Какво е " ANCIENT SHAMANS " на Български - превод на Български

• древните шамани
• древни шамани

Примери за използване на Ancient shamans на Английски и техните преводи на Български

They were like the ancient Shamans.
Като тези, които са владеели древните шамани.

The ancient shamans believed that physical and mental illnesses were linked and that as such, in order to heal the body, one must first heal….
Древните шамани са вярвали, че физическите и духовните заболявания са свързани и затова, за да лекуват тялото, първо са лекували душата….

And among the Scythians", and refers to some of the ancient shamans as"those who walk in smoke" or Kapnobatai.
И сред скитите“ и споменава някои от древните шамани като„онези, които ходят в дим“ или капнобатите.

Ancient shamans, poets, mystics, through to modern artists, psychoanalysts and neuroscientists have all attempted to shed light on what remains a uniquely personal subject.
Древни шамани, поети, мистици дори и модерни артисти, психоаналитици, невролози правят опити да осветлят това, което всъщност е наше лично преживяване.

When it was time to go out and harvest the magical mushroom, the ancient shamans wore red and white fur-trimmed coats and long black boots.
Когато идвало времето за беритбата на магическите гъби, древните шамани се обличали по много подобен начин, носейки червено-бели вълнени палта и дълги черни ботуши.

Ancient shamans of the native tribes of North America planned to support their tribes for seven generations, passing the teachings to each other so that this wisdom would never be lost.
Древните шамани от местните племена в Северна Америка планирали да подкрепят своите племена в продължение на седем поколения, предавайки ученията едно на друго, така че тази мъдрост никога да не бъде загубена.

Eliade commented on the use of“Hemp seeds among the Thracians… and among the Scythians”, and refers to some of the ancient shamans as“those who walk in smoke” or Kapnobatai.
Елиаде коментира употребата на„конопени семена сред траките… и сред скитите“ и споменава някои от древните шамани като„онези, които ходят в дим“ или капнобатите.

This can be seen in family rituals, ancient shamans, spirit animals, medicine men, magical and ethical beliefs, tribes, superstitions, Third World set-ups etc.
Това може да се види в семейни ритуали, древни шамани, спиртни животни, двойнствен, магически и етични убеждения, племена, суеверия, от Третия свят, определени фирми и т.н.

To suppress this information further, it was not only imperative for the bloodline to burn the documented text containing true historical information, but to wipe out the cultures that derived from these ancient shamans.
За да се потули тази информация, било заповядано от кръвните линии, не само да се изгорят документите, съдържащи истински исторически факти, но и да се унищожат културите, от които произлезли тези древни шамани.

When it was time to go out and harvest the magical mushrooms, the ancient shamans would dress much like Santa, wearing red and white fur-trimmed coats and long black boots.
Когато идвало времето за беритбата на магическите гъби, древните шамани се обличали по много подобен начин, носейки червено-бели вълнени палта и дълги черни ботуши.

Anthropologists believe ancient shamans used these subterranean chambers to perform sacred rituals, and curiously, among the many Ice Age animals that are depicted on the walls, there is a strange creature that has the body of a man and the head of a bird.
Антрополозите смятат, че древните шамани са използвали тези пещери за да извършват свещени ритуали. Любопитното е, че сред многото животни от Ледената епоха, изобразени по стените, има едно странно създание, което е с тяло на човек и глава на птица.

Connections with natural spirits, drumming, soul searching, entheogen use or initiation through pain or serious illness are common to both ancient shamans and contemporary or even modern neo-shamans seeking shamanism to return to the original order of a world crushed by Western material society, industrialization and urban life.
Връзките с естествени духове, барабани, търсене на душа, употреба на ентеоген или иницииране чрез болка или сериозно заболяване са общи както за древните шамани, така и за съвременните или дори съвременните нео-шамани, търсещи шаманизъм, за да се върнат към първоначалния ред на свят, смазан от западното материално общество, индустриализацията и градски живот.

