, която още през II век става областен център в Римската империя, а в края на ІІІ век се превръща в столица на новосъздадената римска провинция Вътрешна Дакия.

About 500 metres after lay-by from God's bridge, you will see the remains of an ancient Roman fortress- Gradishte.
След отбивката за Божи мост, ще видите останките от древна римска крепост- Градище.

A few decades ago it was known about Hisarya that apart from the so called Camels(the highest preserved part of one of the gates of the ancient Roman fortress) and the strange little porcelain jugs for slow sipping of mineral water(called Hisarcheta), there was hardly any other curious thing.
Преди няколко десетилетия за Хисаря се знаеше, че освен т.н. Камили(най-високата запазена част на една от портите на древната римска крепост) и странните малки порцеланови кани за бавно отпиване на минерална вода/Хисарчета/, едва ли има друго любопитно.

On the second day of the Conference a trip for foreign participants to Tsari Mali Grad- the first and the only restored ancient Roman fortress in Bulgaria- shall be organized.
Екскурзия до„Цари мали град“ На втория ден от Конференцията се планира екскурзия за чуждестранните участници до„Цари мали град“, която е първата и единствената реставрирана антична римска крепост в България.

Guests of Hotel Rostov can easily visit the picturesque Park Kaylaka with the archeological remains of the ancient Roman fortress Storgozia and the Museum of Wine, which is housed in a natural cave with five spacious galleries.
Може лесно да посетите красивия крайградски парк Кайлъка с археологическите останки от римската крепост Сторгозия и Музея на виното, който се помещава в естествена пещера с пет големи галерии Гостите на този престижен 4-звезден хотел в центъра на Плевен могат да се възползват от многобройни съвременни удобства и услуги.

On the territory of the village of Medven there are also remnants of an ancient Roman fortress known as Kaleto.
В землището на с. Медвен също има останки от стара римска крепост, които са познати под името„Калето“.

Trsat Castle lies at the exact spot of an ancient Illyrian and Roman fortress.
Смята се, че замъкът е на точното място на древни илирийска и римска крепости.

It is thought that the castle lies at the exact spot of an ancient Illyrian and Roman fortress.
Смята се, че замъкът е на точното място на древни илирийска и римска крепости.

Obzor is an ancient city founded as a Roman fortress.
Обзор е древен град възникнал като римска крепост.

The winery derives its name from a Roman fortress built on the ancient Roman Via Istrum.
Винарната получава името си от римска крепост, изградена на древния римски път Via Istrum.

The ancient town was established as a Roman fortress about 1800 years ago.
Античният град е основан като римска крепост преди 1800 години.

There are remnants of a Roman fortress that guarded the ancient road from Plovdiv through the Central Rhodopes to the Aegean Sea.
Там се забелязват останки от римска крепост, която е охранявала древния път от Пловдив през Централни Родопи към Беломорието.