Какво е " ANCIENT SETTLEMENTS " на Български - превод на Български

• древни селища
• антични селища
• древни поселения
• древните селища
• древни поселища

Примери за използване на Ancient settlements на Английски и техните преводи на Български

Excavations of ancient settlements.
Разкопки на древните селища.

Ancient settlements of the peninsula Mangyshlak.
Древните селища на полуостров Мангишлак.

Kastoria. In the footsteps of ancient settlements.
Кастория. По стъпките на древни селища.

A number of ancient settlements in these regions remain unidentified.
Редица антични селища в Епир все още остават неидентифицирани.

Soil provides the other defining feature of ancient settlements.
Почвата осигурява другата определяща характеристика на древните селища.

In Bourgas region there are some ancient settlements, remnants of ancient civilizations and cultures.
В област Бургас се намират някои древни селища, останки от древни цивилизации и култури.

In the area are preserved tombs, cemeteries, ruins of ancient settlements.
В района са запазени надгробни могили, некрополи, останки от антични селища.

Initiates attribute to these ancient settlements an esoteric meaning.
Посветените придават на тези древни поселения езотерично значение.

In Bulgaria there are whole towns that lie beneath the ruins of ancient settlements.
В България има цели градове, под които лежат руините на древни поселища.

Today there are quite a few remains of those ancient settlements, which can be seen exhibited in a small museum.
Днес има много останки от древните селища, останки от които са изложени в малък музей на носа.

Infrared satellite images found buried pyramids, 1000 new tombs and 3000 ancient settlements.
Спътник направи инфрачервени снимки и откри затрупаните пирамиди, нови 1000 гробници и 3000 древни селища.

Today's town is the centre of a"necklace" of ancient settlements and was obviously founded by their inhabitants.
Днешният град е в центъра на„огърлица“ от древни поселения и явно е възникнал от техни обитатели.

The excavations of archaeologists on the high hill near the lake showed that there were ancient settlements.
Разкопките на археолозите на високия хълм в близост до езерото показват, че е имало древни селища.

Archaeological findings in its area testify to ancient settlements of 7 to 8 millennia ago.
Археологическите находки свидетелстват за древни поселения отпреди 7- 8 хилядолетия.

The municipality's cultural heritage also includes 36 Thracian burial mounds, 20 necropolises and 11 ancient settlements.
В културното наследство на общината нса открити още 36 тракийски надгробни могили, 20 некропола и 11 антични селища.

In the vicinity of the archaeologists found traces of ancient settlements, which belong to the I century.
В околностите на археолозите са открити следи от древни селища, които принадлежат на І век.

Infra-red satellites have spotted 17 lost Egyptian pyramids and more than 1,000 tombs and 3,000 ancient settlements.
Инфрачервени спътникови снимки разкриха 17 затрупани пирамиди в Египет, както и повече от 1000 гробници и 3000 древни селища.

Today the town is the centre of a"necklace" of ancient settlements and apparently originated from their residents.
Днешният град е в центъра на„огърлица“ от древни поселения и явно е възникнал от техни обитатели.

The territory of Bulgaria has been inhabited since antiquity, as the country's many ancient settlements and….
На територията на България е обитавана още от древността, като на страната много древни селища и могили свидетелстват.

Today the city is the center of a“necklace” of ancient settlements and apparently originated from their inhabitants.
Днешният град е в центъра на"огърлица" от древни поселения и явно е възникнал от техни обитатели.

In many Cyclades islands you can find archeological museums, ancient theaters and remains of ancient settlements.
На много цикладски острови може да откриете археологически музеи, древни театри и останки от древни селища.

Over 200 ancient settlements and 900 tombs from Thracian times are located along the Tundja River and its tributaries.
Над 200 древни селища и 900 надгробни могили от тракийски времена са разположени по поречието на р. Тунджа и нейните притоци.

Of great interest are the remnants from ancient settlements near Bourgas.
Голям интерес представляват и останките от древни селища около Бургас.

According to some hypotheses, ancient settlements of the Uighur civilization existed at the time of Atlantis, in place of the Gobi Desert.
Според някои хипотези древни поселения на цивилизацията Уйгур съществували по времето на Атлантида на мястото на пустинята Гоби.

The proximity of Pomorie with other two ancient settlements, monuments like.
Близостта на Поморие с други две древни селища, паметници на културата като.

The Zemaitija National Park contains several archeological sites including 11 mounds which are the remains of ancient settlements.
Националният парк"Зематиджа" съдържа няколко археологически обекта, включително 11 могили, които са останки от древни селища.

Also from the time of the Thracians and Romans are found numerous remains of ancient settlements, castles, columns with inscriptions and ornaments.
Също така от времето на траките и римляните са намерени многобройни останки от древни селища, крепости, колони с надписи и украшения.

Its surroundings are known since Antiquity with their rich ore deposits, Thracian mounds and necropolises, traces of an old Roman road, and ancient settlements.
Околностите са известни от древността с богатите си рудни находища, с тракийски некрополи и могили, следи от стар римски път и антични селища.

Besides Deultum, the present-day city expands over the area of three other ancient settlements, i.e. Kastiacion, Skafida and Rossokastron.
Освен Деултум днешният град обхваща територията на три други антични селища, а именно: Кастиацион, Скафида и Росокастрон.

All over the globe, temples, ancient settlements and other artifacts stand as monuments to civilizations past, which until now have withstood the tests of time.
По цялото земно кълбо храмовете, древните селища и други артефакти стоят като паметници на миналото на цивилизациите, които досега издържаха на изпитанията на времето.