I'm Goin' Away. To Ray, he's like an ancient shaman, leading his followers into worlds they would never dare enter alone.
За Рей, той е като древен шаман, водещ последователите си на места, на които те не биха посмели да отидат сами.

Like an Old Testament prophet, or ancient shaman, the author is still out here, spreading his firmly health message. that"We are not alone.".
Като старозаветен пророк или древен шаман, авторът още е тук, разпространявайки твърдото си послание, че"Не сме сами".

Some experts want to believe that this was the depiction of an ancient Shaman, but there are many who remained convinced that what we are seeing here, is in fact a depiction of the“Sky God” beings who came to Earth thousands of years ago and interacted with ancient cultures across the planet.
Някои експерти искат да вярват, че това е изображение на древен Шаман, но има мнозина, които остават убедени, че това, което виждаме тук, е всъщност изображение на същества„Небесен бог”, които дошли на Земята преди хиляди години и си взаимодействали с древните култури по цялата планета.

As if the ancient shaman wished to rest for the last time in the wilderness, a place on the banks of the river, from where he would have easy access to the lower world in which he joined the other ancestors of the tribe.
Сякаш древният шаман желае за последен път да почива в пустинята, място на брега на реката, откъдето ще има лесен достъп до долния свят, в който се присъединява към останалите предци на племето.

For the shamans of ancient Mexico, time was something like a thought;
За шаманите от древно Мексико времето представлява нещо като мисъл;

Therefore, the shamans of ancient Mexico must have had another system of cognition.
Следователно шаманите от древно Мексико трябва да са имали друга познавателна система.

From ancient times shamans have worked together with the Spirits of Nature for healing, power, knowledge and wisdom.
От древни времена шаманите са работили с духовете на природата за лечение и натрупване на знания.

The lake is located in the Republic of Tuva, the land of shamans and ancient tundra.
Езерото се намира в Република Тува, земята на шаманите и древната тундра.

Since ancient times, shamans have worked with the spirits of nature for healing and knowledge.
От древни времена шаманите са работили с духовете на природата за лечение и натрупване на знания.

From ancient times, shamans have worked with the spirits of nature for healing, survival, and knowledge.
От древни времена шаманите са работили с духовете на природата за лечение и натрупване на знания.

The shamans of ancient Mexico realized that the only way to affect this force was through impeccable behavior.
Шаманите от древно Мексико осъзнали, че единственият начин да се въздейства над тази сила е чрез безупречно поведение.

The fruit of the seeds of Intent of the shamans of ancient Mexico can now be seen everywhere.
Кълновете от семената, посяти чрез намерението на шаманите от древно Мексико вече може да се видят навсякъде.

That's why we decided to end our anonymity and teach the magical passes of the shamans of ancient Mexico.
Именно затова решихме да прекратим нашата анонимност и да обучаваме други хора в магическите движения на шаманите от древно Мексико.

These are the general conclusions that have been drawn from my immersion in the cognition of the shamans of ancient Mexico.
Такива са общите изводи, които извлякох от необятната познавателна система на шаманите от древно Мексико.

Don Juan's claim was that the shamans of ancient Mexico had indeed a different cognitive system than the average man's.
Според дон Хуан познавателната система на шаманите от древно Мексико наистина е различна от системата на обикновения човек.

For the shamans of ancient Mexico, Intent was a force they could visualize when they saw energy as it flows in the universe.
За шаманите от древно Мексико намерение е силата, която мо гат да визуализират, когато виждат енергията както протича във Вселената.

This series of specially selected quotations was gathered from the first eight books that I wrote about the world of the shamans of ancient Mexico.
Тези поредици от специално подбрани извадки са извлечени от първите осем книги, които съм написал за света на шаманите от древно Мексико.

The difference between Tensegrity and any other system of physical exercises is that the intent of Tensegrity is something dictated by the shamans of ancient Mexico.
Разликата между Тенсегрити и която и да било друга система от физически упражнения е в това, че намерението на Тенсегрити е нещо продиктувано още от шаманите на древно Мексико.